Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-09-45137/11 AI generated

2-09-45137/11 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-09-45137/11
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-09-45137/11 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













        















 



 !""""!

  









# 



$ 



%&'()

)



%&

'*(!(& 

  

%&((%&+&

 

 



  

'(+& #   $   ,&&) """""""""""- (

""""""""""(&"""")./

!&%&()&!(, (&

.



 !  







(%)%&(# $ ,&&)"""""""""""-(""""""""""(&""""

).%&'*(!(+& 

01)&!(!&%&()& 

0*(! & !& ()&  ! 2'&& (  +   ,( 

(). & ,&()1 ) *) - '*(! ') &(. &! (

 , 3 (

()&12 +&&) 44

4- '() 4 54. &&+&

')& 



*('  !&( 2&)   '1&    +

)) #   $   ' !& ()& ( *() !  '  &'

'&(&)*&&%& 



,.

6&((%&'()))(&'*(!)$(&)))) 



+&&(! %&)&( 





 







%(&+%*'!(-'1&!(

*&&-&)1&+(""""

!) 



!"!#$%!&#'



6&'() ( (1 #   $   )  (+) %&( 

!    '&&1&1  0+(   0+( & ( (   !(

'&())77)'+(-&+&'()!(('&'()) 0(+&(

2((%'-(((&)(&&-(%)1&( 0(+&(

 (&)) $ 89:6$;   %& 44 & ! ((

)&-&((((&)1'&&'& 0(+&(&*&&



4-& ;&(!()(&'(+&6<(+/(+

(( %&'() )  !  %&( (+&

,( -. 



$#%$&$'&



$!&%&()&)()(&)+,(5.-&((*1-

'(+&( ' %)1 !  ) '*( -  &  0(+&   )

&&( &)  0&& & (& 22)&  <  !*+& (%%

( 4 )1&( 5- &( ) &&  '+&+  0(+& 

*('!&*))&+'&&1&1'1)-+(77(&*&&+

1771&4

& 0(+&(1'!%&+ 77'!%&+(&&%

(-'(+&122'&)(%*'&& 0(+&&177)

!& 0(+&*&)'(+&(-'&)'(()!&)-&

(%&+(&&&*&!&)'(+)'1&'() 0(+&# $ 

 () +( (! ! *) )!  0*(&) & (-  %( 

'1&-1&(' 0(+&'))(&-&(((&&

!( & (  %&&'( ')) ()-   )1 &) *&- & & (  ((

21*&)(%&+(''+-&((('(&,(&!. # 

$ &(&)&)+&*&&'-&(1)-&))&-

(&) 77) !  '(()! )&) ()   77&+) & ( ()

((&)  #   $   & ( *&) )+& !& ()& &)( &) %('

&!)(77&& 0(+&&((+&)-&))

77)&!& 0(+)'1&()-'(+&&(-&)

& )  &(  &&) '(()! )&) &+  &1

'(+) '1&  0(+& %1  () %&( (&)- & 

'!(& (*1& '&& ((-  !) '(+) '1& '() (&&  

()1'(+)'1&(-'(+&'()&(&(&()& 

$89:6$; '(+1'(+&=555-&4-> 5

   &) ?& 01&&- )   )')  &&( ! '

&)  6&( * & ( && &(& *+&+ '(+)



,.

'1& 0(+&&()%2&'77 0(+&&)77)%&%&)&

!(-&)&(2+&77) 6&(%1&&'*(&&%(!

&( !@'& ' -   '(+& %1( (' && ( !  

0(+&&))')&)%&( # $ '&*&)&)&-

&&(&2( &-*('(!(&&(&&+&%(

'771&4

& 0(+&&)()%&((&)

&+ () &  () '(+) '1& ( & %)') ')&)

(() $!&()(&1-&1'*(!()'(+&

%&-&&%(1!&()(6<4(+((1&

)(() 



&%!&#''#$#(''



6 <  (+  (  '(+& !- &  & ) ()) '(()!

)&) !   & ( '(+& !)(& ( ('( !& 

0'(6< (+!(-&%&'()&)'(+&-&&()-

! 



(+ '1&  +# $ %&(,(

. 



$!&%&()&)!(((&),( 44.*1-# $ )

'(()!('*(- &!'(%)1 $!&()&

&+('(+&(%)1'%&(() 



+# $ &-&(-&)!&%&()&&+(

%)1 ( ' %&( (*1&'&&& ! ' %&' +&'&&

'&(  $!& ()& ) *'(  '(+& ! &+&)

+*(& *) ! '(  )& ! &&(& 

'&)!(())&&'(+&( ?())!()((&1

-  #   $    !-  & ) ()) '(()! )&) ! 

&('(+&!)(&(('(!& 



6<(+-- ((%1+(%&'*(!(

+&  ( '(+& !- & '(+&( & !* '

%&( ()  &+ & ( '&(& ' +& '& '& +& )-

((+ %)1 '&( &)  !+& (&& '   '&1 (%)

(%&'*(!(+&('(+&!

&&- & '(+& ' 1 %&( +&'&&  !  ()

&&'&+)()&'**(&  &(%(

+&6<(+'&*)((-&'(+&-'(()!'&(

&&1%&(())%&&&) 



- ' ( !& ()& &+1&( )) '&-  (

+& '*(&& %&( ()   )%&&& ' 

 &&+-!&))6< (+-((&'&(

'*(!)$(&)))),(./&(('&(()&&(

'(()!($89:6$; ,(55.  %()*!&%&))+&&

&&'&(&%&(A&&) 





,.

0(+&  ()  '1& ( (+& ,( 5.   0'(

6<

(+-&&16<(+!&)((+&!

'(+&  &) (  '1& '()- (1  %&

'*(!-&&&6<

(+*)(&) 6<

(+%(&

(+ '(+&  '1& (- & '(+&  '&&  !(

 %&( (+& '& %* ) (&( '&  ( 

&)'(()!()& 0(()!'&)!&(

(+'&& 



0(+& ( *'( (&  & )  &&%&)& & 77(

&1& *- *& && !77)( !  - 77 (& '*&- 

'(+'& (&'&)&)  6* '1&     !( *&) !& 2

 77) & ! (&)   ,( 54.  $!& %&()& (-

'(+& (- %+ '*(!' ! *&&& &&!) *1-  &

*&&((&)!1))'(+&'-&&&()77&)

'()()-'&))&'*&)'((((-'&&%(!

 %( 1 ,( 5

.   '1& ( (+& () - 

'(+&(&&6<

(+*)(&)  (&1-# $ *&&

&')6<

(+%*)()-'(+&(&('&(

&)'(()!()&-&&('*(!A22&(&

&&# $ %&!&(+'1&( 

%)1 ( '!) !  !& %&()& (( %&( ()

&6<4(+(((1&)& 



6 < 5 (+  (- & %&( &(1-  '(+& !

%!!&&'&+-*+&1)()& !&&'(

A22&(& && '(+& '& !&&)&(& && '(+& !+& (&& %( 

&&(&('&( 



$!& %&()   ) '*(! )  %( ') '(+&

! %!)- &(( & *-  '(+& ! %!  22

++'&!&&'&+ 



6< (!&(()&(&+)2(*&&-&((

 1 - & )  2( *&& ) '!(& (

2'&&  $!& %&()  &)  ! () '- &(( ( 

!&%&()&!2'&'()  &,(.  

(&1-  ') !& ()& 2(  !  &+ &- (1

 !&( %&()&(  2( *&&   ! (

2'&&  & 



6<(+!*+&1%&(+&(%&(

() !+& !() (  6&! !(&) *'( #   $   %)')

%&&') (&) ')&) !& ()&  '*(!& ! ( 2'&&

%&' '(   '(+&(  %&'() &( & ()

('&(&)6)&&('(+&('%)&(!*

%&((+!!*&!&%&()&-(+&'*(!

'(+& ' ! '()- '& &+ ! %( (( && %!)/

%&)< 1!&(()&(&+) 6< (+(-

& '(+& '() (( (+) %&( (% +&+ %&



,.

'*(!(!'(+&'&!*'!(&'*(!-&1!&

()&!2'&')()'*(!'(+&(-&)'&1)2'&&

&&+& ')&  &&+& ')& & 2'&  !& ()&  ! (& 

 & 4  & ,((+ ) *) )- '*(! ')

&(. ;&(!()((12'&)!&()&&!(!()

    & ! '*(! & !& ()& ((  & 3 (

()&12'()(&&+&')& 



 < 54 (+  (  2&1 +& +& +- & ! (

(% 



 '1&5  +(&%&'()+&()# 

$   !&()&( +'*&!%)'&'

'&(& )*&&   < 54 (+  (( (1 *('  !&(

2&)   '1& 5   + )) #   $   ' !&

()& ( *() !  '  &' '&(& )*&&

%& 





&B