Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-34587/11 AI generated

2-06-34587/11 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-06-34587/11
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

;#.   =  #$  " =   #'  #  #//$. " *#.*.- 

Legislator headnote

AI generated

2-06-34587/11 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: ;#.   =  #$  " =   #'  #  #//$. " *#.*.- 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













       

        

















 



!"#$

%"

  







   

&&&&&&&&&&'$&&&&&&&&&&"(

) *$+$'

,$*$-*#.'$

*$$'.$$'

$.!

  

/$$$$$""#

#/$

 











    

'"&&&&&&&&&$$.

&&&&&&&&&&&-#&&&&&&&&&

&&&&&&&&-$.".*!.*%"

(

##01

"&&&&&&&&&2$$.

&&&&&&&&&&&-#&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&.-$."*!.*!(.

$01

"() 2'$$.   3-

%$#" 4%-$."."#$$'

$. "*!.*!

#$5//0!

$"#$#

 





$$. &&&& &&&&&& &&&& &&&&&& " ( )  #$.

/$##"+'*6



! /$$/$$'$.



! 

&&&&&&&&&"() #/*.+#*/$$'.

*# !/7$# #$.$,,'$#/$'$'$###$."

.#/'! &&&& &&&&&  . ' ( )

$,,'$#/$'##.. 2,.*$$,.0

$ " ( )   . '  *++/7$# 



20

33 #*. 2,$.,.#0( 

5$&&&&&&&&&&&&!



!

&&&& &&&&&& " &&&& &&&&&& *# "++7 $ $ ,,'$#/$'

2,$.",#0( 5$,,$

&&&& &&&&&&&& .#$'$#-'+.&&&&&&&&&&

()  *# !/7$#  #$. $ ,,'$#/$'-

*.+#*/$$+.$'!



!

&&&&&&&&&.&&&&&&&&&&&&( 5$

$ 2#$$#"$0$$,,'$#/$'

"+#*/$$##"$'$#!&&&&&&&&&"&&&&&&&&&

  #//$.-  .*#$ $ ,,'$#/$' +. '$

,*$$   2,. *$$,. 0 $- $ $

,,'$#/$'##7$#$8'-*

,#"++.$!



!

&&&& &&&&& " &&&& &&&&& *. +#*' +$'- $##

#&&&&&&&&&7 2,$.,.#0

( 5$,#&&&&&&&&&&&&"&&&&&&&&&*7.*!

&&&& &&&&&& /#*# " +#* /$$ ## 7 ()

 2,$.,.#0( 5$

&&&&&&&&&&*++/7$#9% !



!

&&&&&&&&&& #$  +$$ $7 #$# (

/

./$.*#"#$#+#*/$$##/#+.

*'!:#$/#.#//$.-&&&&&&&&&&/#&&&&

&&&&&&&& * $   2,. *$$,. 0 $

 (

/ /#  ()  *#.*#- $##'

# $ (  5 ,,'$' . " /$$' .

&&&&&&&&&&#$..() +$.!



!

/$$ +$$# $. $ $ *$ *$$*$ $$#

*. /#. ' /$$. "/$'$ $' '   $

*"#$.$'."$$'.-/$+$-!( 5$.&&&&

&&&&&& *++/7$# ,# . " +$ /$$ +. #$.

.!



!

$*$$#"##."$"*



! 

&&&&&&&&& 7  &&&&&&&&&&&  2#$. 0

$##.,*$$!./#.#.+#*

$*$$#""++*...!



!

&&&&&&&&&$,*$$##$#$.+#*$*$$#"-

$.."++7'$*#.$$#.$$'$#$*-$.$'!



!

()  $ ,*$ $ ##$ #$. +#*

$*$$#"$'./#.#."++*...!





20

!

&&&&&&&&&

"

&&&&&&&&&

**.

*#

+#*

/$$ +. *$. #$. ..6 &&&&&&&&&& .

$$ 2#$$#"$0$-,#/#-"

&&&&&&&&&& . ##. ,*$$   2#$.

0$-$#/#!



!

;#*#.."$$.



! 

() #77+#*'&&&&&&&&&&&&2*#$%<=

0-##$

#.#."'37()

 ##. ,*$$ (  5 3 2,,. *$$

0$"&&&&&&&&&&&&

  -$$'##$"++7

/,$$'$"#-$##$

#. !"$

++#."

3 .! () - &&&&&&&&&- &&&&&&&&&

*#.*.-.$$*$$..++#++7$.$#','$

#.$$$."!



!

&&&&&&&&&$$7-/#(

/!7$##$.

'.$ #/$' ## "+*# /' ./$.   2#$

$#"$ ,. *$$,. 0 $- $## *# +$. *$$*$

/$$ #*. &&&&&&&&&& #$. .  **#

$'. $$# #.#-  $# $$#  *#.. (

/ $'

#.#- 2,$.,.#0( 5$

#.&&&&&&&&&&*++/7$#!



!

&&&&&&&&&"() $$*.-( 5$$.-$

+#*# # ( )  *++/7$#- $ # $# .#*#

/.$. ' ,#'$ # *$$$# . ,'$ "$'#$ *$ *#$'#$

$'-$$#$#.#*#.$'$./$$

$$'$.'+$$'$#$#$#.#*#/>>.

,'$#.$$$!



!

;#.$$*.-$#$#$$$.$.-##'$#

$$.$.- $ #$. # *$ .# +#* $*$$#" $.

"#.-*+#"*.+#*/$$+$$!&&&&&&&&&"

&&&&&&&&&$$*.-/+/$$+$$#*..

# +$.  . *# $* $ ,,'$#/$'- $ 

&&&&&&&&&&& /.7 $' $ ,,'$#/$' '. ## /$.

!!"!!

+.##!



!

;#.$$*.-$*.+#*/$$$'$.?$.$#!

;#. *. /$$ "$ /+*# ,$ /$ $' *$#$

$. #.# $$# "@*$ /$# /$$.*. /$

*#.'!



!

/$$+$$.



! 

;#.#//$.-,>>/+*"#*/$$"$6





20

2 0 () $7#.$#*#/'#$'#.

 *++/7$,#. '$- $## ##   2,$

. " , #0 (  5 $ ,# ( )



*++/7$#



33 

&&&&&&&&&&

*++/7$# 3333 2#. (

/0- /$#

A*++/+*B C1



20 &&&&&&&&& $7  #.$ #*# /'# $'#.

*++/7$,#.**$" 2,$."

, #0 (  5 $ .$ ( ) 

*++/7$#



33 

&&&&&&&&&&

*++/7$#

3333/$#A*++/+*B C!



:#$  +#*' : =   #'   *. ( )  "

&&&&&&&&&&,##..$'*#..!



!

: >>/+* "# /+  2,$ . " , #0

( 5$#$&&&&&&&&&&*++/7$#3333

$7 &&&&&&&&& (

/ $"#$ $$ $ #$ 

 ". /$$ " +#* /$$ $$* ++'-

$**#(

/"&&&&&&&&&&*##$.'.$#/$'

$'$# 7  $ $ *7$ (

/ /#

/$$+.*#.*#(

/!



:#$+#*':= #'*.&&&&&&&&&&

/+$#$&&&&&&&&&&*++/7$#,##..$'

*#..2$$.0(

/!###*#-$$.#.

&&&&&&&&&& *++/7$#- # /$$ $$* ++

(#.;$$$(

/'.$#/$'!





&&&&&&&&& 7 +#*' #. # '.$ #/$''- 

(

/ 7 # >>/+* "# * $ &&&&&&&&&&

*++/7$# #$  $$ $- "+'$. /',#..

/$$+$$6



2 0 '.$#/$'/$!! *$$..

3 2$.

,. *$$$0 $  *+#" &&&&&&&&&& *#.*# 

   3

/'1



20 '.$ #/$' /$ !! $ # *$$..  3 

2$$#"$.,,.#,.*$$0

$*+#""+'$#.#"+'$.6 

 2,$

$#"$ $. #$,. #  ,. *$$0 $

&&&&&&&&&&*#.*#   3

/'1 

2,. *$$,. 0 $ ( )  *#.*# 

 

/' "  2#$. 0 $ &&&&&&&&&&

*#.#  3



/'!



 !*7$!!++'#..'$'$7$9$

%++/7$ '$$ ( )   *++/7$#  33 



20

'$$. ( 52'$$. 

 0$.+$

#+' ,$. /+*#- $### ()  " &&&&&&&&&  #.

$.  #.$# /$$ +. $'#.. *$ *#.

.* ++  *++/7$,#. '$- $##'  

2,$  . ,. #0 (  5 $ ( ) 

*++/7$#33 &&&&&&&&&&*++/7$#3333!



5/.#&&&&&&&&&&'$&&&&&&&&&&"() *

$+$',$*$-*#.'$*$

$'.$$'$.!





 







;#.  #7. /$$ +#*# ++# ++7 $$

$'!



!



;#. $$. # $$$ #$. /$$! ;#. /#*. /$

$$.! ;#. $$*.-  .  .#$. /$$ #$$ "  /#

$$$$'.#"#.###/$$'#$'"+'.!



"#"$ %%&$'%%



 = #'  # $ $$  /$$- $   *# .

' *$ .' *$ $7 ##$# *#$ *$ *$ $ /$$ $ #

*$#$+$!



#$7-/##$./$#7$$.-$#*#.

'*$.'-$$##$#*#$*$"/$$*$#$+$!

 #' /###7#(((((((((('$&&&&&&&&&&"(

) *$+$',$*$-*#.'$

*$$'.$$'$.#/.!



'"&&&&&&&&&/#7-**#= #'/$# '##

/#'$$$#.$$'$#$*!



 #.7 '" # /+ +#* ++ "$ $$*

++'!



;#.   =  #$  " =   #'  #  #//$. " *#.*.- 

#7*./$$$$$*#++#++7$$

$'!



= #'#++7$$+'##/$++

/#/+*++++7$"#+$$#!= #'

# *$7 /# #//# ++7 $$ +' '$#

#,..!=#'#/##$7$*$$.-$#./#.

/##$7$$$'#.*#.#7.!





20

/$$ / ! #  /#.  #//$. +#*# ++#

++7 $$ #7$! ' "7 ++ - $# ++ 

/##+$.!



$6