Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-10-30350/4 AI generated

2-10-30350/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-10-30350/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

 4 #+ &+& !+++%+0   !  % * +0++ #+&&, " + 4  +   &8# 4

Legislator headnote

AI generated

2-10-30350/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus:  4 #+ &+& !+++%+0   !  % * +0++ #+&&, " + 4  +   &8# 4

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













   







 





! "# 





$

%&&

 













    







'()$*!+%! "# $,"+!+"$& 

  



 

  



 





-.,-"!&+



   

/%! +&&+0!#+(1((1(0 '23,

-"!&+&% 4(

 

    





# / %!  +&&+0!, !+!+"4 55555555,

 "#*4 %! 6

"(1(,++" "455555555555, "#55552

3%! 6

" (  1( , ++" "4 55555555555,  "# 5555

27.%! (

  

!# 44 /%! +&&+0!#+(1((1(0 (

8 $%+ +4! (  1(   (  1(  / %!  +&&+0! " " ' 23

9""":$$&4+ #&+4"#"":$$&40++;"!&+-&+(

8 $%+ +4! (  1(  (1( /%! +&&+0!" "0++0+,.<

)80 )%#+&% 4,  -., - "!&+  ( &+  " &+ )%#+&% 4

8+$+&+(

&&+4"#  +0++0+$8+40"(

 

 



/%! +&&+0!$& "  48+4!(1((1("&4(

8$%++4!(1((1( /%! +&&+0! " "$& "  

90++ #;"!&+(

80   %  $+  " &+ 8+$+&+  * (  1(   (  1(   4

$& "  0++0+=

>+ &8# 4  (







  



/ %!  +&&+0! 0%+* +4 )+&"*   )80 " ,   

"8+$$+, " +4 $+ #+$ " + 0++ "  $??4 $+ !  "#   

92;

0+"  0" $+, !  +&"&&"# , "  ! "*  0%+4"

#&44"+!+" $& ," +"* +#&4$++ &+(

(1((1(0%+04+4 ! "# %! "# $ )

"," +$0  ,$++ $+ ",++&+ 4$% 0

)%# (  0%+* +4 % $ $% 0 )%#  $ , " +@ ; #+

0$8$+) # +#+"+$ 4"8$ 0+++" +++"+" "+!

0 :&4$+6;"# + &++$ $8$+) # +"# " +$ 4

" 0%+ $ +&4 "8 +++ " + ++"+"  "+! 0  :&4$+ 0%+

"# + &+6 ;   + 0%+& 4 4  "# #(  0%+* +4

  "8+$$+  2 )80 "  &+& " +    *

"8 +$4 08) + *!++"+ 0%+ 0+"  0"$+, 0%+* "

+4   "8+$$+  3 )80 " (  +   #+

$& % ,"+0& 48#"# 0%+++$ & 4+ &+,

 * " +4 "%+"  0$+$+ %) 0++$+" 0+"( & *+

$+)*$& *+4 8 48#8!+$+"$8#

""$& +$+& ,$+$+"$& *+*,"%++$"

9 

>3'.;(





  !""# "$" #% "# &'# &$##%

#$(##



#  & "# & 4 "+4 "#  "+!+"  0$ 2 )80 "   #+

"8+$$+ 9 3;, #+4 $,  " + " "#  $88! 4 8#"

"+!+" +0,&"# %+ #+ !# 44(



+04  "  +4  $88!  "+!+"  0  &4$+ "#   &

" "8+$ 4 

 >    8  "!! (  +  9 , ;(

 & "4 4+" 4 " 0  &4$+ "#  ( 4, "4 "#  &

$88!& 4"+!+" 0$+8#,+8#"# "+!+" 0& 4(





 > 2'  ,  "# 0%+* "#  #   #+   !# 44

#+04  $8!+ 4   4 %+ +"  )%#&4 4  , " + ", "

"#  & $88!& 4 0$+ 8#, +  8# 0& 4, ++ " + #+ +$+

""808+!+++0%+" ++$+"80+" (

 # "#+ 4

A"++4 08+4 " ) $"0% " &+&   0%+*   #  #

"# + &+ )+4$( #  +*,  + +& " ++ 

 > 2'   $8!+ 4

 $+08+0+4 +4(



+  4 "#  +*,  #+ & #+04  $8!+ 4     4

%+ +"  )%#&4 4 &+& "#  #&4* 

 > 2'  ,  ,   8 

!04 (





>22228+4!04+*"#  )%#&40:"&%+ +" 

)%#&4 (



+04  "# %$++ (( ) 0# )+&, $+ "4  &&++4 $

0%&0  #  !  3', ' "!&+( +$ 4 )+&  0%+4 "4 &4

"#   0% +"0+4!+$+ $8!+  4  $+  +" + #+$ " 

"#":$&&4" " )80"   "!&+, " +4 $+ 08#$ " + "$$ &$"4 %! ,

555523"!!+""  $+"  0+&!+$"""" &+&$"

92;

+&!+0% $$+" ++&4 0"$$ &$"88+ ! ,.

<)80(4)&+&+& 4:#+)+& 8!$"(0%+&4 04

"$$ &$"4  #4 "  4, )+& 8!4 +&!+4( )+& +&+$  "!4 0

!+"" $+ %    # 0% $$, +&4 & 4 +&!+$", "$$ &$"

&+& ))!#0+ +&% 4$+" )??!4 4 "#  )  + 2(  &+  "

00+ +"+!(+ 4+ /%! +&&+0!#+(1((1(0 

'23,-"!&+&% 4,$+0% $$&-.,-"!&+, $+&!+$"4&

'- "!&+  ))!#0 . "!&+ &+& 08 $%+ " ) 0#+ )+& 

 &00++0+)%#+&% 4 ! ,.<)80"80#++$+8!&0

)80 " &+ )%#+&% 4 8++"   $+&+(

 & $ &% 4 )%#&4$+" "# 

+& 4)0#%$+ 4)+& ,"&4+"$$ &$"!0  $+"#

&+&"+!4"9',-;(



=

>4'.66),."# *"#  8+00)+& ,

"  ! "#   !+"" $+& & 0% #  &0 "#   8+$ 8$+& 0%+

$+"#&8+$+&,# 8+$+0++0+$+&( +0%&+"&"#  !+"" & 4,

0%+*0% 4&% 4"#  8+$+!#+"#  8+$+0++0+$+"!!

&% 40++0+(0=

>3&))!#0)+& &8# 4)+& !+"" & 4

)+& ) "#   $" "#  4 )+& ) )+&  $88! 4 !# $$(

=

 > .   "#, " + $+  ++"  )04 8+$ "#   +4!

9+4!0%&+" 4;, 0%+* 0% 4&% 4"#  8++"" 0%++8+$+"%++

0%&+":#+0%++:#0%+$%&&+(



&#+#+04 $8!+ 4   4%+ +" )%#&4 4&+&#

)+ 4A"++408+4 * 4")$"0% "(

* 

>

2'  $+(+ 4"  *#+ 

>2'"#

  !# 4$+ &+& "  * +4! # " " 08 $%+

'23,-"!&+&+&!04 

>.'8 08$%++4!"#

" "0++0+,.<)80)%#+&% 4,-.,-"!&+#++$+8!&0

)80,( &+" &+)%#+&% 48+$+&+(





>2.3)"# &&+*"# $ +0++0+$8+40"

 (





>."#"&&*#+$& "  4),""# " #+&+&

00 

>.," + &# 4+4!0%&+"""# ",0 04

"4 $& "  4  $ + +4!( # , !# 44 #+ +4!0%&+"

""# ",8* 

>4.6. $& "  4+4!"

"&4(



0 

>'2$88!*"# #  "+&4"""

#:0+04$& "  4," +#+*"# $88! 4"$& "  4&+$"+!,

"  ! 

 > '.  2 "# + "#4 

 > '.    8 , " +

$& "  4 $88!" "+&4" 

 > '2 8 4 "!!(

 & & 4

"08$%+$& "  &#+04 +$+  4!+++%+0"!&+9

.,3;(

*"08$%+"0++0+=

>+ &8# 4

 (





>43,"#&$& "  4$& +"# "  4"# 08+4

"  4,"  !!+++%+0&"# "  (0 

>-), *!+++%+0 

292;

 4 #+ &+& !+++%+0   !  % * +0++ #+&&, " + 4  +   &8# 4

+++(

)"& 4$& "  &#+04 +$+!04 

>

,6

>.8 #+#+&&  4!+++%+0"!&+(



+  4 "#  +*,  " & "#   8+ # $& "   +4!

" "&4 &+& !04 

 > '2     8  0%+* "#  #  

  "+&4" $88! " " #:0+04 $& "  4, "4 + 

$& "  4"+&4"$88!$+0 08++4+& 4, *"(1((1(

+4!08$%+ /%! +&&+0!" "$& "  &!+++%+0"!&+(

 * %  $+" &+8+$+&+ 4$& "  0++0+=

>

+ &8# 4  (









# &+"@