Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-09-21677/2 AI generated

2-09-21677/2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-09-21677/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-09-21677/2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text











 

 

 !





" !#$!





%&'  ('

 

  





)!!')*+,

   



   

 "-''-'#."' "'#-/01102!#$ /3+ 4

02 5 '446 $' ) )  .''#!#-/ 777777777772

!#$ / 77777 7777777 777777 7777 777777777 77776

, !58#"4',(%+' %'#

   

0#"4'

 

    )!!')

  



) '"$!--)

( %+'  ) )  ' "-''-'# #!# 58 .,'' !$  #$#-

' #9%%4-' 6#"4',+,'','# #)

) !44' -  !  ' ,'',' %  ('- ,#)

0) 3( %4 !#!!- ) )#4-)

0)( %+'  ) )  ' "-''-'# #!#  .## !$ 6 #"4'

%4 !#!!-# #)

0) ) ):&%4 !#!!-  !%,'',' ,++'!-!;0+'# '

!  4($ !- ! !   %4 !#!!- !!"!  #'4-# , $4-'

+! !%' #!4' (' %'4')



! $# ,'#!   ,# " ! #$ ! *+, #$ !% #4 ' #!-!

)))#)

) )  ,+'& ' - # " ! #$ ! *+, #$ !%  !

#(  '% %'    1 :(, #!) !'  ! !& #(  '% -

,(:  ' &"''#' ,+' ,'#!  ,# %'2 ,+'& # ' -  !

#(  '% %'  8:(,#!)

-!(   !- ($ ("'%'#:&%4 !&'   % ($ # #

%4 ! '%'4!2 %' %'#  %4 !&'  &2 #+' ' % #&!)

&! :+$4-%'# ,+' "'''+',! !%'# ,+' #&! '4, ' :!!-!



.16

#+",-%'#2 %' 4  !- %4 !&'  %'2 44& #$! %+' '#! ($ 

:("  %4 !&' 4-%'  ! $4-%' 2 #!' 4'%  !-  ! ' 4!- '  !-

:+$4-% ! ,+' ($ :'#4-%'%("')







    



',-!#$ +%''-$# 5))8)4!:'4!2%'!

4-' $ #''"4!9 %'  <<<)!"1) #  4! 0 #"4' 4'4 # 

#$! !  % 4!!%%  :'4! +%'%'  :'#4-%' ! 81 #"4'

$'%  8))8)  4'4 !%' ,'',' %' :!$! %#% ,+4,!  ,'',' 

5=:(,)



!4 #  ' (' 4!- % :'4!("'- #$! !' 4+! #$  >  4 !% 

:+$',+  0 #"4'  ,'','  0 :(,   08 #"4'2 :("  4+!& $

#  58#"4',(%+' %' )

*4+!&$#  %4 !#!!->05#"4'>,(%+' %' 2%' 4

"'''+',#"4'$'4-+'!&'#!!-5#"4')



!  



 4$',-!#'-#( 4!-))). 62#!'-'#$ !

%((" !- ($ #2)$'% 1:(,#!$'% "'-#( %'  4!-

#'"'##!, ! )

$!4#  $' 4!-2  ($ ##'"'#!, !%'  %'#"",+'&#$!

$'"$!--  !. 6)





   



 ; 1   #$  ,+'& #$! $  ! $'  ! "$!--

$',-!%("' !-!-+'!'#! :+$4- !-! !2#!'# 2#

#$!4%(("4!-, %' ($ 2' ($  , 4!-2''#!'$' '%  '

#  #(  ,('"''' ,+' #!'  '%  ' #(  ,'#! )  !$!  # $

'  !-?# ''-,(' -# : %#,+ !#)



$!4$',-!'- 4!-#  ($' !-#'": ' 4!! 

,$4-!)'%  !-%4 !-#!%4-'-494 !-# ''#'#! ))))

4%4 !-#!%4-'-# #(  '%  !- ;0!)



$!'&2 $' !&$  !"$!--  ! ;-05

 1   !2   # 2 # #$! 4 %(("4!- , %' ($ 2 ' 

($   .) ) !!4'# 6 , 4!-  #$! 4 - $' 4!-  !

%' ,+'%'##!  4'4 $' 4 $',-! %("' !- ! !  !-

+'!'#! :+$4- !-)%! '''4#(,!$! ;15:-0

5(   !-!'-2%',(' #'-  ! %')



;1111#$ ,+'&#'"-,:+$4-,( ,(  ! 

# +'#,+ !:+$'4,  ! 2+ !% $'$'44 )  !:!$!,+'&

:+$4-,  :''"-!- # 9#4 +'!'#! :+$4-! %("#'%')  !



0.16

$# #'"-,  :+$4-, 2 #!' 4 !  --2    ! #!!!&

!44! %' (' %'#,(: '&"''#')

!4#$ ! -, '#!!!4 !- ! !44! %' (' %'#,(:

 ' &"''#'2 :("  :''"-!& #$! : 9#4 +'!'#! :+$4-!

%("#'%')



@ ; 0   #$  #$! !& 4!:'4! 9# ''# .4!4-6 4-% '

''#!.4!6"$!%%,+'4- ,.4624!#$! !& '

%#% % "$!%% ,+'  % % ''#'  % #!  %

#,' -')

@;(  &2 #$! ! !& (' , , :'4!,+'-!)

@ ;  8   (  &2    !' #$! ! (' %' ($ :(, 4 #'4-# %((" !- ,+'

!4&,+!$ %! 2 !&#$! ! ('  ($ :(,)

@;:#$ 2#!',+4'#4#$! ! "'##!4!-2,+'&,+!-4+!-

#$! ! (' %' )

@;:;0#%!(  ,-2 "$'#$! ! (' %'

,'',' %' #"" ,+'& ,+!- 4+!- ,+4'#!  ,'',' !'4 "' .,'',' 62 #!'

:'4! 4   4($ !- #+"% '4 "'%((" #!' -!("4 ,'','%(("2  #

,'','%(("#:'4! 4($ !-'4 "'%((")



 -!- !  4 $' +'!'#!  :+$4- !- $',-! %("' !- !-)

:&#  !%$58#"4'2%' 4:+$',+0#"4','','

0:(, 08#"4')





(, ','' $'$'4-  ; 02 ; 1    ; 00  2  ! 4 0

#"4')



 ; 0 +'    1 #$  ' &  %4 4!- #$! #$ ! ! ,+'

%4 ! 

+: ,

%(("!

%4 !#!!-

 !

%4 !' 

,$)

4 !#!!- !4(&#$! 2%''-%4 !#!!-#'%4 !'  

:& #4-%) -! #"" %(("& #$! #'4-# %4 !#!!- :":" '4

 !%4 !' ,$)

!4 $' "$!- #2 '' !& (  $ %4 !#!!-  ;    !

(''#! # #4-)



 ,  ;1+'#0%(("&#$!$  !  !#'4-#

# #  $9,'  ,- %4 !#!!-2 #!' $ ' & #$ ! %((" !- #

%4 !#!!-4'%#'")

 4 $',-! .  16  %4 !#!!- 4'%#'" .  56  4!- #  

("%'  %4 !#!!- ,(%+' %' / "'''+',   #"4'2 %' 4 ! !-

)1))$',-!' %'#. 624'4$+'!&'#!!-5#"4'. 

6)



;08#$ 4%4 !#!!-%4 !' #$ !#!!-#$ !,('-

#!!-)%:""$,')+'##$ 4 $ !#!!-4"'''+',2#! 44'4

(&', %'#!!-)

4:+$4- !-$  !"'''+',!#"4',(%+' %')





1.16

 ; 5   (  &2   #!' %4 !'4 :& %4 !#!!-  !  #'4-#

%((", #$ !$4-' #$  #4-% ' %4 !' :'4!' '4- #!!-2

%+' &#$!'4-#!!-44-"$'#'4-#%(("%'#"",(:+$4- !-

,'#! ! !) :'4!'4 '4- 4 %4 !'  %4 ! '4-, -,# 

,+'%!!'4-, , #(,-! '#!;8(   !)

','' % "'-  4($ !&2   $',-! 4 #$ ! '  !- $ :'4!'4

'4-

A3!'4!4# BB #!-!)

!4 $ :'4!' '4- 94-- 4 :''"-!4!- ,'- ,-!  # %' 

#$ !' %'4'4#(, ',''''4!-#"!# BB%$!#%'!

: 2  + ! '& #$!2   :+$4- !#  ,'#!# $ #$ !,('# #!!#

.:'4!' '4- !#62 %' #!!!& #   ,(%+' %'2 !& !- 

#"4')



 !& #   $ #!# ,( %+'  %4 !#!!- ' 2 ) ###! 

#"4'! !)





 ; 18   :  #$  !44' & #$!  ! %  !  ' 

,'',' %  ('- ,#)









%&'  ('

$ !4'#