Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-09-68250/3 AI generated

2-09-68250/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-09-68250/3
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-09-68250/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



 

 







  

    



 !"#$





%#$&"'$





()*# +*

 

  





,-)%$% ,./ -

   



   

 ,  '* , .,  0/'*-/  1 23 &%""4*3 *4#%*

 232&%""4*!--*-+ !(/*#(*&

      

 

, !   , 

%*#%*&""56 7777777776 777 77 73

777777777777 

! *45! 8 , ,  4&"

9

5%6 777 77 73

777777777777 

, "#!  , ., 6 777777777773  $&"'#6 777777

77777777777 

   

1 23&%""4*

 

    ,-)%$% ,

  



, *%'$ 55# !"#$,

, + ! (/*# , ., * ,  &$&  

-#*# #$'# &&5 &&&:((45

&'& &%""4*-/ 3*4#%*!--*

*$&$4* , ,, &##&,

,+ ! (/*# , ., * ,  &$& --* 23; &$$ ##(# 4$$(( # 8

1 23 &%""4*   # , ,,  &$4* ##(# 4$$(( &"'

#+*#(*4*,

, $44*#5# !"#$##*#--*#(##+*5#-&,

<, =+##(4# $&$ $5,.,,

<, + !(/*#,.,* ,&$&<

&" (#$'#&$$5 &%""4*(4# $&$ $5

&##&,

2,,.,(4# $&$ $5 ##$(--*#-/ /*$5$> < /*& #* $





 

##4+'#$5$ #$ #(4# $&$ $5$$%$#&*45 &#- '45*!/$#$(*#

&$4*#+*#(*4*,



#$ #'& - *&$ # ##-& %#$ &"'#$ ./ - &"'#$(! &4# * &$5$

,, ,&  ,

,.,*#5&!%#$&"'#$./ -&"'#$(! # !"#$&+###"*(#(*#

 # 20+-!""&$ , $*# !"#$#$ )&+###"*(#5-+ !0"" #*)%&*

-/*- *&$##-&#(*3-/*)&!*#5"#$&+###"*(#(*# #0+-

!""&$ ,

5$+###$5#+'#!!+%*(*&0)(4# $)*#"# !#(#+'#!&# &

(4# $#"*(*4$3 (*  #(*& # (4# $)* #"# )3  &/* *#( &)$,

)$ 0/'!45(*& -/* %* /*-$ #$(*& -/* &)$ *4-  * 0$$5$

&/%- 5(*&3 (* "4 "#$5 (4# $)* #"# (*3 44) &"'$ (/*# *&$ #+'#!

0+%# (4# $)* 45(* #"# $ '45(*#3&$* 4*(##$5 #"# $ * " 4$5 *##$5

0/'!45(#$ #-/*#+'#!0*&45(*(+%* ,







  !   



*- 5$&"' #/ (**5 ,

'! !,., <,2,1, 4$ 0*4$3(* 

 $ 45*'!&"#!  4$1 23&%""4*, "#!&"'$#$##( 4$$((

&"" *4#%*5 0*4$ !   (&%?*&$ #""5$5 #*4*($#  4*4 #$(*

--*#(*0$'$ (&(-/ 4-$ # 00#%'-*!--*#23;&$$,



$4 &"#! * #+*#4$5 "( 0*4$!+%*5 &"'$#$* 4/$#&"' # 8 #  "4 #$(#

0/'*-/ #1 23&%""4*3*4#%  232&%""4*!--*

*$ , ,, <3

&%""4*3  0+%# :#  '! 4$ 0*4$ :  4*4 4/$) &"#! #  &%""4*

-+ !(/*#(*# 4*4  # , ,,, &$4* ##(# 4$$(( 1 23 &%""4*

#$(*4*  #--*#23;&$$,

.  4/$)'!&"#! #(4# $&$ $582&%""4*8-+ !(/*#(*#3(* #"4

%* /*- &%""4*!'!/*$)*&$ $577&%""4*,



"  



"#!"4'*- 5$&"" *5&+##4$5, , ,

#  2 3&$*5*" &"'#$ 

(++%#$5#+'#!&3,"'* !( # 20+-!""&$ '*(#%! *5&+##(*##4$5

&*%! *&&$-#$#,

"'$"4&"#!#'"*#4$53##+'#!&&*%! *&$-#$(*###(*&"%% -/*)&"'$

'*%'$ 55# !"#$

#  ,





!   



 > 21   &"' # -/*) &"'$ '! #"# $  '* # !"#$ %'$ 55

'*- 5$(+%*#$5!!" $5/*$ *&$ #0/'!45#$5$ #$3&$*&"#!3&  

&"'$"4(++%4$5-#(*#+'#!3*" #+'# #-#4$53**&$*'*#"*(##*



<

 

&"#!  &+## -+ *%* -/* &$*  #"*(##* &+## - *&$ #,   !$'$  "#& '!

*##$5?&#* *5-+*#5&"#!0"" #"(&-/#$&,



"'$ "4 '*- 5$ !   *5 #4$5 &"#!  #+'*#$5 &*%! 0"#*#4$#

(!45$#-$4 "$#- **&$ -'45$ , *(##$5 (4# $5"&$(45*5 "4 : 

4#$5&"#! **& *&$ #, , ,

#  2 ,

"4(4# $5"&$(45*5&"#! &+###"*(##$5><    $ ,



"'$ *)3#'*#$ )'!#"# $ %'$ 55# !"#$>5< 

! 21    $ 3 # &"#!3 &   &"'$ "4 (++%4$5 -#(* #+'#!3 * " 

#+'# #

,"<,-)%$%*&  -#4$5!&"'$"4#5'"*#4$5# !"#$

#(* -/*( *&&$# 4*4 '* "4 '*- 5$ (+%*#$5 $ #$ ! !" $5

/*$ *&$ #0/'!45#$5,($#***4&+" - !$'$ >21 05 <! 

 +###$5 $*53(*-+ *#&*5# !"#$#(*,



>222 2&"' #-/*)&*%! 5-!0/'!45-"!+##-+ !# !"#$#!

&"#!/*&-/#$ 0/'*4-#"#$#3/ #$(#'*'*44#, !"#$0$'$ -/*)

0/'!45- " 0%5$5 & :&4 /*$ *&$ 0/'!45$ (+%&*(*,  !"#$

#'& &*%! 5- ! 0/'!45- "3 &$* "4  $#  553 # "#$ &$$ $)

#$44$#(* !#+*#(* &-+ !0"" #*)%&*,



@ > 2 &"' # "4 #%)*!&%55* 0*4 &%55* 0*43 (*  "( (!45$ -/*

&$##-$ #$#- &%55*45! 44) -/* &"'$#$) 45( #%)*!  &%5#* -/*

4$,

@ > <   &"' # &"'$#$) 4$ 0*4$ :& **&

4$45!  45( #* 

**&$ 

4$! %'$((-/*45#-!

4 3 4$!&"'$#$)#*

(&( ( %'$(( -/* ##( ( &* ! ( &"$ ! (

&- *#5*,

@ > <1   !+%* (!45$ -/* &$##-$ 4#$5 4$ # #$ ) (&# *4#%*,

$$ 4$ 0*4$&"%% #$ )*4#%*(&#:&4!$'$ 3&$*"4&"&&$ 0*#$5,

@>1  +##)3#&"'$#$#$ )#+*#-#- # 0*4$ -/*5$ ,

@ >     +##)3 #  &$* &"'$#$ #+*#(* #+'#0+- "4 &*45 & (++%#$5 -/*

#$ 4)-/ $'#" ($#3#$ )&"'$#$#+*#  #+'#0+- ,

@>    0 &"' #3&$*-/ 4*&"4&"'$#$#%*&&$4$53-/*)-/ $ 5!4/$5

&"'$#$#+*#(*#,

@>    0!> <  &" ( $+##-53#%' *&"'$#$#+*#(*

--*#(* &"%%  -/*) -/ $ 5! 4/$5 -/ 4*&$ # --*#$*4#%*

--*# A &$*

0*4$ "4 ## 4+'#$5 &/%( *4#%*(++% &$* 5$!+%4 --*(++%3 "#&

--*(++%& 0*4$##4+'#$5*4#%*(++%,



 > <1 +##)3 # --*4/$5 -/*) &"" 0/'*4/$5 *#5 '*  * #3 #

#"# #& --*3 (* * "  '* *#(* !& -  *4/$#-& ($$#$4$53

-+ !(/*#(*# &"'#$ # (*## &*45  $((43 -*5 #+* *&$ # -/* " * # 0%"#45*4

0/'*4/$5# &$4* 0/'*4/$5 #+*#(*4*,  &/* -/*) --*# 4/$5  * #3 # &"'$

(/*#&   -+ ! &*45  $((4 &$4* "#$ #(*4* ! 5* 0%"#45*4

0/'*4/$5#,



2

 

 #""5$5  $#  "4 '* /*$ *&$ # 0/'!45#$5 '*- 5$ (+%*#$5 !" $5,

 0) &"#! '!  #$(  &%""4*3 (* # "4 0/'*-/  1 23 &%""4*3

*4#%  232&%""4*!'*- 5$&""#(*!&*4/$#-&($$#4$5--*

,"

*$ , , , <3&%""4*,



+*45- #&$$ $)&"#! #-+ !(/*#(* --*23;&$$ # , ,,&$4*

##(#0/'*-/ 

1 23&%""4* #+* *&$#$(*4*@> <  &" (45 $

 $ ,



+" -#*- !'*'*45> 2  !> <<  3&"' #"41 23&%""4*,



 > 1< /*#  ! 2 &"' # *#) ! (4# 4$5 &"'$ &"'#$"#$ -/*

(4# $#

/0#-

(++%$

(4# $&$ $5

!"#$

(4# $" *#

-' ,

4# $&$ $5!"#$4+)&"'$##3(* *5(4# $&$ $5&*(4# $" *##

0) &45(, !5$ &"%%  (++%) &"'$ &*45 & (4# $&$ $5 0%"0"%#*"4 

!"#$(4# $" *#-' ,

$4'*%'$ 5#&3#$ )!+##'!(4# $&$ $5>   ! $ 

#+* *&$ #&"#!&45,



#- #>  12  /*& <(++%)&"'$'!#"# $ # !"#$&*45 &

& &"#! ':-*##-5 (4# $&$ $53 &$* '! *#) &"'#$ (++%#$5 !&

(4# $&$ $54*(&*%!,

! "4 '*- 5$

#  2  ! (4# $&$ $5 4*(&*%!

#    #"# 4$5 &"#! #

!+%(*# (4# $&$ $5 -+ !(/*#(*#6 %* /*-   &%""4*3 (* "4 #$#$5

, ,,'*- 5$*#(*&

# 1 34*4'!/*$)*&$ $577&%""4*

#  ,



> <  &"' #"4(4# $&$ $5(4# $" *#&"'#$&$ $5!&"'#$-+ *5

&$ $5, ( 0%%'-* , /*& &"' # &"'#$&$ $5 "4 %* /*-3 &$#!"4 4*4 !

+)*-#(*&$ $5,

"40/'!45#$5'!#"# $%* /*-$ &%""4*-+ !(/*#(*",



 > 1   +##)3 # &$* (4# $" *4 0) (4# $&$ $5 !"#$# &*45 &

(++%- &"'#$ '45* &"' # &45( #* (4# $" * 0*4$ * *45! &$ $53

(/*#)&"'$*45!&$ $5445%' *&*45 &(++%(*&"%% -+ !0/'!45#$5!

-! *&$ $ #$, 0*4$ *4 *45! "4 (4# $" *# (4# $ *45- 5-"&#

-/*($$*45!-#- #&+" -5$#*&$> +###$ ,

*- !(#%! *5#4+'#$)3#'! 0*4$ *&*45!&"4" 4$5

9=$ *4$

4&"#BB#!8,,>   0 $ ,

$4 '! 0*4$ * *45! : 455 "4 0%5$4$5 -*5 - 5$# &""#(* !

&"'#$ *#(*4*4&+" -#*- **" " 4$5&%$&#BB('$&"(*$

0"" #3 #/##$ *) &"'$3 # 0/'!45#$& ! -! *&$& '! &"'#$-+ *& &$ $&

0*4$ * *45! #$& 3 (* &$$ $) &"#! # -+ !(/*#(* 3 #$ ) 0*55 

&%""4*,



#$ )&"#! #'!&$&-+ !(/*#(4# $&$ $5" * #3,"&"&&$<

C &%""4*$ #$,







 



 > 2   0  &"' # #$44*#) &"'$ # !"#$ "(   #$  ##*#

--*#(##+*5#-&,









()*# +*

"'#$4*&