Legislator Case Law & Legislation
2-01-10/12 AI generated

2-01-10/12 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-01-10/12
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

,  , ,   ,,+  $+   $, 8 + 

Legislator headnote

AI generated

2-01-10/12 · Viru Maakohus Narva kohtumaja: ,  , ,   ,,+  $+   $, 8 + 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ÄRAKIRI

K O H T U O T S U S

 

  











 















 !"#$

%

%

%

%







&'()*(&))'((+ $+ $ ,&

$#

$#

$#

$#

&-).-.)

$

$

$

$

 /$0  , $$0 $ 

1$

 $$  , $$0   

/$0$1$ ,(

,  ,

,  ,

,  ,

,  ,

,,

,,

,,

,,

23  /$+   4$+

,555+555+555(

3 , $$+  5, $$+

,555+555

 ,  $$+  

$$+,555+555













 







&'()6(&))'((

,

,

,

,

,(







3

3

3

3







.(

.(

.(

.( !

!

!

!  /$0  , $$0 $  1$

 /$0  , $$0 $  1$

 /$0  , $$0 $  1$

 /$0  , $$0 $  1$

,$(

,$(

,$(

,$(

&( !

&( !

&( !

&( !  $$  , $$0    /$0 $

 $$  , $$0    /$0 $

 $$  , $$0    /$0 $

 $$  , $$0    /$0 $

1$ ,

1$ ,

1$ ,

1$ ,,$

,$

,$

,$





(

7(

7(

7(

7(,8,,(

,8,,(

,8,,(

,8,,(

6(

6(

6(

6( 





  $   $   ,

  $   $   ,

  $   $   ,

  $   $   ,

&'

&'

&'

&'()

()

()

()*(&))'((

(&))'((

(&))'((

(&))'((











8(

8(

8(

8(

*(

*(

*(

*( 











 8    ,

 8    ,

 8    ,

 8    , 8

8

8

8#

#

#

#     7)

    7)

    7)

    7)

8$+$

8$+$

8$+$

8$+$





8$$8$(

8$$8$(

8$$8$(

8$$8$(

8$#+8#,8#(

8$#+8#,8#(

8$#+8#,8#(

8$#+8#,8#(

+ 

+ 

+ 

+ ,9 :66&

,9 :66&

,9 :66&

,9 :66&

(;

(;

(;

(;+:;77(<=(

:;77(<=(

:;77(<=(

:;77(<=(



(

(

(

(,(

,(

,(

,(

H$,  $

 #, .&().(&)).((  2$, 

)&(.)(&)))((   &) 8 $    ,   , 

  8+ ,   $(   $$ 

,# &7;) ( 2    $, $ 8>+

$+,,($,,

  1,   1, , +  $,+   

$ 8 ( 2 $, 8#  , , $  

&7;)+8&))+, $

&)),#7))(2,:66'(



($(

($(

($(

($(

 , , .?()7(&)).((  #,  $  

(  , #+   .7-   #,   , $, 8

,+( 8

$ ,$ ,$,8,+

$,,+,8(811,$,,

 +  1+  8 $(   +   $+ , 

(      $,  8  ,+ , 8 

1   ,  8 , ,(     

    , )7(-)6(.)(&)))((   1+ , 

,#+$+*))( 

( 2 ,  $,,+  8 $, 88  ,  8

 ,,      +  8, 8  11,( ,

 ,,+,+(









(

(

(

(  $$

 $$

 $$

 $$ 





  /$0

 /$0

 /$0

 /$0  $

 $

 $

 $   1$

   1$

   1$

   1$

 ,

 ,

 ,

 , /$0$, ,

 /$0$, ,

 /$0$, ,

 /$0$, ,(

&;(.)(&)).((   $$ $

   

1$<)))(2$,#+)&(.)(&)))((

 , +  (/$  +  8   $

,+    ,  1$(  8   11,+  (/$

  ,    $, $ ,  , (   

,++$8(!,8,+

1( 8@@,,8818

8$,$,(,8$,8

( , (/$0$,,$811$8

+8+, #+$$(2#+

  8    ,    < ))) ( 2

8# (/$0$ <)))(2,A:.<&(&:

66'(

&*()&(&))'(( #  , $$0  , &;(.)(&)).((

$,1$+($$#+8,&)))((

 11,  ,(   , $,  $   

($$0$($&)))((&))<((8,$

, 8@@, , 8+   $ $,( 8, $ 

 +   $      , 

( $8#,      ,, $ ,( 

$8#,   8        $ $+

 , 1 ( 2  8   ,

,  , ,+    8 ,,    

,, , /$0$1$&<)))

(

&'(.&(&))*((   (/$ , $,   1$

*)))(2#+8 ,,+8,

    $+   $,, , +   $ ,

$ ,(     , 8   $,   8

#(

$,8#($$$,+8

,81 $,$(

 +  $ 8(   $$, 8,+  8   ($$0

8188@@,$$(2,

,(







(((((

(

(

(

  #   , ,  8#  $   

  &7;)     ,   , $,( 2

8     $  +       &)))((+ ,  8@@,

,&))6((B,+, (

 8 $,,    8 ,      

 ,$8#,$(

,#+8 ,,+,

8 ( 8+,,( (/$

 ,  ,+  ,  ,  $$,(  , #+ 

$,1#+ (/$88

,(  8$  )&(.)(  (/$ 8     8

1+  8 $ 8 (  # 8  8 $

$(  , 8   ,   8 

+ 8,$,(

1,(1#+$, #

,,$+5,,88(

8,     $ +    ,   , (

1#+$++,11 ,$

88,($+,$8(, 

  >   ,,+  $ + 88 +  ,   ,

1+$8(, ,,

,(8$$, (









( $,,+8 ,,(

( $,,+8 ,,(

( $,,+8 ,,(

( $,,+8 ,,(

 :67'(.,# ,,+#+,

$,+ #,,#,(

, +#  ($ :67?$ 

1, ,8+ ,+,,( :66&(*#

+,#1 8 ,,(8$('

8$,  ,, 8  $, ,+  8#  ,

$$,(

+$$,,$,+,8

,  , ,   ,,+  $+   $, 8 + 

($$$, ,8+,(,

1+$,888 $

(,+$$,

$$,8 ,(



$  ,  ,+  8$  # ,, 

).()<(&))&((,,,+&)))((#(C :&

,$ +,$ ,)()<(&))&((+

$ ,,(

$3

.(2$$1$,,8,$,(

2$,,).()<(&))&((,:66'(.,

$  $+     ,  #  ,  8

  1$(       $ ,# 

38#,+,

 $ 8#  8  +   8#  $ 

8#11,(A8, ,,

(:66'(&$##1$+ ,#+

,11(#118, ,(

.=    , 1   8,  $  $ 

$( $ 8> )7(..(&)))(( $  )7(.)(&)))((

$, #+   ,     # $,, $ $ 

$ 1,    , ,$$ (  , 

,,+    8  ,  $, 88   8    (

8,($ 8

$ +,$+ ,( $

$$ ,,++8$ 

,  8 , ,( 2     ,      

(,,$.?'6(((

2,8+$,$8$,>,#+ ,

  8 8( , 1,  8 $  ,,+  ( ' >

,, , , 88 $  8 ,  ( < >  $   

 $(8,+,>,,(8,1,

,(

&=     , 8  ,,( 2  ,

)&(..(&)))((     ,   , 

8 $,8+$

$   ,+  ,8  ,    $( , #

+#8$)&(..(&)))((+8 ,$$

$,&*(..(&)))((2 ,,+,,

(+11,,(

2, :?.(.+#88# ,

, ,+  $,   ,,  $$,(   ,# 

$   :- &7)+   # 8 8#   , ,

,+$, ,,$$,+,(

11++$

 ,,,8,#$ 1:66',,+#

,(

2  ,     *)))   ,  +

   ,+    #(    

$$8#1$$ 

1$,$,,,$,

$1$ ,(,+ $

 ,,+    #  $ ,   ,

$(

&(   ,+  ($$   /$0 $  

1$ ,,8$5,$$0$ +

,$($$8$,

8@@,,,8,$,$$$ $1$

(,, (7-&-.--

?<++8$,,+8$

,8$, ,,, ,8$

1$ $  ,(  +   ,$  8

 $     +   , $ 8 (

   , 7-&-.-<.-?? ,+    :* (. 8(.  #

 $  $, +     $  $#,  #+

,$,(,+ ,#+

8+,,:*)(&(,,$ #

,$,8,+,,8,

8 ,,+,,#(

8($$($$$+#($$

$1$ ,,(

7(!,,$1$+,

$1$ ,,# ,:&*+

  #+   1    1   8 $ ,

  $  1$( , A : .<& ( & 8+   

,#81$($##

  1$ +    ,#+      11,(

 8$ ( 7  6  +     ,+ # 

,+,1$

$# ,         11 (

  # A :-.<& ( &-6 $ 1$  1$(

,(7-&-.-..-)6,+8#

+  1, #  + ,  $ 8, (

 , ( 7-&-.-...-?; + 3 D  +  81$

 $ + $  $   811  $$

++$ 81$8$

,$ 8 ,,,$ $,

 1$  : &* (    8#  , (

1>11$,,,

$,$  :- &* ,   (D        $ 

8 ,,,$ 181$

$+$$ 811$$

$(,$8# ,,+1

811+   , , ,,  9811 $ 

$$=(#1$,,(,,

tagajärgi   (/$    , 8    ($$  ($$

,$,(  ,$

$ ,$(

2, ,,+, #(($$0$,

, $,$$ (/$0$,

  $#  1$  +  8, 8@@, , 8+   

$,( ,+ (/$$$,,(

,8!($$$&))6((8#8@@,

8 ,  ($$   8 8  1( 

8  $,+  $,+ 8   $, $(

,$, ($$  ,(  ($$ , 8   8

$,  ,, $,$, 1 +  &)))((   ,  ,

,   88( $ 

1   $ 

, 88,    8,+    1 ,+ , 

   8  $,,(  ).();(&))*((  ,   $( A

 ,$,,$, (/$08$,

$,(, #8@@(

    ,, ,    $ 

(($$($$,+,#

$   ( $      #  

1$(1$ $

8   ,  (   , ( 7-&-.-<)-?< #+ 

$  :- &* # $ ,   1$ +

  (  C$       $,  + $,

$,# ( (/$088 $

  ,(

, $, ,  ,+    

 ,,8 ,, ,,#,(

).().(&));(( ,$,,

, , : 7   $ ,   , 

8,,,,,

$,(2$,#, $



.&().(&)).((

$, :-;)(. #8+

 ,+  8   8  $ $,  8 ,,  ,(

 :;.(.8++ #8$

$,  8 ,, ,  , 8 , # (  ,+ 

$$,,+#8,,,,

,(



, $  , ,  : 66'+  A : .<& , 

, :-,&7)+67'-67?+66.-66&+:;7&(. ,(















EE







(





F 



















C(#



 .<(&))'((

.<(&))'((

.<(&))'((

.<(&))'((

















C(#