2-05-3422/24 AI generated

2-05-3422/24 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-05-3422/24

Court / Authority Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2008-03-31

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

2-05-3422/24 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus:

Full text

!

"##

$% &'()" *

!(+' % %,)#'#"-!

#'#+ % %,+'

!(, #-'"'+!

## '!**,"",(-!

,&(*#"- '!,"'#'#"-!

+!*

!( .!+''- //////////////

/// // ////// ////////0 !'#-*- *!

(''+!%%*,%-,% (!,(!12

* % % .''- ///////////0 !(

//////

////////

///

////

/////

/////0!'#-*!'#&#!1

% &'()%

(--

!(+' % %,)#'#"-!#'#+ % % ,+'

!(, #-'"'+!## '!**,"",(-!,&(*#"- '!#"-!%

&(* "' % %).( -!3 !#-1#'

!(%

##- % % #-'"'+ 4 !!' ! 5( * -!'('-!(! .66-!(--

!'#*!(75(+'-#'#+5&('#'-1*#"-#!!-,&(*

!(,(-! % %,(-!%

! &' '!( % % 5( - " %*#' %% &&!

(!( ',''(* # $)8 +' + '! (-- (' 35!!

$#' '##'##9"(,'##'*##!+''#

///// % %3' #-'(!,('##'(+/////////////

!(*3'- % %,!(-,!!!' '#!!'7''+'!-''-'!

$)#'2! 5'- '!!(+- % % % %,

.)1

!'- #"-! +'! ',''(* $)8 :%-!! 7'( * %-!! 7'( %%

"-!5'',!(!//////////////-$#'%

!

;&5(! !#!((-#!#-!!#-#-%

!5!(!,"'7!'-5!(('#!7!5&!,*(0(!!

&!' ! '!0 '#+##(!0 *! !7 ,"'-! (!#--

'*(' !#!(!0'!7!!'(!!((!(!#- ''#+'(%

"#$" %$"%$ &&

+',(-!!(' %$%%%5(!,!( 33+'!'#+0 '((!!(+!*

33*#-'*(!3(!5' *.!-5'-'510*'7&!*!((!

!! (!5'- &*( % 7 !! '! !&!+ 7 :%$%%%

(!5'-&* '!(!(, 44<#'+!*(!*5(!'

-%

''' # * ('!( ,! !! #- ! %% ,!!7' #'#+

&' #'% ! * #- !' (! #'#+ # < #'

'!+ ,'','!% ,! (!#!, 5(!,!('! ,'','(!55! !( !#-

'! '!5(,'','0=5&!, ,"( (0 '$4%<%%%!'+#

)4 $< #'% ' # !-! !( ,"' (' ,!- ,'',' 4= 0 '

$4%<%%% !'+ -7 $$:0) #'0 !!+ # ,'','!

$40)#'%

+!*#"7*(,'','!'-#'%

!!+#"7+!**(

)#' '.5"',"(+#!,<#'>,'','!-1%

+!*#(#-

,"( '!#"-!&& '!(##('*,(!('03'-!*(!#--

,&('!(0 "( '#- ,&('!'- (!55!'- ,"(+#!,! '! * '! 0

!5!!'#- * (7-' '! 0 '- , !((!(! * #!'- !' &'#-%

!'(*(-!(**'#--!?

@-!4<(+$0$0$$(+$5$*50$)(+$5(7

+!* "'*(+!*,&(*!&' '!)#'%

$"'"'(&

*+'!'##'%9(!,!(('-5'*('!- *#-'-! !-%9"'('!(+!*(

!- !*(',( '*+!*!'' '(5#-,'-5( *0 '((!

5!(!,( ' ' ,""#-%

!+!("5!,&(*+!**66*'-0!(!'-

,"' !('!- 5#-,'- 5( * ,( ' % 9( *-! !' '! ' *

!*(' +!*(0 '((! !! ,,( !*(' '!(!% 33+'!'#+ !' ' #-

%$%%%0,'- **!' * !*('+!*( #-,(,! !##!

!-% * '' * !' '! -- !*(' !! *7 #-,( ,! '

%$%%%A $%)%%% !(-!+ # $4 < #'0 %)%%%

!(-!+ # $) #'0 $%)%%% !(-!+ # $:

#' * %%%% !(-!+ # 44 #'% * (('' +!*

%$%%%,!!(!!(#))4!'&!#-!-0!*#' !- *+!*

5(3!5(!( &&-,'','! !5!!'70,'-!-0!##' !-,!

&!#-%*!','-(0!'%%*(+!*( !*('.5' *0

&##'5(1#'#+!#' !*66''0'-,!!(!!(#))4(!, ('

(%%%%!'+ -4#'%B (!((!,!#))4(!(

*,"(+#!,+!*!!44<4C<#'0'- '%%!'*

+!*!'' '(5( *0 '((! !*('!!+!*(!25( *('4

!!' * 33 '! ( (' !((! '## ,&! ( < #' 3! !!' !!0

.)1

!!+('5( * !#'2+!* 33!((!5( **!

,!(( #-(!''(!2*(('! 5(!'-5( *(!*(! #'#+

(!5'#+ "( '-2 # +!* 33 *(! (#- 5( * &0 '' # * #33-

- *(! (!55!,',&! (#'%

$"'""#$"%$ &&

+' !( * +!* #"(!( %% ' ! !'' '(

'! !! &+'( 4 5( * !' 0 -! D33'('! ''

!!,"*# 5(+66*"-% *0 '((! !' '! * ' !*(' +!*(

.%%%% ,!!(! # 10' ',( '% (,('!,''#'

,!-! 33 * !(('!'- * '##+ < #' 3! !!' !! ! *

33+''##('#'%' #!!'-5( *5'+'+!*!'' '(

,! '#!!%

!! #D(''+ 5(! ,!( !!(- +!* (' #!!'-

5( * (- '#! * *(! &! #- % %% !,-!( '

*!-0!+!*#! #-'5( *!((!(!+'( #-(!''(!,""#-#-0

*! * !' (! +!*( &!(!, *#' '#+' 3,' #-%

!' (!

,&('-0!5( *#''#'+!*,(-!%!'(*(-!(**'#--!?

@)(+

$02?

@-!$4(+(*0$:0$5(7*##-* #-'"'+4

!!' !(! #' ,(! 5( *(! * #"- !! +!* ,(-!

*,(-!!,"' "'+!*(*,&(*#'%

"#$"'"'(&'""#

+!*(!'70!*#"!#(!*"!#- %+'(!('-,!!(!#

<)<0#'#*5(&'!(!-%'(('!#!!!

5( * !' '! * ,!( &+'- !*(' 0 !((! +!*( #- !-

5-,-%

+!*!'##'+!*5(*!'-5( *'##'5'- '%*!'

(!,! !(('#"!+!*(!!'#-%

+!*,(-!!'(!*5(,''--4

5( *23((#+!*,(-!* #-'!-+ !*('0 '#*(!

3(! #- % #- ,'-(! (!#- '!( (!7 (&- "''-! 5(! ,!( ' #-

!'#+! !,'#0 # ,! 5&!, !' (#- 3(-*( !+!(' !*(' 3(!#- '!

*#'#+''5!(!!'#-!'-0 '(('!,!(!(#!!#!5' !*(3(!#'%

3(( +!*3(!,-!+!0 '((!3(!#- '!*+(!55',,(

!((!(!0'5(**(#!!! *!' '!(' !*(',*%' !-!'#+!

#+!*!'#-*(!,'',!+ 4<<0#'0 '((!#

<#'%'-,''!,!(!(-(!,!!#!#*#-!,!

(! &!0 '- !*(' # &! ) 5( !*('%

+!* # #"

#' !- +! 5( !*(' *(! 3(! #- 0 ' * # #- ,"(+(!,-

- +!*(!%

+!* 5( ,&(*- ,!! !( # #' 7 !! '!#'

5+!* #-%

+!*(!3(!#- 7,&&!#'!#!!,(<#'0

'((!(! , !*(''- '!(-%

'""&"$" &$" &&$(&&

(!'70!+'*,+'#"!#--#'#+(,-(- '!(!%

+!*#(!!'#-

!(5(!'-,!!(!!#))4.(:12

!(

,!(-!!'.($12,'','!,!!.($$12,!!(!!-#))40:<0:0

)4 .( 4412 '!(! -!' # .( 4<12

!( '* *(!

.)1

3 7'+ .( $0 $12 '##5 '!- 5( * '(! .( $0 <12

'##5 '!-66-!(--5' !*('-!'('-!(!.(4041%*#(!!'#-

$%)%%% !(-! # $4 .( )12 %)%%% !(-! # $) .( :12

$%)%%% !(-!#$:.(<12%%%% !(-!#44.(<$12

(!#(!5'#+ .( )$)<12 ,"('* 5' .( )412 5' %%%% ,!!(!! #

.($125'((' '#( !#!(!("5! '! &&!.($4$412D-

.($)<0$)4125( *-!-!'##'*-"(!+.($:12!'9#+,&(*,"!

#' ' .( )1% * *-! # ,"!- 5'- ' '#(* #

<$$ !*('-!.($:1%

?

@ 4< (+ $ *&+' (!7 &' ,,( (!5'#+(! ,"' !-!(!% ?

@ $

!((!!!' '!,"(!(!#!,!&' *& ',"'

'!&' '0 !((+ &' '!+,'',' '%?

@$$(+$5$*<*&+',"'7

,"((-* ,"(+#' ! ' '! ( #"- ! &' ' * ('!

!&' '!+,'',' '!(,'','%?

@$)(+$!(,"'7,"((-*

#"- '!!' '!(,"(+#'5(!((!&' '%

9(!,!(!'(!,'-(!((!0!*,( '+!*(!#-'-!'' '(+!*(

!-5' !*('5( *-!!%

+!*,&'!(#*+!*(! 7

!!,"(+<#'%*,&'-70!#!((! !#-%

,!!(!! 5'+ .( :1 # "!#--0 ! +!* # %$% *(! 33#- E

5' * '2 04 &##'5(! #'#+ #"7 '-! * 66''-! !#'

+,&&!44<#'%9(!,!(!'(!'(','-(!((!0!#''',!(

,"!(D'!!'-.#-!'(!('5(*1*(!5' !*('3(!#- '#!*!((!!!

'#!%!'#"*+0!# (('*+'##'#-0!#,!&!

#-0!,!!(!!#&,(#*(('*+'##'#-0!#7&!

#-%

+!* - ,!!(!! !( (' 7 !! '! !&!+

:%$%% % 9(! ,!( !' (! ,'-(0 ! * # ,! # ))4 !! #-

%%%%#'*$%%%%#'0#'%*

,&'-70 ! # 7 !! #- '' 4 #' * # !'#-

!(-!- .( )<10 '((! #&,( * +!*(! $%)%%% <

#'0 %)%%% #' * $%)%%% #'%

# +!*

!'#- ,! ! !'#+! ,&(*- 4%<%%% ,!!(!! # )4

$4#'#'#+$%)%%%,!!(!!-#:< $#'

* # : $4 #' .( 441 * '##'70 ! #!!- !- # !-

,! !,!!(!!-!(!(%

#"7*+0!+!*5(!'-,!!(!!-!(5-7*((''0'-

!! !' (! (('#!0 ! * # +!* ,&'!( #!!- ,!- #-%

#&7

%$%%%,!!(!!0!*##'70!#!(!!( &+'-7&!

#-#'#+ '!(!(744<#'%&!,*"!#- #*,&'-!0!

* (' !((! 7 !! *7 +' %% #-0 + '* %-!! 7'(

%%(('!'--7(!0 '((!!!(!7-%

'#&7* !*('

-!0!*!'*&*! '5( *+!* !*('#'#+,!!,&(* '#!*

!*('3(!#- '#!!'' #-(' !+!(% ##'*%%3(!#&70!'

5! '''*%%.

!(*!(''+!1('0'' % %3(!0!%7

2 %(',"(+!('(!0' *-&!+'03(!0!',!!(%*!3! *

!0'' &%

.)1

*!'(!(!!'#-(-,&&!'-"!#-!'-0!#+!*(!%$%%%,!

!(!!( &+'-7!!&#-! '#'.(<$04<1%

!!+#

"!#--0!*,"(+#!7+!*(!44<C<#'%

?

@$$(+$!(,"'7('!!&' '!+,'',' '!(,"((-*

#"- ,"(+#'(0 ,! ! '!#", '! #' ! &' '!#'0

,'',''#!'.,'','12,'','! &&(!!?

@:&!-'#!' &&.5(

5 5 !5#+ 5"'!D'##!!' '5!'#'-!(! (-, ,'' #!

'#!' &&!##!'+$%*#'*$%*('10 '((!(!('#-7!'!5!#'%'

(!5'#++ # !! #&- "+! '#!' &&0 ' ?

@ :0 (!! ,'','! &&

(!5'#++!!#&-'#!' &&0 '((!(!('#-7!'!5!#'%

+!*#"7*(,'','!#' '%*!'(!,'','!,!(!

,,&'!'- !'#-0 '- # ,&'#-0 ! ! ,"(+ # #-,( ,&'! * !' (!

+!*+ (!55'#- ,!( &+'- ,'','! 0= 5&!,

,"( ( '!% , !!(#!,(0 ! * ,"(+ +!* !! # <

#'% (!'70 ! ' 5(!- !' (!55'#- ,!( &+'- ! ,'','!

'!0 (!#!7 * ! &' '!+ ,'',' '! ( ,'','

!-!% ?

@-! :0 $$ (+ $ &!- '#!' && *&+' ,-! .$%$%

$%$% =0 $%$%<%<%< 0=0 $%4%<$%$%< 04=0 $%$%4

%<%40=*$%4%4&!(!,*#'=0 '((!(!('#-74=13(!7*

5( ,"(+#!,( ( ,- ,'',' #-,( +!* 5( #"- ,'','!

#'0 '"+!*,'','!#"!!#'#5"*!#--%

&+'7 '0!,!!(!!(.(:1D'!!'-'#+' '!&!+!( '!(

,'','#'0=5&!,# '(!7 &&#!%

?

@)(+(!(# #'(#"-!"'+'+3!,0!"'+('(!! *

,(-7 #'#+ 5+,' (+ !( # #' #"! #- #-'"'+!

## '!(!**,&(*#"- '!(!!7!-(',(-! ,(-!%?

@:(+

$!(!'7,(( #-,((*3(!#- '!+0',""#-*##7*,(-!3(!

#-*(!*#-#(!55'#-0! #-(&!73(! #-*(!%

#"7+!*+0!(!!'-,!!#&,(('-5(!-(!55'#-0!

#- +!* 5( *(! 33-- 5' !*('(! !'7 *( ((! 5& ,, ,!

' .( :0 $0 $1%

(!7 ( #"- *+0 ! ,+'(! # ('-

+!*% '%%,!!(!# <)<0#'0 '#*5(

:% '( %% &'!('( - .( $$1%

!((! ,!!(!! * !(!! !( 33

+!* *(! 0 !- *5(' * 0) 5&('#'5(' .( $0 $1%

+!* #

,&'#-0 ! ( 5-,- #- !-0 '(('! #!!! 5( * !' '! * ,!(

&+'- !*('.($41% ##'*!%%*%%3(!0!!-5( *

*+!''-0#&,(,( '!' !!#44 #!5( *%% '%

(*(#%%*%%!'#-*(!!-66-!!! ,!-.(<041%

##'*! % % * % % 3(! #&,( ( !((! * !' '!

5' !*('% ##'*%%3(!#&,('*66 !!!(!-((!

#&-( 5& * ,( ' ' #'#+ !##! !' (- ! * !' '% (!'70 !

+!* !' (! #- 5(!! "!#-'!+ * "!#-!'-0 ! * 4

!!'! 5( * !' '! ,*(' !*(' !! :% '( %% 9(!- #

!#!(! &'+ ##'#- *(0 ! ,!! ,&(* '#! * !*(' 3(!#- '#! !'

' #-(' !+!(%

!!+('5' !*(*(!3(!#-*#&'-!-5(!

,!((!5'-'#+' 0!*('!((!!!#-0 '" ?

@:(+

<.)1

$ !( !((! !*(' #'% * 66(! +!*( !- 5' !*(' 3 7!

5( *-!'('-!%

* # !'#- #"-! #"- !! 5( * +!* ,(-! * ,(-!%

+!*

,&'-70!! ,(-!!'(!*5( *0,'-%%66-!(--5( !*(+!

) 0 '(#*(!3(!#- '!(!+',(-!(!(!,,!#))4(!(

.($<1%

##'*

% 9%

% ##7 3(' .( <<10 ! !((' % % %% 3! 7! 4

!!'! 5( *0 ' 5'-'-! ! *#'!*&+'25(!'#-$0F4 03!

,!!'#+05&('#'-20!,!0'#'-*#!#-!,-!*(-!'5'-#-

(! 2

%9%

%&'&5'# '- *, 0!!(',( '3(!!'-0,('!!

(',&+!2#&+'''' *('(',"!-*5'-'(!!#'#+#5-'

,( '2 *5'-' '#! ((!!2

%9%

%*&' * '-+'!'(#-#'#+(!

% %*'!-0!%%!!(- *#' '!2

%9%

%!(' '-%%*

3'0! ' *!'2%,&''0!5(! % %#-*' *!!

-2%(',&+!'#-!(0!7&!-!##!' *,&(*72

%9%

%('

5( * !!! # % %& #-2

%9%

%('-#-!+*

(!55' % %0!,'' #! 7++'*3'!((' !% ##'* %

%0!#*7'0##73('.()10!!70!

!(!'#-#- % %4

!!' *&!0 '('!'#-%% '&'5'5(+'2 *(

#-5-'-0('3,!!'#*!(('*,2 % %#&+',( ' *

!(

!'' '(&5'# '(!!5'#0!!!''(('#!!!2

%

%5'-'*&+'

(! 2 % %3(!0!!' *&!*

%

%&''!''('(!- *3' %

##'*%%##73('.()$10!##&'#-!- *0 ' % %%%

!(

5!! !! & ,"'2 !- * !'' &5'# (&!-(

!( !'' '(2 (' ' !('

5( *#+'(5(! *05(#-3!+'!#2!'!((('!! *,( '0+

!((! * !*(('&5'- !-'(!'!2!((! *!((',#! & !!0!'

(!!!(#!% ##'*%%0!#*,!#-0##73('.()10! % %!'

&5'#(&!-(5( *%%2('3!!'#+5( *'( !#-!03!,!!'#+0

'( 7!4 !!'2('( !(5*( 5&('#'2#-!,!('5(+'0

! ! !*(' !' (#-2 !' !#! - ('- 5(!'#- ,( '2 !'#! - (' *

5!#--(('(( ' !!!'#!,!+ '(!+!-5'% ##'*%%

##7 3(' .( )10 ! %% ' ' % % % %

!( '-!

!'-5( *0 '',( '!'-#'!#'#'-!#'2('( 5&('#'0

!'(#-2 *5(('"'(! 2!-' *!''!(5&!,*#-,"'-

5(+'-3,(('#'#+5''-5'-!!#5' '!2!((! *,"'((

4 !!'% ##'*%%##73('.($10!%%!+' % %#!('

5( *2 !'- #!'( !' (#- 5!(0 #!(' !'# * 5&('#'-2 !' !- '0 #'- *

5"#-'-2!' !!( *(('#!('!'#*,!!'#2,"'(('(44 !!'2!((!

*!!5'-'#,"'!!+',!#-*((! *''5'-' % %%% 2

!- *5('"!'!( '-3 7!0,&'! '"!'!'! '*'

* ' ! !+! 0 '' "!' '## * *-!2 !( * *! #!'- 5(! ('0

,'' !( #- !!( !! * (' !(% ##'* % % 3(! #&,( # D-!( .(

$)<0$)41!((! *!'%

!(--"!#-'!#&,(*&'-*5(!'-5( *-!'('-+!*,(-!*

+!*!-('!'#-*!!(-#!'-*(!&!#- % ##'*%%3(!0G

'5( *- H * H ## #+! # !*(' '##5 '! .( 40 41

#&,(0#,'' !-&'#-4%%-!! 7'*%*#'(),

!(

4.)1

(!,! +!* '#D !( 4 !!'! 5( * !'#- 66-!(--

&##'-!'(!5&('#'!+0#*5( *-!'('-+!*,(-!%?

@)(+

!(0',(-*(77,(-!#"-!,7#! '!!! &+'(0,"'7!-!((!(!

, ,(-*(+!-%

!' +!*+ #"-0 ! !!(#' !- 66-!(-- 5'-!'('- (,- *(!

3(!#- '!(!((!''0'*,!#))4##-0!*#,!(#))4

(('*+'##'#-0!#!((!(!(+7*7&!#-%

#"7+!*+0! #-'"'+!## '!*+!*,(-!*,(-!

,&(*#"-! ,+' !' '!( ,"'7 * 5( ! '#' 5( * '#! !'-

!+-% * # 5'-#- ,*(' !(+'- .( :10 ! ,+' # '(

5'-#- 7*!'# 5( * -! #!!'- *(%

# +!* +' !' '!(

,(-#-0 ! +!* 33 * #-' *(! 3(! 5' * .( 10 '+' * !*('-!

#&,(('5"'('!(!+! '!- &##'5(+'+%

'!-! @ (+ $0 !( # !'' (5'##!+ '#-(( 3!#-- *

'#' !+!,!(! !#!'-!,'(''2#!#!0'! '*,&('5''!!+

!''%'!-!@(+$0!(#!' !*(!''!53',5'+(- '!

!!#&- !*(2!'-!#!''!53',5'+(- '!!!#&--!%

#"7+!*+0!*"#5( *#!('0!,'-((!7*!'

5(!'(#-!+! ''#-(( +3!#--!''!+0 '5-'-!(0

!-0#-05"#--#'#+!+! '('5( *66-!(---!'('-!+%

#&! !#''

##'* % % 3(! ' +!* !#- "#!0 ! 5'('! "#!5+'

! +!(' ('( ! '#' 5( * 5( * -!'('-! &' '!% *

!*('-! #&70 ! * !' 4 !!'! 5( * !'#- * !(7- #'#+ 5#'

5'5&('#'-0!!*&!(!''-! #!!''0-!'('-5#-'5'-!!#'#+ * !*(*&'

!(('!(*(+!*!'' '(!%(!'70!!!('#'*!((!&' '!

!(+!#'#+&5!,'-!#,*('!!('#'##-* #-'"'+

4 !!'!5( *-!'('-!(!.66-!(--!'#*!(75(+'-#'#+5&('#'-1*

#"-#!!-,&(*+!*,(-!*,(-!%

!(('#!"(+!#-#"(*5(

!'-,+'#"-!'&5!+%

!'(*(-!((!'70!

!(+' % %,)#'#"-!#'#+ % %

,+'

!(, #-'"'+!## '!**,"",(-!,&(*#"- '!

#"-! (!7 (--% # (-7 * ,+' #"-! #-'"'+!

## '! * * ,"" ,(-! ,&(*#"- '! !' &'(! * ,+'

(!#'',! #"! ?

@-! $4 (+ $ * 0 $:0 $ (!( * ,&&! .,"' *1

3,' '! #' #"-!%

' !' (! * (!#- '!( !( *( (('#!

,&(*#", * ,&&! && '#!% * !' (! !'#- * 3,' '! #"! *

,&&!,&!#! '!,"' -!(#(+'('!(*(-!(%

*

@!(!##!$%*#'<%%

*" '(- !#!(!

5((-! !#!((-! * '!(!*#!#-!'#-( && '!(!!#'!'#-

&!%

+!* (!7 *( (! "'+7'(! !-!+ ,"' (--

' && * ''+'("', #' ,&(* "' ' .( :0 )1%

+!* (! *

(- !#'-!!(.(::1#+!*"'+7'(-$44#'%*(!7

,&(* "'+!*((!-"'+7'(!4:#'0,+'''+'("',$#'*

##'*(-.($0$)1#'#+#!'#-(- !#-'-.($$$1%

@<(+$

).)1

!( "'75(!(!(0!((!#!-0!'!(5(!(!((!5(!

,&(*,*('-*5"*!#--(-%

+'('!(- '!(,"'7

*& +' 5(! (- ! !#- #-% # (- #'' +' '

,+'#'('!(!+! '+'('!(- '!+2+ !#!(!#''+''

,+' !#!(! '! 5!'-'( (! "(! ( 5(!( (!5'#+('#! !'#-*0 5!7

7!*&5(! !#!((-#!#-!!#-#-%

!&' '!( % %5((!7-"%*#'%% &&!

(!(',''(*#$)8+'+ '!(--('35!! $

#' '##'##9"(,'##'*##!+''#$< %

%3' #-'(!,('##'(+9"(, #<

!(*3'-

% %,!(-,!!!' '#!!'7''+'!-''-'! $)#'%

!&' '!( % %5((!7! 5'- '!!(+- % % %

% , !'- #"-! +'! ',''(* $)8 :%-!! 7'( * %-!! 7'(

%%"-!5'',!(!$4<$-$#'%

#'A