Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-14489/10 AI generated

2-06-14489/10 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-06-14489/10
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

)(&   )) .(# #" #)" )) 6 . "'""  #) #

Legislator headnote

AI generated

2-06-14489/10 · Viru Maakohus Narva kohtumaja: )(&   )) .(# #" #)" )) 6 . "'""  #) #

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text















          











 















 

  





 !"#$%%&

'" ()"#

   

$*%+*,,-

   

 



   







    

      

 

.(/ 01222&2223

.()(/

1222&2223

"(/

'

#))

1"##)

&

."222&"2223

   

 

$4'5#$%%&'#"").



  



.( 0

.()(



"()(

 

!"# $%# 







&' (    

       



 





    '



)' 







'





"

   





""6#)7."6##")5 ).))"#8%6!'(#

'""" )"##"#!""" " "





 







 0'#"")(

"%%+$%%+"#.'#))'""'(".

"""(9'" )7



.'# #" ) ' #)) "##) (  0 '# %-$--8

7# ""::#6).1'"" #+*3& #### 0"::#"##)"::"()







$

%+$%%; 0"::9#))""!" !."::" 16 ))77#5)3 #

6!'# "" .(# 6") )). 6 6 " ""6# 9" "##" "

9#"  ""'6" "!"   %8%$$%%+ (" .(# ## "

9#" #6##))'#"77#5)



$8%$$%%+ !!".(#"#6"".)21'"" #,3"::'7 "

" "  -% < #" ## ## !!"  0 6))  -, ) #"

$8%$$%%+)8%$%%+



8%%8$%%+(.1'"" #;36#.("::)(" ""##'5""##"9'"

"::)(99#"'("."""("$-%,$%%+"::)('"1'"" 

#83""" 0&""::)(#"'7 ##.(6))#( 

##.&"6' )& #### !!"9'7"6#99#"".

(  "



=##"##)).()""'7""&""(.)")"::"("#"::9#))"

"!" #'."'7 "'("."""(9'" ("6

(6$)).'7#7.1 >3?*"$4#.(#.,&%,8&6#5.('!#( 7""(#"

.)9'" %-,&,%)#"$8%$$%%+)8%$%%+)).88&,%)

#"%%-$%%+



%,%$%%+"!6" 0 .)7")).6#'!#( 7""(#"#"$8%$$%%+)

8%8$%%+ @ -+ )& #" %%,$%%+ ) 8%$%%+  * +%+ ) )). #"

%%-$%%+)8%$%%4*-;&,%)





  



 



$ "$$$%%+5)'".'##1'"" #8,*8+3""5

"(&""))".()7



"( '!5& " '"'#" %-$--8 "::#6). 6*# $$&  " "##)

"::(# 1))"" "##) " 6#" %,%$$%%;3 6

.( "!"  9.))7& "::" ( "#"7(" (&  " (

%%$$%%;::"(*"::"'(6#"65"::"( "::"

"!") '"6'"( .'"(#"" 0)"::7))"(" 6!'##"

))..(#")7& ##.(! #"6#) ""(



"(

7)#

# "

.(

#

)""'

"##)

#)

))6 # ( "  #" # ) 1##  #) )." '("3 )). ##

".'".(!(#'."



$4%$$%%+ " .( "##) ("( ) # '# "::#6).

#76" "::(!" """'(#.)).%-$--87# ""::#6).)2#

#76"" 0'#("::#6).?4-6$##



"##)"))")99(""  >?%,8 7""&)#

7.'"#" ( "") . #5 "(& " .( ' ""'7""& "" (

.)")"::"("#"::9#))""!" #'."'7 "'(".

"""(9'" ("6*#)67() "&)!"#"'#(#65

"::)(99



'"##)%%$$%%;"##( "()#"#)

 0 "::"" # #)# (!#( )    "() ) )# !!"





"##('""#)#("". )"(#5&")"(##)

#) # .     6#) .  0 '"" 9# "& " " 699 ##

#)))("""#"".. 06#"" "#. 

#"'."& #"::9#))""!" #::7))"""""

#"#"'"""::)(."::"(99# #





 





8"").#$4%$$%%"#(!6# "#""(#"(

.( #."& " "  #!"   ".'  "() 6)"" ;$ #)" # )"

5#"") #766A 69" ))" .( "))"5& " ". " # '"

".&'"#"#76).(#&"#""677."

.( 699 ")##" #) # " ""& ) ' "  6# 699##"

"')).6996")# """'."))"

"( )( 7"& " ". " ) '" ".&#)"# '5" 6" 6#

#5"& 6#  ## "  !  "  #) ))6 ) .( "::""

##)"55))"##. ("#5 """##.(#

6#'"7."##"#)."')#)### #"

. "#""'..(6#)""#)""" # "&#)"#'5

# .#(#.(#"::#" ##."#







 







,  ""') ( "(#.& #) ! )"##"  )). )

"'#(" #' )"#"7)#&".6#67()"("#5(!""

# "



 "'"& " .( "::" ' )) "##)  16/ 3

"::#6). ## "##) "::"() ::#6). ) 2 7# " 6#" '# %-$--8

"#(#76""$4%$$%%+"#"::#6).13?4-#.$##



.(."("::"(.(""::"(#%+$%%;" 

$8%$$%%+"# !!".(#"#6" ()6#""::'7 "" -%<



.(# !!"#"$8%$$%%+)8%$%%+")6)),)



.( ) 6::) "( 6# 6#'. " "## 9'"" "::)( 99 #!5

"'("."""(9'" "()! #99.("::""

6#)).#5.(#'5""##"9'"  "



7# 6#) '""')/ ""'7""&""(.)")"::"("#

"::9#))" "!" #  '."'7 "'("."""(9'" 

("# #16/ (") 3 (")" # (7.""

  "' #" '7#7. (7" " 1 (#" $%%$3 ## "7""& "

'7#7.. .#" 7 ( 9'"  (" &  "::"("# "::9#))"

"!" #  '.". """ ( 9'" # ) ()) $%%+  !""

$+%4---""" )"::"'("::"?,#.;6+)"

9##&""::"(#)7."::"67("""'(""9'""'"'#" 5.

#" """ #&   !" (" )" #.")) & ## ##

5. #"#'7)""(" # 1'"."#)

"'#()8*$**;8*%+643



::7))". 67("" '." # '75 "::)(# ## " 9'" )





,

""1'"?,(,-3 ."""(  >?%,,#.8(!.'75

(""(#6).#" "# )"##"'(""" #

'"" >;86"9!"""##&#"7.##.()".)) 

(# '"" > ? %,8& "::" .#'"# "# ( "").# ".)

"##) "##"::"( "()1"84*,%36)"#;8@'""5

 )"")6 ##)"#(""&)(## ('!# 

""))).#'"5.(#6). ."""(9'" #



 !.5&"6#"6#"""'#A").



#5&").(("(#"'(" " (#"::"&"'

(" " "::#& "::(# ( ) .( ".)5 " )"# #!5'#" "::""

")""#( "()6)"#;8#)5'#""::#6).

 ""#)'"9'")7"1'"#)8*$**;8*%+6$3



#)'#" >?%#.6'7#.))"")&'75'7##()7(

9'" "



>?%8#.!""5&"'7#.)'""5" "&'!#('"& )

)'5)"' #"&" )#'5)"'





 

 

 

  



  

 

  

         

 

  

   

 

  

 



    

 

!  



"

  

  



 

! !!





 



#)'#"'7#7.16/ >3?$4#.,##"5!#'("

(('#67(#"'" #))#



$

*""& ###"(##"

#)'9) 1#)))6 )"((&##..(#'."""" )&

.( "# '!) )3 #" #  9)  67(&  #   

9) "6#(##"# "9) "" )1# )  ""3



07(#  )#".  > ? $4 #. , ## " 5("'" A"#"

# """ #")(767()"9'!! >?

$4#.,))#"#."(67(""("67("



5("')A"#)##/.('5"::###"##)"::"(699

"" ' )) "##) #) # " " )). #)

))6 # .( '." ) 16  ))77# 5)3&  "7  .(#

'." "" . 67(##'"::""0!" .(#76"

"::#6)."::"(#."#?4-6$##1"::(!" """'.3



"'"&".("'"." ".(!(#&".(#"'

# "'

"." "& )#)#*6")#(!#( &""))6(""

"  # " "##)"&  # .(# )"" "'" ")&

##".(!(#.(#69'"::")"## !.# )  "#

7""##"'!#".("'"." 1))6 3()"##&")(#

".(!.#5)



# )  ""# #)"'""&".(!" (")(#".(!(





;

'# ) 67(# 

#  .( "' "." " *  #) ))6 "&

(!#( "& "'( " " 6# (# ".(!. * 69'" "::" ""

")



"(#." (#'"("").#&".(#76""::#6).?4-#.$

## "::"( #."#  # '# ::"(6# "::#6). #76"   ? 4- #. $ ##

")."'("&.(# !!"-%<#""::'7 "& ".(#"

"(99#



"( 99"))""()#&""::#6)..9 "::".#'

"").("6")"*#)"))6 &"" # """&"". "

) '" ".&   5' ( #' '5""##" " '5 

 )""))(&####'.("::"5(##6#6).(6:: 

#)# '7 # " #& "" ##."#"." )."".

#)# ##  '#) . " #)  " )7 "( #& " .(

##)!" )&#)#"))6 )&#07.'"#



"#6#"""7)&".(##)!" )1))6 )(".( )3"#)

"::"""(.(#"""()")"(6#""#6).#"""

 "&    "7  "(# ( 9'"  " "( # .(

"::"" "#)' " .#) "::#6).(  "()  "" ""

"#)).(#""))6#)"%+$%%;"#



 "'"& " "'(" "  (# '5    )"")

)(&   )) .(# #" #)" )) 6 . "'""  #) #

"'"#.#)" " A".(6#")"#

9". "7)" ## "& ##)  )" '7 # ) .(" #)" )) 6 

##".(!(#".(#"'&  "7.("#'!) 

 65 '(# !& " .( !" )  #) 7# "() 6)".

;8&"9) (#'5.()#.""#"))("(

 )"")#.(.(")9# 7)"6##)##"##

) ) 9)  (# . "5  (!#& " .( "." #)" ))6 #

 ##





  



  

 





      

         



 

! 



 



"'"&")).(#)))6 "#!5' "!")" >?%$

"#)'""" """"'"&".("'")#)'#" )"")&

"::)()("&#)))6 '(".(##."::#6).6$$1"

#6"

":&

#

"::)(

)(".&

"!"

"::"'&

"::"&

"::(3& "()"6;81'""5 )"")6 (##)#

(""&'!# "3"#)')7

>?%8#.$1" '5)"'3##(#)'""#)'#")"(

7(" ( 7"# 67 7""" #!" ) " #" "& " " )!5.( ##"

!" """1'!! "(73



!! "(7(#.)5" '5)"'('5)"'.'7#.)

'5) )'"""" "& '!#"57."')") 

1'5) "(9'" ""3



. 6#  "'") "(6#" ""  "& ## ".(!(# '7 "





+

.(#(9'" "



!#''# 5"!"""::"#76" )?4-#.$##.(#76"

"::" #'#*"::"(#."#."::#76""("::"  )#766"::"(

)#."#?4-#.$###.()'5""#"###)

"".)  ":: # #76""  ? + 6 , ## "::)( #."# "::"(

""'"'#  "#'7""'#"::#"'"7"" "'#") ?

+$ 1' 9# "# "::#3 '7 ? +8 1.)" "::"). 3 " "#)5 "

"::)(#"6"::"(#))"::"#76" """'7 """::.(

' ":: #76"  ? 4- #. $ ##  )! "" "::)(# ) "" )7 .(

)75 "# '!)  9'" " "# '!)  " 67( # .

"::"("::"  #76" ).())""'#1?4-#.$3



 !.5&""#)'#" >?%,,#.8##).(#1))")#3'#'7 #

".)9)))#(##& ##.567()"(())")7# "

"::#6). ""#)'"9'")7"#6).7.1#6).#" 

"# )3 '7 ".)5 .( #"7.# 9'")7 #"#  #"7.

#  B#"7. #" !.5 & " !#' "'#( .( 6#"

""(#6))#"65#"&)5("')"&7.'"

991 >?%,;#.8(%;%#.3B#"7.6#(.)5"7)  (!. #"/

.(65"7) 5("'"(7.'"&"(7.'""'!#"'

(#) (996 

>?%,,#.$"#)'#")9#(#'!#""#"7.#(9'")7(#&

(9'" "5)7#6).7.##

 ? ,,$ #.  # , !""5& "   6 #")"' )7 # " (!" "

67() 



%  ! 

 



&&&&  





&&  





  







 65 '(# !& " .(6#) ##)  #."# !" ) *  #"

))6 )*##'#"  "&)##)677."'& '75"(#&

.("::)(#"#"#"))6"#)6#"(9'" )7.(

"::)('"1=?8$3

'"7#""&#5&"."#5(!""# "

)(!"5.# "6'(#" 6#""9'""

"('!#(  "



  











; "'#"?+$#.))5. )"##6#&##(""" 

6.' #. $ #" 6#& ## ( " ""& 9'"5 "# 6##  #.

" )"#"7""")'(#"'!##?48#.#""5(

)"#)  )"## (" )"##" '# "" '7 )"#"

#76"' !!)"##)""'#())56#&##("""





")/