Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-16205/25 AI generated

2-06-16205/25 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-06-16205/25
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

1&#   !" " & &  & &    ( '  

Legislator headnote

AI generated

2-06-16205/25 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 1&#   !" " & &  & &    ( '  

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text









          

 

  











 



 











 !

 ! !"



#  

$             

%   

&   '    $      

$ # 

%

  ((! '   

""

""

#)#*  %+++++++++++

+++++++++ +

+++++++++++++++++++++++

,$  %)    -.    /0   

 ++++++++

+++++++++++++++++++++

)     % +++++++++++  

 +++++ ++++

+++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++

0   % *0   1  /$ 2  -.  

 +++++

+++++++++++++++++





&





$ 



%& "" & &   & &   & ' & &  & &   ( & &

")")"*+,-../!&

0& "" &&&&& ' &&&&'

"  ) (  )" )  "  *1-2../

!&

1&#   !" " & &  & &    ( '  

)"*3%../!&



"







3'

 %%%%



" !"



-  

   % 

     1$ 

 &

'     

   

% '    % 

    44%      



    $    

0 % 

%%       

%  $





#'4'""



,$%  

    #      " 

$ ''' 

     5

    2 2  +++   22$ 

 6%

         % 

   22 2% 

  

%$

 

$ 22$

$ &"   6   22$

$  

'

  

 %

%  

 & 

 " 

 



 

 %     "

$  2   %  $   

 

%



,$  

 22 '    

$ 



   ,$ %

'' 

   

%2 

 

   

   

 

"  

$2

 

$    

     %  2%  %  7 .#8 9 &  0   %  

2

$

   

%   

%  0

 %

''' % 

$  

  %%



,$

 

%  %  %   

        



       

  

     

    

  

0   

$ %'%%

$%  7"( "8

6   %   %  $ %  7/#8  9 ( 

$

44%% 



 %   

%



%% 

2  

& '  



("54'""



0  

$ '%

  -.++++++0 

$

 

" %

$ ''' 

   



 

$ % ''       $ % %

     %%



$$$   %

$

%%% 

% $ 

 $

$$    :   $ 

'%$ 

  %

    

'    

% 0  $

$%      

$ 

  

$ ''' 

     %  '   %

$ 

#   "% 

$2

   



6% 

$  ''' 

       



$



% 2% $ 

$ 

   $ 





&

$ 

$ %  # 

% %2  

  '   % % 5    2

   %



$  





,$  $$ %

   $ 

    ' /#9($



 %$ 

0 %  

%  $    44%   %    

$ %  % %% 0    

    $

$



     %    

$   %    %$  ' 

    /# 9 ( $ 

 ( ,$  %  

   7 

 

   8 $ 



$%    '    





 $*



-      

 $ 

$ %   

,$



% 2 %%    

   $  &&;  < *  

''     2  

   

      % ,$

 

%

  

  &  $

$ 

'   

  %       

 %   

 #          %  

  

 * ! 

$        '' $

    &" ,$ '%%

 % % %  %     % $   % '' 

%%



 #       

 %    

 44%$ % 



2 ,  

 %

2 

%  

  $ 

% 

6% 2 %% %

  %

$

% 

% 

%

%

<  

2 

   %      2  

  

$

  %



%%$ %$

 

 

  ''     %



 2 

   

   !; % 44%$'$%

%      '

%  %

    

$

 %  $  



  

  ;&!   <    

$ %      2 %    $  %

  "  

   $



        % &   #$    

  

$ 

$/#9;$$& 



2 ((!

 '  



#("



,$ %  

$  



% $    '%%   "



$  ''' 

     $  

   22  

% 

$2

      

   

,$      '$$%   % 22

%

            $  %       

  0

%  %

''  % %         

$

  2$    %  % 

 0 2 %%  %   =

 %

22 

 

 5  

%  % %% 

   %  % 

 %#$ 

$% 

% % 

% 

%  

  



(



0



2 %  /#9;$"

 

2 

 



$ $ %

 %  

 $'0   %

  %  $ % 2 %%     $  %

''  %



,$ %    

  %44%$ 

 % 

     %   

 %  9  $ !   

      %



 



 %

    



4""54'""



  

   %     

$  "  % 

  

 % +++++ +++++++++ ++++ ++++++ ++++++++ +++++ +++    

 %      2 

$    %      "

2$  %    

% % 2 %% * 2

 

 

%  %



%

$

$%%      

$ 





 %% 2"

%*-.++++++0  #

22

%

$ ''' 

   7! ;8' 

$ 2

 

$$6%

    

$  /#

9&&  ' 

$  

$

%

 % 



$

$  

%$ - %%

$

$ ' 

 % 

 

$ %%  



$  %

   



$ $ 

   %  %   

  $ % 

75/#89$

     %

   % 2%  % 7 .#89&$ 

$ %   ' %

 '$'  

$2

>2

 

$  .#9($ 

$  

$ $'$2

 

$  %$    

   ' %    ' % 



$2

  



$      %$ %

   22    %    0$   

$   '2 

  78   ;" 5

    2   

  +++      %       

'



$ ''' 

     $ ;"  %

  %  

'%    & % #

   % 2

   #$

%   %  

% $   

%  



,$   2 %%2

 

$

%% %<

2 

 7&8'

 ''' 

    % %  

   %#   

 4%

  %

 % 

'%    

%   % 

% '

  

' 

$ 

''' 

      $ ?     

  #  #$

%

# 2 

 44%     %

  



 %        %  

$ 2

    78    

22$

$$  %$ '

%   $  2

 

$$ 



"

%

$ $'$0

 ' '



%%

   % 

 *   

         



%  7& (8

 %  % 

%     

$$ 



 %%% 2     



2

%

% 

%2

 

$$'

% 

%  22 % 

$ % %     

%   $     %

$





2 

0    %

$ ''' 

     





$ 

*

% 2% $   $ 



 .#9" ' 

$2

 2

      %2

  

$ 

% $%%

$  

%2

  

0'  

   

$  ''' 

   

&   '  % 

2%  '

$ $   



 

$  ?       

 %  

 

  '%   

$  %  $ *  

% $  % $   $  % 0%'



 

' .#9" ' %% 

$  

 $  

$  

%

 2

   5   

      % #      %

%

      % %   %   '$   $% %%

 %

#$ %  





  %

$  





,$ & 

2 /#9($ 

- %% '

    $   % %

   

2       

  '

 % 

$   % %    %$

 %  %    %   

  1     % $ 

   $   

   $  

  ''    



/#9(   ' % $%$ ' %  %0  

%% %% '



    

 

%  $

%

% ' 

% ' 

% 

> 

  %$ ' % %

         %        $     

$$ %$

(   % $

 %  

$ %



0   %   

$ % % %%44%$  

%

$%7& &>!& ;8 % $ 



*($ " 

%  

.

       %

 *-.< 



 '$7;8

;     44     *  '   !      $ 

" %44

$7;8<;&     %

 

 #   %  

    -.  <  "   

$  



7&8 " (" 

  #



 %&" 7&;;(8#$   %! 

 

   

%  %     %  ?  %   7;"8  

'$  7

     (8  %  

%  %

''  +++    



!

%    '' 

  (7 

 





   $8



,$           2 0 % 44  

$

2

$< 



 7;8'$    



$% 

 2 

 44%  & #  % 



 7&;8""7;&80   

  

 



   -.# 



 7&"8 

%"

 #-. ' % ?%7!8

 %  

  

 &&    

   %     % %% #$

       % 

$

  % %    ("  

 '$ 7 &8  

    

 



 2 

  % 

$%% % 2        

%  



02  

   

$ % 

   44

%%

 

 5 



44% '$   @     

   

$% 



   

 

% $ %  44%%     

 % @%7 %& &(  !& !">!; !8  %;(   



  " 7!!(85



   # %

5  7!8 $  2 

 $  % % %

& 

<   % # %5# ? 

  $

 

 & $ !("    7!!80   %

$ 

0 $   #

 %%  %   

$% $  %  $&;&   



3'$22 

  

$ $ % /#9( %

 

2 # %  %2        

       

 '  %   %  %    

 %$ %  %   %  

 #%%

  /#9(  ' %%$ ' %   %



#

   

     $

      2 % $ 

%  %%%

 '$   

   %  +++  

 %  

  

'' %  

 %

'' %  %  . 

% $2

  

% 2%



 

 %

7?  %"!&8 %44% 

 $      $   ''  

   ( 

7?  ?  %"!&8

  '$   

   % 

$



$%   %% 44%

    2     %         2    

$%% 7?  %  &8> 2 %%    

% %   7!

8  

 

 $

   7?  8044 

%

%

7?  "80

     

  2 %

%%7

?  %"!8

<    

"  $%7&8

 

 

  %   

%

% 

  '%



;

 2%7& (8     "

  $   #

%



  % %

'  

 %  

 %  %%  ' %      



3%

'' % 

     % % 

%    2$ 



 # $ % 2   

 $ %%       3  7(

44%8  2  

    $ 

       %

'' %

    

$    

22% %44% %

'  %$%     *44 %  



   %    '



      % 7!8  %

'' %   % 

' %

2%  2$ 

 % %%%  % 

 %2

 %%%  

  A% A

2

.  2  

  %      '   "    

2 %% *   

 

        

  $





%' #$      % 



%% 



% '2 "  % # 

%$44%$ '



0 2.5 %7!

44% ;8"  2 

  '      %   

%

%% $  %

''  /  

%

%  % %$

  44% 02 

 7!8  

  

 '  %

'' %  %  %

  %   $ 

$$ %  %   %   $  $    

% 

%' 



5     %% 2  

   

      % 2 

  

 7"8    2 % 2 %% $ %   %  

  % B 2  *   

 

   

% %



    $ * % 

 

  

'   2   

  # % % 

 % 

%%$%2'5



    

  

   '  $ %  2    %

        $

'  % $ 

  

   $    " ' % 22 

 

 

?  %%

 7!8

;    

   2 %     %

 ' %

  

     7(!8 $     % ;     

2 %*

  

 %  

 

 % %   5

  

%% %      % *

% %  0

  2

%%    $%  

%%

% 22$

 







  %



  









<  

''   7(; (8( 

 ' 



   % +++  2 % 7

  8   02 %%



 %

       



.%%%%

 

 

$



%   

   $%  

    2 $  %%  %

'' %

 



 %

     * $       % 





%  

%$ $ ',

 

 7;8 

44% 

  '   $ ''% ! $     %

 ?  %7;788



 % 

%  ''

   %  $%  &  #$       $% %

      

%    '' %

''  

%  

 % % 

  7;&;(8 

$  %  

    +++  

 !  $ 

2%& 



C         

  



$%  '   

%%

        0    %  % 

$   %

% 7    2 8

  

 $

 

 $  '' $;!"

 %   

 

  5

    %  7("8 '

  #     ' %



 +++      #   %%

 % %  /#9($

(

   $   $%$  $

   %    % -  

  % 

 %  7

#8 9  !   '        

    6%%



  

$  

   

   

  %     

2   %

#9 % 

     #   

  

 ' 0



$  

% 

     %  %   %     $  

%%

 % 2  % 

 % 2

%%    2 7DE%

8   '$   %  

%     ' 0

% 

'   /#9($

 

2 %$ ' 

  

0 

$ 

$     ' %% 

  7 8

'' $("" 7!!8  

$

$%%



02  

 $  %  

2     

   %

         $% 

 

           3

2 $ %%  %

'%  '*%%

 <        %  %  % %   2%  

  

%  % 5    %  

%

2 % %    %0

 44 

    %

% $

%% '     #

 $ $' 44$ '$

' 

 %     

%

    22







$    

 

    

%  

2  %$ 

' %   %5



% '  %

  %#'' 



%  $     

 

   %     $   

%       #  "  2 4%    '  

 $%2  '





 $    %#

 %.    %



 

     

2   '       ;  



 ' 

 

 %  

%% % '

 2 %   

'    0





 5  %

 

   

$ %

%

'   2 $

; %  7(; (8 





% '$%%

% %7

 %80



$ %

  $    %" 

2 %

 $ 

   %$ 

 %4%6%  

 2   %

%



   %  %     







$

2  ,$ 2 

   %

 &   FC 5 

 7!8 



   

% %  

$ %

   

;(         

%% "    0 

   



      

%     

   %

   G&     !    $% 

 

    

   #$  

   

  

 

   

%   



  %

       

 

 6%  

 

%% %#

'



 %

 /#9; ' %  



  % 





  

   H



 44   0$

44

% % "$% '%%% FC 5 

7!8FC 10



 $7"8  



     



       #$ 

$  '

   



  

% 

2  ! 

0 #  ' (!7&I!8 



0    %  

$  % 

$

 % 



2  

 ((! 0

 %#

    

   %    

 44% $' -   

  

   2          FC  1 0      !;

 7"8>%

        78

*& >2 %     " 7&8$5#

5

 

 



  %

%

  

  

 ;&! 



    

  $ %



2 /#9(&    

 %





$ 

 % %

 /# 9 (&

     $    

 %   



2    

    22%    

      

% 0

 $    /#9("$

"

  



$    % $  $ 

%  $

0

 

2  % '' 

%

 /#9 % ;

&



/# 9 ; $  '   



2   '  

 %    

 %  '

%      %



2 



              % %%

$

 (  

 

 



22  

    



 



 $      %

    $'$7



   8





/#9;$" 



2  

$ $ %

 %

  

 $'$

 '' %%'%



 

     



2  '$$



/#9$'' 

*    

 

''%>$&

 

  

  '%

'%'' 

 

   % ''  '

   $      $



  $    %    %  % % 

$ 

 %%

'

%  '

%  

2    

$ 



% $  



2 $  %   



 /# 9 & $ &

 



2    

     $  

%  %%$'' '

 0 

% 

 '' $%    

2  /#9&

  

2    ''     

 

 0 ''  

  

%  ''  '' $

  '

%  ''  '

  



2  ''   

 %



%%  2%% '% 



 % %



  %   %



 

$ %  %

$  $ %%

$ % 



2    0

        % %

2   

% 2

   $   

  %

% $ $72 %  8



2 %

  $ 7

  

%      8#  $  

$'  %

  $    /#9("$

"$

%%

$

   ' %$    '   %

%  

 %%% #

% 

  * 

%

$

%





%0

 44 

   %   

2$

5

 

  



    

   $%  

 

     

     %    % 



 $

02$





%  

  

 % $  %$   % 

  

  0

  #  $    $  

 



    #   

%% 22

% *$$  ' % 



   %       7 8     4%   

%% $   %

' '$' 





0



2 '' 

 

$ 

2%

%

 

%FC  1 0  



  

  $ 

% 

%

   

!"   5 %  %  

% ''    

   

 '

%%  '' 

%'' $* 5 

%%

   %

%%* 

 

%

'  



2 '' 

  /# 9 & %   $     

2 

%    

 ,$ 

2%   



         &

   "   2 %       ,$    %

 '%%   





,$

 %   %%

% 

  

 

    



2  ''   

     5# 5

 

 



   /# 9 &   & ' %



% 0

      

  %

%

%    $

%% 



 

$ %      $$%*    %%

 $ 3'.2 $  % 

 % 

%  

2   & 



#$#  '  & 7I&I"I

&8

 #9;&$&

   %

 

     



 ''   %    

 %   

' 

    %  % $    

 % % 

  '' 

  %   %



         



,$  

%  %

% %%   % 



       % % 

$ 

%   $   '

  %'  

%%0

 %

%  

% %''%

' %%$

%%

      

  

%  

$   

$  

 

  $  '

 %%%%