Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-07-17397/2 AI generated

2-07-17397/2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-07-17397/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-07-17397/2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text















 

 

 !







" !#$!





%&'  ('

 

  





)%')*+,

   



   

 )  -"' "'#./0 !#$ /1 $' ) ) /0 !#$ /1

, !233304#"5' ('5.,,'','5+!.

 

   

)%')



  



) ( %+'  ) )  ' )  #!# 23 33 -,''#6%%5. #$# !$ 

#$#.' #6%%5.#$#1#"5'45 ',+0'5 "'077 "$,'

,'','# #)

) (%+'  ))' )#!#,'','028  % 5!!%%  

  3)4))  #!5'  %  5!!%%   22 -,''#6%%5. !$ 

,''.###6%%5.##1#"5'495.' (''#! !%'5')

) :( ' )%5 !#!!. )))

4) :(  )) %5.#5.)

2) !55' .  !  ' ,'',' %  ('. ,#)



! $# ,'#!   ,# " ! #$ ! *+, #$ !% #5 ' #!.!

)2))#)



*.,+',.' .# " !#$ !  !#(  '% %'  4

7(, #!) !'  ! !& #(  '% . ,(7  ' &"''#' ,+'

,'#!  ,# %'0,+'&# ' . !#(  '% %'   3 7(,

#!)









-41



   



',.!

#$ 

+%''.

$



# 

))2)



#(5.! 

,('#5!7'5!5"290%'!$5.'# 5!2#"5'

'5 "'38 0  %'+77 ($ 7(,2))))

 ('5!!%%'5 "' '%#  !%',+5,! 2)9)9)

)   2)9)9 #!5' 2)) #  5! ' ' %#5!.0  ,'',' !

' %6# '("5,5!!%% '%#%')



*+%''.7.))2)76'%##".'' #".'#! %'7'5!5"

222)'%  !.7'5!!5.'$# #! !'76'%#

#".'' #".'0 %' '  !. '%''.'#5  5" 232  ",.!#5  5"

423

5'5

,+'%.

# 

#".''.''%''.'

4

#"5'

! !0

'5 "'%(("98 )

 ('7'5!(" 76'%#  !%',+5,! 2)2)9)5'5

))9)!$,+#".''.''%''.'5"249#5.',+

!!5"9243 )



))9) '$# #'",+5,!!!"!#$ %+%7'5!0

7!. ,+. !. $'%  ))90 6$ ' $' . #   $ +'! 

+7 . 7'5!. 55 ($  0 #!' ,+5,!  ' #! !  ) '%  #".!,  

%. ! !  # %6((5!.,+5,! $'#! ! 5!.)



9)4))  '! 5 #  ,+5,! $  7'5! 5" 29 ("'

22203 #"5'0 %'  5 !%  5 492203 #"5'0 '5 "',+5,! 23902

#"5'0,'',' !% 5! 0#"5'077 "$,#"5','','77 "$,' 

0#"5')

9)4))  '! 5 #  ,+5,! $  7'5! 5" 9243  ("'

304#"5'0%' 5  % #".''.'!%%29902#"5'0'5 "40#"5'0

%5 ! !2#"5'77 "$,#"5')



!5# '%7'5!'  !5,'.#$! !' (' 5!.5+! #$ 07(" 

5+!&$#  ###!233304#"5',(%+' %' )

*5+!&$ #    3)4)) ,'',' ,(%+' %' ; < 

+'#(   !.%(("#!5'7+$'5+!  (' %'5')



 





$!  ' 4)2) #  $',.! # '.5'5#$!  .#$ !

#'"'#! , %$'% 47(,#!$'% "'.#( %' - 1)

 5$',.!'.#(  '%  !.2)2))- 10#!'. '

 5!.#$ !#'"'##!, ! )



$! 5 #   $' 5!.0   #'"'#! , ! 5.%  ( %' ,+'  7!!.!'##!

#""5#$ !+'!$'  !"$!..- 1)







-41

  



 < 4   #$  ,+'& #$! $  ! ,+' %  ! $'

 !"$!..$',.!%("' !.!.+'!'#! 7+$5. !.

! !0 #!' # 0 # #$! 5 %(("5!. , %' ($ 0 '  ($  

, 5!.0 '' #!' $' '%  ' #  #(  ,('"''' ,+' #!'  '%  ' #( 

,'#! )!$! #$'  !.=# ''.,(' .# 7 %#,+ !#)



$! '&0   $' !& "$!..  !  <.   2  4  

!0   # 0 # #$! 5 %(("5!. , %' ($ 0 '  ($   -)

)2)1, 5!.#$!5 .$' 5!.  ! %',+'%'##! 

5'5$'5$',.!%("' !.! !!.+'!'#! 7+$5. !.)



<444#$ ,+'&#'".,( ,(  ! 0,(", !.

!$!0#!'5! ..0  !#!!!& !55! %' (' %'#,(7 '

&"''#')*+$5.,%("' #6#5+'!'#7+$5.!)



!5#$ ! ., '#!!!5 !. ! !55! %' (' %'#,(7

 '&"''#'07(" %("'&#$!6#5+'!'#!7+$5.!)



; < 9   #$  5!7'5! #$! !& 6# ''# -5!5.1 5.% '

''#!-5!1"$!%%,+'5. ,-5105!#$! !& '

%#% % "$!%% ,+'  % % ''#'  % #!  %

#,' .')

; < 4 #$  5 "&'#".''.'7'5 #".''.'7'50 %' % %5.! ,+'

#!  ,! ! , #".''.'5. 55& ,+' #$! !& 5.% "&' #".'' ' ,+'

5!)

; < 49   #$  ,+'& #".''.'5. %# 5   , #".''.' 7!$!

#".''.'7'5! "&'%#,'',' ! + !6>.6#5!$!0#!' "&'5 (''#! 

,+'' ,'',' !,($% #%6# '("5,%##".''.'5.5

5.5!. "&' .! !  ,($%  #$5(. ('5., ($  7!!.!((, !%%

!%'##,.!0  6 & ($ #!%#  !% ( %'

#""7'5!65+!&#!,+ !%' )



;<9(  &0 #$! ! !& (' , , 7'5!,+'.!)

; <    7.   9 (  ,.0   #!' ,+5'# 5 #$! !  "'##!5!.0 ,+'&

,+!.5+!.#$! ! (' %' "$'#$! ! (' %','',' %'#""#

,'',' )

!5 #  '  (' 5!. % 7'5!  !5,'. #$! !' $   !5!.

###!7' !.!%%'.#$ 0'''  (' 5!.%#$! !'5+! #$,''')



;<(  &0 "$'#$! ! (' %','',' %'#"",+'&,+!.

,+5'#! 0 ",  #$! ! '5+! ,# %!! !%'  #!5' #$ (' %'5'0 5+!.

,'',' !'5 "' -,'','1) '',' %(("#  # #(, .! < 4 (   !.

'5 "'%(("0%''5.!&' 7" 5 ' )





4-41

;<2(  &0 #!'7'5!7,+'&, , .!,+'7'5!7'5!

6 >.0 ,& & 66 %'5 %+%. 7'5!7. 55. 7'5!'  #$! ! 

(' %' ? 7'5!  #!5'  66 %'5' ##'5!. +'!.  #$! !. ((,.

#$ '%)



 < 9 ! ,+'& ,'','5+!. # 7+$'5+!. ' . ' 0     #

,'','0%''$'' %'#,'5+! ,#%!! !5!.0,(%+' %' %' 

#'5. !%%50 ,'. (''#!  ,+' '  7" 5.'5 7+$'5+!.  #!5' 7+$'5+!.

(' %'5')



' 5 +'!'#!  7+$5. !. $',.! %("' !. !. 5'5 +5. !.

$',.!' !. +5.' ) ',.!' !. +5.'. +5.,.# 

7  #$! !  "'##!%'   $ 5+!  233304 #"5' ! !0 ) 9)4)) 

'!5# ,+5,!$7'5!5"2922203#"5'0

  7+$' ,+5,! 492203 #"5'0 '5 "',+5,! 23902 #"5'0  7+$'

,'',' 0 #"5'0 77 "$,  #"5'  ,'',' 77 "$,'  0 #"5' 5'5

7'5!5"9243 304#"5'0 7+$',+5,!29902#"5'0

'5 "40#"5'0%5 ! !2#"5'77 "$,#"5')

5  % 5!!%%###!22049-492203@299021#"5')

(,$ #5;<(   !.,'','%(("#02-@0218 )



 <      (  ,. %!! $!0    %5 5!. #$! ' &

%5 !#!!.  ! %5 !'  ,$ #$ ! ! ,+' %5 !  +7 ,

%(("!) 5 !#!!.  ! 5(& #$!  0 %''. %5 !#!!. #'

%5 !'  7&#5.%).!#""%(("&#$!#'5.#%5 !#!!.

7"7" '5 !%5 !' ,$)

!5$'"$!. #0'' !&( $%5 !#!!. (''#! # #5.5'5

# %5 !#!!. %5.#5. <9!)

 < 4   #$  ,+'& %5 !'5 5+!.  $5.5!. '%  %

#$ ! 

%5 !#!!.

"$' 

#'5.#%(("%' 

$5.'

'.!,

#!!.

7"7" '5 !!7(,#!0 #!!. !#$  $ !.$5.'

+! !%' )

 < 493   7  #$  !55' & #$! %  !  '  ,'',' % 

('. ,#  !)









%&'  ('

$ !5'#