4-09-67/5 AI generated

4-09-67/5 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 4-09-67/5

Court / Authority Viru Maakohus Narva kohtumaja

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2009-01-06

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Menetlusalune Anatoli Minajev, elunev xxx, i.k. 37708193714, ei tööta, - väärteo toimepanemises KarS § 276, § 218 lg 1 järgi Tunnistada Anatoli Minajevi süüdi väärtegude toimepanemises KarS § 276, § 218 lg 1 järgi ja mõista karistus:

Legislator headnote

AI generated

4-09-67/5 · Viru Maakohus Narva kohtumaja: KarS § 63 alusel kergema karistuse raskema karistusega katmise teel mõista karistus 7 päeva aresti. Karistusaja algust lugeda 06. jaanuarist 2009.a.

Full text

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

Väärteoasja number

4-09-67

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht

06. jaanuar 2009.a, Narva linn

Kohus

Viru Maakohus

Kohtunik

Rafkat Minzatov

Sekretär

Irina Kuzmina

Menetlusalune Anatoli Minajev, elunev xxx, i.k. 37708193714, ei tööta, - väärteo toimepanemises KarS § 276, § 218 lg 1 järgi

Politsei esindaja

Jüri Teslenko

VTMS § 107-113 alusel, kohus

O t s u s t a s :

Tunnistada Anatoli Minajevi süüdi väärtegude toimepanemises KarS § 276, § 218 lg 1 järgi ja mõista karistus:

- KarS § 276 järgi - 7 päeva aresti

- KarS § 218 lg 1 järgi – 5 päeva aresti

KarS § 63 alusel kergema karistuse raskema karistusega katmise teel mõista karistus 7 päeva aresti. Karistusaja algust lugeda 06. jaanuarist 2009.a.

Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult (või faksiga) 7 päeva jooksul kohtuotsuse teatavakstegemise päevast.

Kohtuotsusele võib esitada kaebus Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15-päevase tähtaja jooksul päevast, kui kohtumenetluse pool sai võimaluse tutvuda kohtuotsusega.

Kohtunik R. Minzatov

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja 321 järgi.