2-01-101/18 · Viru Maakohus Narva kohtumaja
Legislator summary
AI generatedmärkima. Vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus märkima. Vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus
Legislator headnote
AI generated2-01-101/18 · Viru Maakohus Narva kohtumaja: märkima. Vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus märkima. Vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus
Full text
ÄRAKIRI
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Kohus
Kohus
Kohus
Viru Maakohus
Kohtukoosseis
Kohtukoosseis
Kohtukoosseis
Kohtukoosseis
kohtunik Sirja Tooming
sekretär Annely Eesmaa
tõlk Jelena Zubtsova
Kohtu
Kohtu
Kohtu
Kohtuotsuse
otsuse
otsuse
otsuse tegemise aeg ja
tegemise aeg ja
tegemise aeg ja
tegemise aeg ja
koht
koht
koht
koht
25.03. 2008.a., Rakvere Kohtumaja, Rakvere Võidu 2
Tsiviilasja number
Tsiviilasja number
Tsiviilasja number
Tsiviilasja number
2-01-101
Tsiviilasi
Tsiviilasi
Tsiviilasi
Tsiviilasi
L Š ’i hagi Narva Linnahaigla vastu kahju hüvitamise nõudes
seoses kannatanu surmaga.
Menetlusosalised ja nende
Menetlusosalised ja nende
Menetlusosalised ja nende
Menetlusosalised ja nende
esindajad
esindajad
esindajad
esindajad
Hageja: L Š , isikukood xxxx, elukoht xxxx .
Kostja: SA Narva Haigla, reg.kood xxxx, asukoht Haigla 7,
Narva linn 20104, Ida-Virumaa,
lepinguline esindaja vandeadvokaat Ingeri Luik-Tamme,
Advokaadibüroo Paul Varul, Ahtri 6A, Tallinn 10151,
Harjumaa.
Kohtuistungi
Kohtuistungi
Kohtuistungi
Kohtuistungi toim
toim
toim
toimumise aeg
umise aeg
umise aeg
umise aeg 25.02.2008.a.
Istungi
Istungi
Istungi
Istungil osalesid
l osalesid
l osalesid
l osalesid
hageja ja kostja lepinguline esindaja
Resolutsioon
Resolutsioon
Resolutsioon
Resolutsioon
Jätta L
Jätta L
Jätta L
Jätta L Š
Š
Š
Š i hagi Narva Linnahaigla vastu kahju hüvitamise nõudes seoses
i hagi Narva Linnahaigla vastu kahju hüvitamise nõudes seoses
i hagi Narva Linnahaigla vastu kahju hüvitamise nõudes seoses
i hagi Narva Linnahaigla vastu kahju hüvitamise nõudes seoses
kannatanu surmaga
kannatanu surmaga
kannatanu surmaga
kannatanu surmaga rahuldamata tervikuna
rahuldamata tervikuna
rahuldamata tervikuna
rahuldamata tervikuna nii varalise kahju hüvitise nõudes
nii varalise kahju hüvitise nõudes
nii varalise kahju hüvitise nõudes
nii varalise kahju hüvitise nõudes
kummalegi lapsele ig
kummalegi lapsele ig
kummalegi lapsele ig
kummalegi lapsele igakuiselt 915 krooni ja 25 senti kui ka mittevaralise kahju hüvitise
akuiselt 915 krooni ja 25 senti kui ka mittevaralise kahju hüvitise
akuiselt 915 krooni ja 25 senti kui ka mittevaralise kahju hüvitise
akuiselt 915 krooni ja 25 senti kui ka mittevaralise kahju hüvitise
nõudes L
nõudes L
nõudes L
nõudes L Š 'i kasuks nii L
'i kasuks nii L
'i kasuks nii L
'i kasuks nii L Š 'i enda kui ka laste eest kokku summas 500 000 krooni.
'i enda kui ka laste eest kokku summas 500 000 krooni.
'i enda kui ka laste eest kokku summas 500 000 krooni.
'i enda kui ka laste eest kokku summas 500 000 krooni.
Poolte kohtukulud jätta poolte endi kanda.
Poolte kohtukulud jätta poolte endi kanda.
Poolte kohtukulud jätta poolte endi kanda.
Poolte kohtukulud jätta poolte endi kanda.
Kohtu
Kohtu
Kohtu
Kohtuotsus tehak
otsus tehak
otsus tehak
otsus tehakse teatavaks Viru Maakohtu Rakvere Kohtumaja kantselei
se teatavaks Viru Maakohtu Rakvere Kohtumaja kantselei
se teatavaks Viru Maakohtu Rakvere Kohtumaja kantselei
se teatavaks Viru Maakohtu Rakvere Kohtumaja kantselei
kaudu
kaudu
kaudu
kaudu 25
25.03
03.200
.200
.200
.2008.a. ja otsuse
.a. ja otsuse
.a. ja otsuse
.a. ja otsuse ärakiri toimeta
ärakiri toimeta
ärakiri toimeta
ärakiri toimetatakse
takse
takse
takse kätte pooltele.
kätte pooltele.
kätte pooltele.
kätte pooltele.
Kohtu
Kohtu
Kohtu
Kohtuotsuse
otsuse
otsuse
otsuse peale on õigus esitada
peale on õigus esitada
peale on õigus esitada
peale on õigus esitada apellatsioonkaebus
apellatsioonkaebus
apellatsioonkaebus
apellatsioonkaebus Viru Ringkonnakohtule
Viru Ringkonnakohtule
Viru Ringkonnakohtule
Viru Ringkonnakohtule
30 päeva jooksul, arvates
30 päeva jooksul, arvates
30 päeva jooksul, arvates
30 päeva jooksul, arvates otsuse ärakirja
otsuse ärakirja
otsuse ärakirja
otsuse ärakirja saa
saa
saa
saamise päevale järgnevast päevast.
mise päevale järgnevast päevast.
mise päevale järgnevast päevast.
mise päevale järgnevast päevast.
Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, peab ta seda apellatsioonkaebuses
Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, peab ta seda apellatsioonkaebuses
Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, peab ta seda apellatsioonkaebuses
Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, peab ta seda apellatsioonkaebuses
märkima. Vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus
märkima. Vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus
märkima. Vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus
märkima. Vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus
menetluses (TsMS § 442 lg. 6
menetluses (TsMS § 442 lg. 6
menetluses (TsMS § 442 lg. 6
menetluses (TsMS § 442 lg. 6, § 633 lg. 7).
§ 633 lg. 7).
§ 633 lg. 7).
§ 633 lg. 7).
Asjaolu
Asjaolu
Asjaolu
Asjaolud.
d.
d.
d.
Hagiavalduse kohaselt ööl 27.-28.12.1999.a. hageja abikaasa A Š sai oma korteris
olmetrauma ning suri pärast operatsiooni tegemist Narva Linnahaiglas vere kaotuse
tõttu. Hagejale on teada, et rohke verekaotus tekkis kostja süü tõttu, sest kostja töötajate
poolt ei valitud õigeid ravivõtteid. Hagejal on abielust sündinud xxxx.a. poeg S Š ja
xxxx.a. T Š , kes pärast kannatanu surma mõlemad said pensionit 800 krooni kuus.
Kannatanu surmaga põhjustati kostja süü tõttu hagejale ja tema alaealistele lastele
materiaalne ja moraalne kahju. Hageja palub kostjalt välja mõista lastele kummalegi
kuus 915 krooni ja 25 senti ning 500 000 krooni moraalse kahju katteks.
Kostja kirjalik vastus.
Kostja kirjalik vastus.
Kostja kirjalik vastus.
Kostja kirjalik vastus.
Kostja kohtule 17.12.2001.a. saabunud kirjalikus vastuses hagiga nõus ei ole, sest
hagimaterjalist ei nähtu otsest seost haigla töötajate tegude ja kannatanu surma vahel.
Vastupidi, kannatanu transporditi haiglasse ja teda opereeriti seisundis, kus ta oli
kaotanud palju verd juba enne hospitaliseerimist. Võttes arvesse kannatanu haigust
põhistavaid andmeid, palub Narva Haigla jätta hagi rahuldamata ja kohtukulud hageja
kanda.
Asja kohtulik arutelu.
Asja kohtulik arutelu.
Asja kohtulik arutelu.
Asja kohtulik arutelu.
Hageja
Hageja
Hageja
Hageja kohtuistungil seletab, et mees oli muidu terve inimene. Sel ööl mees lõi
ukseklaasi katki, tahtis ust avada, aga kukkus sellesse. Kiirabisse sai kolm korda
helistatud, aga kirjas on, et üks kord. Sugulane jõudis ka enne kui kiirabi. Koos
abikaasaga sai sõidetud haiglasse, naabrid korrastasid korterit enam-vähem. Öeldi, et
hommikul võib sussid ja muud asjad viia. Kui asi oleks lootusetu olnud, poleks neid asju
palutud tuua. Hageja leiab, et arstide tegevus ei olnud päris õige. Kui oleks õigesti
tehtud, poleks mees surnud. On erapooletu eksperdi Karl Kull´i ekspertarvamus, kus
märgitakse, et arstide tegevus polnud täiuslik. Kui operatsiooni järgne tegevus oleks
õige olnud, poleks surm saabunud. On veel järeldused toimikus lk. 133-137,138, kus
haigla tunnistab, et ei tehtud nõuetekohast haavade revisjoni, seega tunnistab oma süüd
patsiendi surmas. Samas dokumendis avaldatakse arvamust, et verejooksu veenides ei
olnud. Narva Haigla, K.Kull ja ka kõik kolleegid, protokollid toim.lk 97 ja 175,
tunnistavad, et ei toimitud päris õigesti. Hageja soovib, et talle mõistetaks välja
kahjutasu, sest peale mehe surma jäid 11. ja 13.a. poeg hagejale üksi kasvatada. Summa
on vaja laste kasuks välja mõista. Seisuga 1999.a. oli summa 100 000 krooni. Riik
maksis toitjakaotuspensioni 884 krooni kuus ühe lapse kohta, kuid seda ei olnud
piisavalt. Nõudeks kostja vastu on palgavahe, milleks tuleb abikaasa töötasu jagada 4-
ga, nüüd siis 3-ga. Abikaasa keskmine brutopalk oli 5 697, mis jagades kolmega teeb 1
899 krooni. Lastel jäi saamata 100 000 krooni. Pojad said riigilt pensioni 84 kuud järjest
884 krooni. 1 899 krooni miinus 884 teeb 1 015 krooni ja see on korrutatud 84-ga, mis
teeb 85 000 krooni. Hea oleks, kui 118 000 krooni oleks lastelegi makstud. Hageja ütleb,
et tema on kogu aeg töötanud, kuid pärast mehe surma tuli ikkagi müüa suvila ja auto,
et lapsi saaks laagrisse ja eesti keele kursustele saata. Nüüd on alustatud juba korteri
müümist. Lapsed ei saanud koolis tasuta süüa. Nüüd tahaks saata lapsed edasi õppima,
üks tahab minna merekooli, aga koolitamiseks palgast jätku. Hageja palub kohtul
tunnistada kostja süüdi. Süü on osaliselt tõendatud. Ja kuna Narva Haigla on oma süüd
tunnistanud, peab ta maksma kahjutasu. See peaks olema moraalne kahju, milleks
hagiavalduses on märgitud 500 000 krooni. Tänase päeva seisuga võiks rääkida 300 000
krooni suurusest kahjunõudest. Hageja selgitab, et soovib 300 000 krooni endale laste
huvides, sest tema käib poes, maksab kooli eest, muud maksud, riided, jalanõud, samuti
on vaja võlgasid tasuda. Hageja ütleb, et temal on koristaja palk, see on minimaalne
tasu ja sellest ei piisa laste kasvatamiseks. Hageja arvab, et võib-olla tuleb ka
Riikohtusse minna.
Kostja esindaja
Kostja esindaja
Kostja esindaja
Kostja esindaja, lähtudes oma kirjalikest teesidest, selgitab, et kostja ei tunnista
hageja nõuet mitte mingis ulatuses ja L Š 'i nõue varalise ja mittevaralise kahju hüvitise
väljamõistmiseks laste eest tuleb jätta rahuldamata ainuüksi põhjusel, et L. Š on
esitanud hagi teiste isikute õiguse või huvi kaitseks ilma selleks seadusliku aluseta. Ei
kehtivas õiguses ega ka hagi esitamise ajal 2001.a. kehtinud õiguses ei ole ettenähtud
võimalust, et lapsevanem pöördub enda nimel lapsele tekitatud väidetava mittevaralise
ja varalise kahjuhüvitise saamiseks kohtusse. Seda seisukohta on kinnitanud ka
Riigikohus oma lahendis nr. 3-2-1-55-97. Asjaolu, et lapsevanem on laste seaduslik
esindaja, ei anna lapsevanemale õigust esitada lapsele kuuluvaid nõudeid enda nimel
ega nõuda lastele maksmisele kuuluva hüvitise väljamõistmist endale. Seega tulnuks
soovi korral esitada hagi laste nimel. Kostja leiab, et isegi juhul, kui hageja oleks
esitanud matusekulude hüvitamise nõude ja A. Š 'i lapsed oleksid esitanud ülalpidamise
kaotusest tuleneva nõude ja mittevaralise kahju nõude, mida tegelikult tehtud ei ole, siis
ei kuuluks hagi ikkagi rahuldamisele, sest kahju hüvitamise nõude tekkimise eeldused
ei ole täidetud. Igasuguse kahju hüvitamise eeldusteks on: kohustuse rikkumine või
õigusvastane tegu või tegevusetus, kahju olemasolu, põhjuslik seos ja süü olemasolu.
Hageja pole tõendanud, et kostja või tema töötajad oleksid rikkunud mingit kohustust
või pannud toime õigusvastase teo või tegevusetuse, mis põhjustanuks A. Š surma.
Tervishoiuameti arstiabi kvaliteedi ekspertkomisjoni 28.09.2006.a. otsus seda ei tõenda,
kuna otsuses sisaldub mitmeid ebaõigeid väiteid ning vastuolusid, mis võisid tuua kaasa
ebaõige lõppjärelduse. Komisjon leidis oma otsuse p.-s 3.2, et veaks tuleb lugeda asjaolu,
et haavade esmase korrastuse käigus ei suudetud lõplikult peatada verejooksu parema
reie tagumise, mediaalse ja eesmise osa pehmete kudede laialdaste purustustega lõike-,
torke-, ja rebimishaavadest. See järeldus ei vasta tegelikkusele. Vastavalt operatsiooni
protokollile ligeeriti kõik veritsevad veresooned ja operatsioon lõppes verejooksu täieliku
peatamisega. Samas viitab ekspert oma eksperdiarvamuses asjaolule, et pärast
vigastuse kirurgilist korrastamist verejooks lakkas, tehti tagumise haava kirurgiline
korrastus verejooksu lõpliku sulgemisega. Seega, olles tunnistanud verejooksu
peatamise fakti, tegi komisjon punktis 3.2 vastuolulise järelduse ja hindas ulatuslike
vigastuste tasapinna veritsust verejooksuna. Komisjoni järeldus, et haige suri kestva
verejooksu tagajärjel, ei vasta tegelikkusele. Kohtumeditsiinilise ekspertiisi aktis
nimetatud õmblemata veenist verejooksu ei esinenud. Ka kestvat verejooksu ei olnud.
Operatsioonijärgsel perioodil, umbes nelja tunni jooksul, väljus dreenidest ligikaudu 700
ml veresegulist koevedelikku. Märgitud vedeliku kogust pidas komisjon ekslikult
verejooksuks. Samuti on otsuses leitud, et kirurg oleks tulnud uuesti välja kutsuda ning
viia läbi haava korduvrevisjon. Nimetatud järelduseni jõudis komisjon tulenevalt
ekslikust väitest, et verejooksu ei õnnestunud peatada, ning asjaolust, et väljunud
koevedelikku peeti vereks. Operatsioonijärgsel perioodil patsiendi seisund muutus
suhteliselt stabiilseks. Jälgimislehe kohaselt võis täheldada seisundi paranemist.
Mingisugust
verejooksu
operatsioonijärgsel
perioodil
polnud,
väljus
üksnes
koevedelikku. Operatsioonijärgse verejooksu puudumine ei andnud põhjust vigastuste
korduvrevisjoni läbiviimiseks. Seega andis patsiendi suhtes valitud ravitaktika
positiivse tulemuse ja puudus ka alus patsienti opereerinud kirurgi teistkordseks
väljakutsumiseks. Vigastuste põhjendamatu suurendamine ja operatsiooni pikenemine
võinuks põhjustada patsiendi surma operatsioonilaual tema üliraske seisundi ja
ebastabiilse hemodünaamika tõttu.
Kuna juhtum leidis aset 1999 a., siis tuleb tsiviilasi lahendada sellel ajal kehtinud
õiguse kohaselt. 2001.a. ei näinud seadus ette võimalust ei surmasaanu lastel,
abikaasal, vanematel ega kellelgi teisel nõuda mittevaralise kahju hüvitamist seoses
lähedase surmaga. TSK § 448 lg. 1 sätestas, et kodaniku isiksusele või varale tekitatud
kahju kuulub kahju tekitanud isiku poolt hüvitamisele täies ulatuses. TSK § 463
sätestas kahju hüvitamise tervisekahjustuse tekitamise või surma põhjustamise korral.
Viidatud sätte lg. 2 kohaselt kannatanu surma korral hüvitatakse kahju TSK §-s 464 lg.
2 tähendatud isikutele selle osa suuruses, mida nad said või mida neil oli õigus saada
oma ülalpidamiseks tema eluajal. TSK § 463 lg. 3 kohaselt sai hüvitise välja nõuda kuni
alaealise kaheksateistkümneaastaseks saamiseni. TSK § 464 lg. 2 sätestas, et
kannatanu surma korral on õigus hüvisele kahju eest töövõimetuil isikuil, kes olid surnu
ülalpidamisel või kellel oli tema surma päevani õigus saada temalt ülalpidamist. TSK ei
näinud ette mittevaralise kahju hüvitamise võimalust ja seda õigust ei sätestanud ka
muud sel ajal kehtinud õigusaktid. Võlaõigusseaduse jõustumisega loodi surmasaanu
lähedastele võimalus nõuda lähedase surma põhjustamisega tekitatud mittevaralise
kahju hüvitamist erandlike asjaolude esinemisel. Kuna sündmus toimus enne VÕS
jõustumist, siis VÕS ei kohaldu. Samuti ei esine erandlikke asjaolusid, mis õigustaksid
hagejale mittevaralise kahju hüvitamist. Mittevaralise kahju hüvitamise nõudes peab
hageja muuhulgas tõendama, et tal esineb õiguslikus mõttes mittevaraline kahju.
Seda põhimõtet, et moraalse kahju olemasolu peab tõendama hageja, on rõhutanud ka
Riigikohtu tsiviilkolleegium 12.12.1996.a. asjas nr. 3-2-1-111-96 tehtud otsuses. Samas
otsuses on Riigikohus märkinud, et kolleegium asus seisukohale, et püsiv kehalise
terviklikkuse kaotus, väljanägemise muutus või oluline psüühika ja närvitegevuse häire,
samuti heaolu langus, tingituna ajutisest või püsivast piirangust isiku tegevuses ning
elukorralduses või põhjendatult loodetud heaolu loomise võimaluse kaotus kuuluvad
moraalse kahjuna hüvitamisele PS § 25 alusel. Moraalse kahju olemasolu peab
tõendama hageja. Ainuüksi füüsiline ja hingeline valu ei ole moraalne kahju kirjeldatud
tähenduses ning ei ole viidav PS §-s 25 nimetatud moraalse kahju alla. Hageja ei ole
mittevaralise kahju olemasolu mitte millegagi tõendanud. Ei ole tõendatud, et üleelatu
jättis jälje isiku psüühikasse ja et sellega kaasnesid olemuslikud muudatused isiksuses,
psüühika või närvitegevuse häire. Hageja leiab, et mittevaralise kahju moodustab
hoolimatu suhtumine patsienti, kaotusvalu ja üksindus ning asjaolu, et lapsed olid
juhtunu ajal 13 ja 14 aastat vanad. Neist asjaoludest tulenevalt hagejal ega tema lastel
ei esine hüvitamisele kuuluvat mittevaralist kahju. Samas juhul, kui mittevaraline
kahju siiski esineks, ei kuuluks see rahaliselt hüvitamisele. Vastavalt Riigikohtu
tsiviilkolleegiumi poolt 11.02.2004.a. asjas nr. 3-2-1-11-04 tehtud otsusele peab kohus
igal konkreetsel juhul otsustama, kas üldse esineb sellist kahju, mida oleks vaja
kompenseerida rahaliselt. Inimeste elu on seotud nii rõõmu ja teiste positiivsete
emotsioonide kui kannatuste, pettumuste ja valuga. Arvestades A.Š 'i surma asjaolusid,
et vigastus sai alguse hageja ja A. Š tülist ning et hageja viivitas kiirabi
väljakutsumisega, ei ole kostja arvates käesoleval juhul isegi siis, kui hagejal ja tema
lastel esineks mittevaraline kahju, põhjendatud mittevaralise kahju hüvitamine rahas.
Nimelt ei surnud A.Š kellegi tahtliku tegevuse tagajärjel, sest arstid tegid tema
päästmiseks selles olukorras parima. Juhul, kui mittevaraline kahju esineks ja see
kuuluks
rahaliselt
hüvitamisele,
siis
tuleks
hüvitist
vähendada.
Riigikohtu
tsiviilkolleegium on asjas nr. 3-2-1-1-01 tehtud otsuses märkinud, et moraalse kahju
suuruse kindlaksmääramiseks objektiivsed kriteeriumid puuduvad, ning et kolleegium
on seisukohal, et mittevaralise kahju suurus väljendub kohtu hinnangus, mille
kujundamisel kohus juhindub õiguse üldpõhimõtetest, ühiskonna üldise heaolu tasemest
ning kohtupraktikast. Kuna kohtupraktikas on kujundatud seisukoht, et lähedased ei
saa nõuda isiku surma põhjustamisest tuleneva mittevaralise kahju hüvitamist, siis
analoogiliste
juhtumite
puhul
väljamõistetava
kahju
hüvitise
suuruse
kohta
autoriteetne kohtupraktika puudub. Üldteada on asjaolu, et Eesti meditsiin on
kriitiliselt alarahastatud, mistõttu olukorras, kus napib raha korraga arstidele palkade
maksmiseks ja patsientide ravimiseks, ei ole tervishoiusüsteemil kuskilt võtta
vahendeid poole miljoni krooni hüvitise maksmiseks. Seega juhul, kui kohus leiab, et
mittevaraline kahju siiski esineb ja et see kuulub rahaliselt hüvitamisele, millega kostja
ei nõustu, siis palub kostja hageja poolt nõutavat hüvitist oluliselt vähendada. TSK §
462 lg. 1 kohaselt juhul, kui kannatanu enda raske ettevaatamatus soodustas kahju
tekkimist või suurenemist, siis sõltuvalt kannatanu süü astmest, tuleb hüvise suurust
vähendada või keelduda hüvisest kahju eest. Kannatanuks on käesoleval juhul A.Š , kes
olles alkoholijoobes, lõhkus jalaga ukseklaasi. Seega, seoses sellega, et A.Š ise soodustas
kahju tekkimist ja et hageja osales eluohtliku olukorra loomisel raske ettevaatamatuse
näol, sulgedes joobeseisundis abikaasa klaasist uksega tuppa ning viivitades abi
kutsumisega, tuleks hüvitise väljamõistmisest üldse keelduda.
Hageja ei ole määratlenud, kui suure summa moodustab iga isiku mittevaralise
kahju nõue. Mittevaralise kahju olemasolu ja selle suurust saab hinnata üksnes
konkreetsest isikust lähtuvalt, mitte isikute grupist. Kohus ei saa hagi rahuldada
hindamata iga konkreetse isiku mittevaralise kahju suurust. Seega peab hageja
määratlema, kui suure osa moodustab abikaasa ja kui suure osa kummagi lapse kahju
hüvitamise nõue. Kostja leiab, et hageja kahju nõude arvestus on põhjendamatu ja väär.
TSK § 463 sätestab kahju hüvitamise tervisekahjustuse tekitamise või surma
põhjustamise korral. Selle paragrahvi lg. 2 kohaselt kannatanu surma korral
hüvitatakse kahju TSK § 464 lg. 2 tähendatud isikutele selle osa suuruses, mida nad
said või mida neil oli õigus saada oma ülalpidamiseks tema eluajal. TSK § 463 lg. 3
kohaselt sai hüvitise välja nõuda kuni alaealise kaheksateistkümneaastaseks saamiseni.
TsK § 464 lg 2 sätestas, et kannatanu surma korral on õigus hüvisele kahju eest
töövõimetuil isikuil, kes olid surnu ülalpidamisel või kellel oli tema surma päevani õigus
saada temalt ülalpidamist. Hageja on nõudnud ühe lapse kohta kuus 915,25 krooni
väljamõistmist ja arvestanud seda A.Š 'i viimase kuue kuu keskmiselt brutopalgalt.
Hüvitise arvestamisel ei tule lähtuda mitte keskmisest brutopalgast, vaid netopalgast,
sest netopalga osa on see, mida lastel oli reaalselt võimalik tarbida. Tulumaksu osa
arvel polnud võimalik lastele ülalpidamist anda, kuna tulumaks tuleb maksta riigile. A.
Šostak'i viimase kuue kuu keskmine netopalk oli 5 220 krooni, seega sai igaüks
ülalpidamist 1305 krooni kuus, mitte aga 1 715,25 krooni nagu on märkinud hageja.
Hüvitisest tuleb maha arvata igasugune kasu, mida lapsed on seoses isa surmaga
saanud. 28.12.2007.a. Sotsiaalkindlustusameti poolt väljastatud kirjas nr. 6.V45-
9/13855-2 on esitatud toitjakaotuspensioni suurused, mida hageja lapsed on saanud.
Kirjast nähtub, et tõele ei vasta hageja väited, et toitjakaotuspensioni suuruseks oli 800
krooni kuus lapse kohta. Varalise kahju hüvitist saab nõuda alates ülalpidamise
kaotusest. Kuna A. Š suri 28.12.1999.a., siis pidi ta saama palga kätte detsembrikuu
eest ja esimene kuu, mille osas lapsed ülalpidamisest ilma jäid, oli 2000. a. jaanuar.
Ülalpidamist saab nõuda üksnes kuni ülalpeetava 18-aastaseks saamiseni. Seega algas
hüvitise arvestus 2000.a. jaanuarist ja lõppes xxxx.a. sündinud S Š 'i osas 16.05.2004.a.
ning xxxx.a. sündinud T Š 'i osas 01.06.2006. a. Seega oleks teoreetiliselt S Š 'il õigus
saada hüvitist 4 aasta, 4 kuu ja 16 päeva ning T Š 'il 6 aasta ja 5 kuu eest. Kuna
põhjendatud ei ole lähtumine brutopalgast, vaid netopalgast, millest tuleb maha arvata
toitjakaotuspension, ja arvestades, et aastas on 12 kuud, siis teoreetiliselt oleks S Š 'il
hüvitis kokku 25 480 krooni ning T Š 'il kokku 35 969 krooni ja kokku 61 449 krooni.
Kuna aga hagejal puudus õigus esitada enda nimel hagi laste varalise kahju välja
mõistmiseks, tuleb varalise kahju nõue jätta igal juhul rahuldamata.
Kostja tegevuse ja A.Š ’i surma vahel puudub põhjuslik seos, sest A. S 'i surm ei
saabunud seetõttu, et kostja või tema töötajad oleksid teinud midagi valesti või jätnud
midagi tegemata.
Kostja ei ole A.Š 'i surmas süüdi. Olukorras, kus tegutsevatel arstidel polnud
olemas kogu seda infot, mis sai teatavaks peale A. Š 'i surma, ei teinud keegi midagi
valesti ega lohakalt, vaid surm saabus mitmete kostjast sõltumatute asjaolude
kokkulangemise tõttu. Kostja süü puudumist tõendab ka asjaolu, et ühtegi kostja
töötajat ei võetud kriminaalkorras vastutusele. Kostja tegi antud situatsioonis parima,
mistõttu puudus alus karistada arste kriminaalkorras ja puudub ka alus mõista kostjalt
välja kahjuhüvitis.
IV. Maakohtu tuvastatud asjaolud, otsuse põhjendused.
IV. Maakohtu tuvastatud asjaolud, otsuse põhjendused.
IV. Maakohtu tuvastatud asjaolud, otsuse põhjendused.
IV. Maakohtu tuvastatud asjaolud, otsuse põhjendused.
TsMS § 438 lg. 1 kohaselt otsust tehes hindab kohus tõendeid, otsustab, mis
asjaolud on tuvastatud, millist õigusakti tuleb kohaldada ja kas hagi kuulub
rahuldamisele. Kui asjas on esitatud mitu nõuet, teeb kohus otsuse kõigi nõuete kohta.
Vastavalt TsMS § 439 ei või kohus ületada nõude piire, ega teha otsust nõude kohta,
mida ei ole esitatud. TsMS § 442 lg. 5 näeb ette, et kohus lahendab selgelt ja
ühemõtteliselt poolte nõuded. Sama paragrahvi lg. 8 kohaselt peavad kohtu järeldused
põhinema tuvastatud asjaoludel, samuti peab kohus kohaldama vastavat seadust.
Kohus, tulenevalt hagiavalduses esitatust, kuulanud ära poolte seletused ning
hinnanud esitatud kirjalikke tõendeid, tuvastas, et hageja on TSK § 448 ja § 463 lg. 2 p.
1 alusel esitanud kaks nõuet: 1) kostjalt välja mõista Larissa Šostak'i kasuks
varalise kahju hüvitis kummalegi lapsele igakuiselt 915 krooni ja 25 senti ning 2)
nõuda kostjalt Larissa Šostak'i kasuks välja mittevaralise kahju hüvitis nii Larissa
Šostak'i enda kui ka laste eest kokku summas 500 000 krooni. Neid nõudeid muudetud
ei ole. Kohtuistungil möönab hageja, et kahjusumma võiks olla 300 000 krooni, samuti,
et hea oleks, kui lapsed saaksid 118 000 kroonigi. 3) nõude aluseks olevad faktilised
asjaolud on kirjeldatud 28.01.2000.a. kriminaalasja algatamisest keeldumise määruses,
05.01.2000.a. protokollis nr. 1, kohtuekspertiisiaktis nr. 301.
Lähtuvalt nõudeist kohus leidis, et pooltevahelisele suhtele tuleb kohaldada kuni
01.07.2002.a. kehtinud seaduste sätteid, sest juhtunu toimus 1999.a. detsembrikuus.
VÕSRS § 2 kohaselt kohaldatakse asjaolule või toimingule, mis on tekkinud või tehtud
enne 01.07.2002.a., asjaolu tekkimise või toimingu tegemise ajal kehtinud seadust.
Hagi esitamise aegu kehtinud TsMS § 91 lg. 1 sätestas, et kumbki pool peab
tõendama neid asjaolusid, millele tuginevad tema nõuded ja vastuväited. Analoogne säte
sisaldub ka kehtiva TsMS §-s 230, mille kohaselt kumbki pool peab hagimenetluses
tõendama neid asjaolusid, millele tuginevad tema nõuded ja vastuväited, kui seadusest
ei tulene teisiti.
Lähtudes tuvastatust kohus leidis, et hageja ei ole oma nõuet kostja vastu
tõendanud, kohtu arvates on kostja piisavalt tõendanud, et kostja pole hageja mehe
surmas süüdi, mistõttu kohus jätab hagi tervikuna rahuldamata järgmistest asjaoludest
lähtuvalt.
1. Hagejale mittevaralise ja varalise kahju hüvitamise eeldused puuduvad. Hageja
viidatud ja kuni 01.07.2002.a. kehtinud TsK § 448 lg. 1 kohaselt kodaniku isiksusele või
varale, samuti ka organisatsioonile tekitatud kahju kuulub kahju tekitanud isiku poolt
täies ulatuses hüvitamisele. Selle sätte alusel materiaalse kahju tuvastamine eeldab
nelja tingimuse olemasolu: kannatanul peab olema tekkinud kahju, tekkinud kahju ja
kahjutekitanu teo vahel peab olema põhjuslik seos, kahjutekitanu tegu peab olema
õigusvastane ja kahjutekitanu peab olema kahju tekitamises süüdi. Ühegi neist
puudumisel nõuet rahuldada ei saa. TsK § 448 lg. 2 kohaselt vabaneb kahju tekitanu
kahju hüvitamisest, kui ta tõendab, et kahju ei tekkinud tema süül. Seega lasub süü
puudumise tõendamine kostjatel.
Kohtu arvates ei ole ükski neist eeldustest tõendatud ja kuna kostja esindaja on
neid eeldusi detailselt analüüsinud oma 25.02.2008.a. kirjalike teeside p.-s 2, siis kohus,
neid toetades, siinkohal neid üle ei korda.
Kostja ei ole rikkunud ühtegi kohustust ega pannud toime õigusvastast tegu või
tegevusetust. Kostja õigusvastane tegevus on tuvastamata. Eksperthinnang kostja
tegevusetusele on oletuslikku laadi ega saa üheselt kinnitada, et A.Š ’i surm saabus just
konkreetselt kostja mingi töötaja tegevusetuse tulemusena. Vastupidi, üheselt on nii
kriminaalasjast keeldumise materjalides olevate hageja seletuste kui ka tema ütlustega
kohtuistungil kindlaks tehtud, et õnnetus juhtus kannatanu alkoholi tarvitamise ja
koduse tüli tulemusena. Kehtinud TsMS § 94 kohaselt jõustunud kohtuotsus kriminaal-
või haldusõigusrikkumise asjas on teo tsiviilõiguslike tagajärgede asja läbi vaatavale
kohtule kohustuslik üksnes küsimuses, kas tegu leidis aset ja kas teo pani toime see
isik.
Kohtule
esitatud
Narva
Politseiprefektuuri
28.01.2000.a.
kriminaalasja
algatamisest keeldumise määrusest lähtuvalt ei tuvastatud A.Šostaki surmajuhtumis
kriminaalkuriteo koosseisu. Seda määrust vaidlustatud ei ole. Kelle tahes muude isikute
tegevuse suhtes kriminaalasja algatamise kohta tõendeid esitatud ei ole. Seega on õige
kostja väide, et pole tõendatud, et kostja või tema töötajad oleksid rikkunud mingit
kohustust või pannud toime õigusvastase teo või tegevusetuse, mis põhjustanuks A. Š
surma. Tegemist on kannatanu äärmise ettevaatamatusega, mida saab hinnata vaid
kõiki tõendeid arvestades. Kannatanuks on A.Š , kes, olles alkoholijoobes, soodustas
kahju tekkimist. Kohtu arvates on enimgi kui A.Š , õnnetuses süüdi hageja ise oma
käitumisega. Hageja seletustest tulenevalt tulid nad abikaasaga sünnipäevapeolt, kus
A.Š tarvitas alkoholi, kodus hakati isiklikke probleeme lahendama, mille tulemusena
A.Š ärritus, hageja lahkus ühisest magamistoast ning hoolimata abikaasa hüüetest
tõmbas ukse meelega lukku, et A.Š ei saaks talle teise tuppa järgneda. Hageja sellise
käitumise tagajärjeks oligi A.Š ’i poolt klaasukse purustamine ja katkisesse ukseklaasi
kukkumine. Haiglas tuvastati A.Š ’il keskmine joove. Kohtu-meditsiinilise ekspertiisi
aktis nr. 301 olevast kokkuvõttest nähtuvalt eriti rasked ja elule ohtlikud
kehavigastused tekkisid istumisest ukseraamis olevatele lõikavatele klaasikildudele.
Kohtul puudub pädevus hinnata arstide seisukohti sisuliselt, kuid hageja viidatud ja
kostja tegevuse kohta hinnanguid sisaldavad dokumentaalsed tõendid ei kinnita kostja
süüd. Tervishoiuameti arstiabi kvaliteedi ekspertkomisjoni 28.09.2006. a. otsus seda
üheselt ei tõenda, sest see on tehtud tagantjärele ja oletusliku laadi. Seega puudub
kostja tegevuse ja A.Š ’i surma vahel põhjuslik seos, sest A. Š 'i surm ei saabunud
seetõttu, et kostja või tema töötajad oleksid teinud midagi valesti või jätnud midagi
tegemata.
Juhtunust järeldub, et kui poleks olnud A.Š ’i poolt alkoholi tarvitamist, poleks
olnud kodust tüli, ning kui hageja poleks oma alkoholijoobes abikaasat sulgenud
lukustatud klaasukse taha ega teda ärritanud, poleks õnnetust juhtunud. TSK § 462 lg.
1 kohaselt juhul, kui kannatanu enda raske ettevaatamatus soodustas kahju tekkimist
või suurenemist, siis sõltuvalt kannatanu süü astmest, tuleb hüvise suurust vähendada
või keelduda hüvisest kahju eest. Hüvitise väljamõistmisest tuleb aga üldse keelduda
seoses sellega, et hageja osales oma abikaasa eluohtliku olukorra loomisel raske
ettevaatamatuse näol.
Seega kostja süü tuvastamist ei leidnud ning kui puudub kas või üks TSK § 448
kohaldamise eeldustest, tuleb jätta hagi rahuldamata.
2. Õige on kostja vastuväide selles, et hageja lapsevanemana ei saanud ega saa
pöörduda
enda
nimel
lapsele
tekitatud väidetava
mittevaralise
või
varalise
kahjuhüvitise saamiseks kohtusse. Seda seisukohta on kinnitanud ka Riigikohus oma
otsuses nr. 3-2-1-55-97, mille kohaselt asjaolu, et lapsevanem on laste seaduslik
esindaja, ei anna lapsevanemale õigust esitada lapsele kuuluvaid nõudeid enda nimel
ega nõuda lastele maksmisele kuuluva hüvitise väljamõistmist endale. Seega juhul, kui
hagejale teadaolevalt tekkisid lastel materiaalse või moraalse kahju nõuded, tulnuks
hagejal esitada hagi laste nimel. Ei ole põhjendatud hageja selgitus, et tema seda ei
teadnud. Hagejal on olnud eriharidusega esindaja ja asi on menetluses olnud aastaid,
mistõttu võimalused hagi esitamiseks laste nimel, on hagejal olnud. Riigikohus on oma
lahendis 3-2-1-71-99 selgitanud, et TsMS § 5 lg. 1 p. 1 kohaselt algatab kohus tsiviilasja
isiku avalduse alusel, kes kohtus oma õiguse või vabaduse kaitset taotleb, samuti selle
isiku esindaja avalduse alusel. Antud asjas saaks olla isikuks, kes nõude esitab, laps,
kelle seaduslik esindaja PKS § 50 lg. 2 järgi on ema. Seaduslik esindaja võib asjaajamise
edasi volitada lepingulisele esindajale, kuid nii seaduslikul kui lepingulisel esindajal on
selle protsessiosalise, keda ta esindab, ehk lapse õigused ja kohustused.
Kuna lapsed hagejaks ei ole, siis tuleb hagi laste mittevaralise ja varalise kahju
hüvitamise nõuete osas jätta rahuldamata.
3. Hageja viidatud TSK § 463 lg. 2 kohaselt tervisekahjustuse tekitamise või
surma põhjustamise korral hüvitatakse kahju TsK § 464 lg. 2 tähendatud isikutele selle
osa suuruses, mida nad said või mida neil oli õigus saada oma ülalpidamiseks tema
eluajal. TsK § 464 lg. 2 sätestas, et kannatanu surma korral on õigus hüvisele kahju
eest töövõimetuil isikuil, kes olid surnu ülalpidamisel või kellel oli tema surma päevani
õigus saada temalt ülalpidamist ning lg. 3 viitab tagasi §-s 463 lg. 2, 3 ja 4 ettenähtud
määradele ja tähtaegadele. TSK § 463 lg. 3 sätestab aga sõnaselgelt, et kahju
hüvitatakse
1)
alaealisele
kuni
kaheksateistkümneaastaseks
saamiseni,
2)
vanaduspensionieas isikutele, 3) invaliididele, 3) surnu abikaasale või tema vanematele,
sõltumata vanusest ja töövõimest, kes ei tööta ja tegelevad surnu alla kaheksa aasta
vanuste laste, lastelaste,vendade või õdede eest hoolitsemisega, kuni nende kaheksa-
aastaseks saamiseni.
Hageja ei ole esitanud ühtegi tõendit, mis vastaks võimalusele saada hüvitist
lähtuvalt viidatud paragrahvi lg. 3 p. 3. Hageja kinnitas, et ta töötas ning et tal olid sel
ajal 11- ja 13-aastane laps.
4. Õige on kostja väide, et juhtunu ajal kehtinud TSK ei sätestanud mittevaralise
kahju hüvitamise sätet, mis aga ei tähenda, et sellise sätte TSK-s puudumine iseenesest
välistaks mittevaralise kahju hüvitamise nõude esitamise. Eesti Vabariigi Põhiseaduse
§ 25 sätestas ja sätestab, et igaühel on õigus talle ükskõik kelle poolt õigusvastaselt
tekitatud moraalse ja varalise kahju hüvitamisele. Seega tulenevalt põhiseadusest
kuuluks hüvitamisele kogu tekitatud kahju. Kehtinud TsÜS § 172 lg. 2 täpsustas, et
isikule tekitatud moraalne kahju kuulub kahju tekitanu poolt hüvitamisele. Kahju
tekitanu vabaneb moraalse kahju hüvitamise kohustusest, kui ta tõendab, et ei ole kahju
tekitamises süüdi. Sama paragrahvi lg. 3 ja 4 kohaselt juhul, kui isiklikke õigusi on
rikutud, otsustab kohus asjaolude kohaselt, kas sellega on tekitatud moraalset kahju ja
hüvituse suuruse määramisel arvestab tekitatud moraalse kahju ulatust ja iseloomu
ning kahju tekitanu süü astet. Moraalne kahju kuulub TsÜS §-st 172 lg. 2-4 tulenevalt
hüvitamisele rahalise hüvitisena. Riigikohus on oma lahendis nr. 3-2-1-11-04 selgitanud,
et kohus peab igal konkreetsel juhul otsustama, kas üldse esineb sellist kahju, mida
oleks vaja kompenseerida rahaliselt. Õigesti on kostja viidanud Riigikohtu lahendile nr.
3-2-1-111-96, milles märgitakse et: "Kolleegium asus seisukohale, et püsiv kehalise
terviklikkuse kaotus, väljanägemise muutus või oluline psüühika ja närvitegevuse häire,
samuti heaolu langus, tingituna ajutisest või püsivast piirangust isiku tegevuses ning
elukorralduses või põhjendatult loodetud heaolu loomise võimaluse kaotus kuuluvad
moraalse kahjuna hüvitamisele PS § 25 alusel. Moraalse kahju olemasolu peab
tõendama hageja. Ainuüksi füüsiline ja hingeline valu ei ole moraalne kahju kirjeldatud
tähenduses ning ei ole viidav PS §-s 25 nimetatud moraalse kahju alla." Sama otsuse
kohaselt heaolu langus või põhjendatult loodetud heaolu loomise võimaluse kaotus on
moraalseks kahjuks üksnes püsiva kehalise terviklikkuse kaotuse, väljanägemise
muutuse või olulise psüühika ja närvitegevuse häire tuvastamisel. Selliseid asjaolusid ei
ole hageja esitanud ega kohus tuvastanud.
Hageja ei tõendanud, milles tema moraalne kahju õieti seisneb. Hageja sõnutsi
soovib ta hüvitist selle eest, et lapsed jäid ilma isata, tema palk oli ja on väike, mistõttu
ta pidi maha müüma vara, et palgata advokaati, koolitada ja kasvatada lapsi. Kohus ei
välista, et hagejal ja tema lastel oli hingelisi läbielamisi, kuid neid pole hageja isegi
maininud. Eeltoodust tulenevalt peab tõendatud olema, et üleelatu jättis jälje isiku
psüühikasse, et sellega kaasnesid olemuslikud muudatused isiksuses (psüühika või
närvitegevuse häire). Kohus saab hinnata üksnes tajutavaid asjaolusid. Selliseid tagajärgi
ei ole hageja millegagi tõendanud. Riigikohus on andnud selgitusi, et ainuüksi füüsiline ja
hingeline valu ei ole käsitletav moraalse kahjuna. Inimene võib kogeda ka väga
erinevaid tundeid nagu hirmu-, õudus-, põlgus-, õnnetunne jne. Tunne on hetkeliselt
tajutav ja võib kaasa tuua ka tagajärgi, kuid hageja mingite selliste tagajärgede
tekkimist ei tõendanud. Hageja on moraalse kahju nõuet põhjendanud vaid raha
nõudega selleks, et lapsed saaksid edasi koolis käia ja et saadav raha oleks õiglaseks
tasuks selle eest, et alaealised lapsed jäid isata kostja süü tõttu, lapsed olid juhtunu ajal
11 ja 13 aastat vanad ning hageja palk on liiga väike. Kuid inimeste elu on seotud nii
rõõmu kui ka teiste positiivsete emotsioonide, kannatuste, pettumuste ja valuga,
mistõttu hageja viidatud asjaolud ei moodusta mittevaralist kahju. Moraalse kahju nõue
ei saa aga kujuneda iseseisva rikastumise allikaks või ka täiendavaks sissetulekuks,
millest võlgnevusi tasuda.
Hageja ei ole määratlenud, kui suure summa moodustab tema ja kui suure summa
kummagi lapse mittevaralise kahju nõue ning millistel asjaoludel neist kellegi nõue
tekkis. Mittevaralise kahju olemasolu ja selle suurust saab hinnata üksnes konkreetsest
isikust lähtuvalt. Seega on õige kostja vastuväide, et hageja moraalse kahju hüvitamise
nõue lähtuvalt isikute grupist ei ole seadusega kooskõlas. Riigikohus oma lahendis nr. 3-
2-1-70-97 selgitab, et tulenevalt PS §-st 25 kuulub õigusvastaselt tekitatud moraalne
kahju hüvitamisele isikule, kellele kahju tekitati. Õigusvastase teo all ei saa mõista
vaid kahju tekkimist, vaid õigusvastasus eeldab õiguse ettekirjutuse rikkumist. Hagejale
ei ole aga õigusvastaselt moraalset kahju tekitatud. Lähtudes tuvastatud asjaoludest
kohus leidis, et hageja moraalse kahju nõue on põhjendamatu ja tõendamata ning hagi
tuleb jätta rahuldamata.
5. Kohus ei saa hagi rahuldada hindamata iga konkreetse isiku mittevaralise
kahju suurust. Kuna tuvastamist on leidnud, et hagejal kahju tekkimine ei ole
tõendatud ja hageja ei saa nõuet esitada oma laste asemel, siis sellest lähtuvalt kohus ei
hinda täiendavalt poolte esitatud kahju arvestusi, kuid toetab siinjuures kostja
seisukohta, et hüvitise arvestamisel ei tule lähtuda mitte keskmisest brutopalgast, vaid
netopalgast, sest netopalga osa on see, mida lastel oli reaalselt võimalik tarbida, ning et
hüvitisest tuleb maha arvata igasugune kasu, mida lapsed on seoses isa surmaga
saanud. Sotsiaalkindlustusameti poolt väljastatud kirjas nr. 6.V45-9/13855-2 on esitatud
toitjakaotuspensioni suurused, mida hageja lapsed said ja mis on suuremad, nimelt
915,25 krooni, kui hageja seda esitas. Kostja esindaja on detailselt ka laste suhtes
hüvitise arvestuse teinud ning selle oma kirjalikes teesides esitanud. Hageja seda ei
vaidlustanud. Hageja arvas vaid, et oleks hea 100 000 kroonigi saada, sest vähemast
talle ei piisa.
Kohus tuli järeldusele, et kuna hagejal puudus õigus esitada enda nimel hagi
laste varalise ja mittevaralise kahju välja mõistmiseks, hageja enda varalise ja
mittevaralise nõude olemasolu jäi tõendamata, siis tuleb Larissa Šostak'i hagi SA Narva
Haigla vastu jätta mõlema nõude osas tervikuna rahuldamata.
01.01.2006.a. jõustunud Tsiviilkohtumenetluse seadustiku ja täitemenetluse
seadustiku rakendamise seaduse § 3 kohaselt enne käesoleva seaduse jõustumist
alustatud menetluse puhul kohaldatakse menetluskulude jaotamisele ja nende
kindlaksmääramisele seni kehtinud tsiviilkohtumenetluse seadustikus sätestatut.
Hagiavaldus on saabunud Narva Linnakohtule 02.08.2001.a.
Vastavalt kehtinud TsMS §-le 60 lg. 1 mõistab kohus poole taotlusel, kelle kasuks on
otsus tehtud, teiselt poolelt selle poole kasuks välja vajalikud ja põhjendatud
kohtukulud. Hageja pole kohtukulude nõuet esitanud. Kostja esitas menetluskulude
nõude summale 74 516 krooni, millest tasu õigusabi eest 71 660 krooni ja tõlkekulud
2 856 krooni. TsMS § 61 lg. 1 kohaselt poolele, kelle kasuks otsus tehti, mõistab kohus
teiselt poolelt välja vajalikud ja põhjendatud kulud tema esindaja poolt osutatud õigusabi
eest. Kohus leidis, et kostja õigusabikulud on põhjendatud jätta tema enda kanda, sest
kostja on põhjendamatult andnud hagejale lootust, et ta mingis osas hageja nõude
rahuldab, ja sellega menetlust kohtus tarbetult venitanud. Kostja tõlkekulude nõue pole
põhistatud, kuna menetlus on toimunud eesti keeles ja kostja on saanud menetluses
osaleda nii eesti kui ka vene keeles. Kuna tõlkekulusid tõendav dokument puudub, siis
selles osas jääb menetluskulude nõue rahuldamata.
Lähtudes tuvastatust kohus kohaldas TSK § 448, 462, 464 lg. 3 p. 3, TsÜS § 172,
sätteid ja juhindus TsMSRakS § 3, TsMS §-de 230, 438-439, 441-442, § 632 lg. 1
nõudeist.
Kohtunik
/allkiri/
S.Tooming
Ärakiri õige
Nooremreferent
I.Golubev
Kohtuotsus jõustus 29. aprillil 2008.a
29. aprillil 2008.a
29. aprillil 2008.a
29. aprillil 2008.a
Nooremreferent
I.Golubev