Legislator Case Law & Legislation
2-07-4759/2 AI generated

2-07-4759/2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-07-4759/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

 "#!  "( *,0 4$ ! ,4 &'),'!4 6... ,,) ,)$ # )&## #",+##$4/

Legislator headnote

AI generated

2-07-4759/2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval:  "#!  "( *,0 4$ ! ,4 &'),'!4 6... ,,) ,)$ # )&## #",+##$4/

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text





















  

    



 !"#$









%&'($)"*$

%&'($ "*#$+!







"*#$(,), ,'#$



 

  

-.+&'#../%&'($









 













 #,(0#',($#'$1,%()*,..0#$ 2-.

)'""(,(3$4+,).



  

   





 #,(0#',($#'$1,%()/./$)"*#55# ,2/

'#$/,(4!..





..





  



   

 !

"



*$ 44*,.



& !+3,#.. 2.)'""(,/+, #6 .6-)'""(,"(

##+# )'4,,4,$++/ 2. 6 )'""(, ,(3$#0)

+$$#$($4 ,(#'/ 6. )'""(, 0,,0,/ 2.  )'""(,

11#'*0/ 2. )'""(, #$+# 1,($ 3 +,+, #$/ .

)'""(,03 ,(3$4+,"#$4)$ $4(,(-.)'""(,

)*!$*50,#,/ #,(0#',($#'$1,%())$).



$((,#4# !"#$"#$##,#0,,0,#+##&,4#0).











   

.

7&##+(# $)$ $4..)(4.



& ! +3,# . . ',,, 3,0 2. )'""(,  #, (0#',($#

'$1,%())$).



 8    )"* # +(# $)$ $4 # #$ 9 #$4

+(# $)$ $4$$'$#),(4 )#0 *(4,!3$#$+,# #

)$(,#&,#+,(,0,,0,#:8 2  ##(&*#$4$ #$.





 

 

"#! 03,9 ,#4 # !"#$ 1  )! +(# $

##+,)

%&'($

)"*#$ 



1&0

!"")$ 

 #

# !"#$ )&###",+#+,#. !  #$ 9 ,4 )3,) !

##0 +,#+, 31$ 0,,+,)0! ,).



! 03,9 1 #,""()9$ ,#4 2 1&0 !"")$ /  #

"#$ 1 (4,  )&###",+#+,#/ )$,4 +,## *, !+ )$, 0,,

)$$

+;;4$+, 

,+

#+

)"*#$

"#$

0 ,)$ #

##0)#+,#. 1 #,""()9$ #$ 9 ,#4  ,((

,()"(()"*#$ .

9$

03,4)

*(44

),'! ,)$

+(# $/)$,)9$,#"# #  *(4+,#,#$(, .







     !   "



!!)"#!3 +,,4 -. .6#'9,!)'4,,4, 1,($('6<2#.1,($

13*,#,(,+$# )"* # (4, *! )"#!  6  )' )'4,,#,/ +, # 1#, *! 1"" #

),((, 1,($ 3 +,+, #$ 6 )'. 1,($ !&', "( )"#! )"*$##$4 +)+ *! 

,(#', .= )'4,,4,$++# 5* # )"*#. "$ 1,($ 1',""4, # "( )"#!

)"*$##$4*!  #$+ ,(#', $++ 2662 /26 )'. '4,,4, 9'$#"$++) )$!$(

2 /26)'!)'4,,4,)$ $)$+&&')6. =#)"*#.1,($13*,#,(,+$# $ 

)"* 4#) 1,($  #,(0#',($#'$1,%())'4,,4, 1,($#5 4#,(,+$,('

 . .

! ! )"#! 3 +,,4 ..6 #'9,!)'4,,4, 1,($ (' 6<2#

)"))$ 1 ('  1,($#,(,+$# +$$#+, )"*#. "))$ 11 ),((,# )"#!/ #

)"))$ 11 3 +,+, 1&0 ,$ "( 1,($# #$ (04 #&,#+# '* ,4 )"*$#$4

*!-6-/2)'""(,/*6--/2)'""(,)'4,,4,$++(,(2 )'""(,,(#'/

+,(($ ',#)$++2 .6 )'""(,.%"" #)"))$ 11 +$$4#,,(#',+&&'(,(

 # ..6 "#,$$),(#',+&&')2 .=$$ #)'4,,4,$++ ##. '4,,4,

9'$#"$++) )$!$(  6. )' ! )'4,,4, )$ $)$ +&&') 6/6= # )"*#.

"))$ 11 &###$4 '* ,# )"*$#$# #&,#+,( #",+$ 0#0 # )"))$ 11 ,

" 0 +)'>,)$ .%"" # "))$ 11 )"* 4#, 1,($  #,(0#',($#'$1,

%())'4,,4, 1,($#5 4#,(,+$,('.

$( )"#! , #&,#($4 "+ 1,($!&',4 )"*$#$, (3$#)"* #/ " , *!

.6.6!6..6$((,#$4#+)"#! ),'! ,))+ 4#$ #$,. "#!," 

*!+ 4#$ #$),'!4  1,($ ,#)"*$#$##&,#+,'',($4.





2



!#,..6)"#!  1,($5 5# +,*",#$/+, )"* #1 $#,

 (&4  !"")$  ,)0,4',4 1,($# #$ (04 03 (0$4/ #0,#4 )"#!# 1,($

5 5# +, "*$# ! (4 + 03,+ $ #&,(40 #&*#! !"")$  )"))$ 11

3 +,+,). $()"#!,#$($40#+#)"'4$0# + 4#$ #$# (,(*",#$ 

*! )" +!&'!#,)$#+)#(,()$,,*!(4,)"#! 03 #$+,)0&*+ #

(&4  #&*#!/ +,  !"")$  )"#! 03 (0$# , #$($4/ 5#  *! ..6

5 5# +,0 4$ 1,($5 /(3$4)"#! #-6/ -)'#$+,#/+, #6/ /6-

)'+""4$###+#)'4,,4,$++/ 2/ 6)',(3$#0)+$$#$($4#$+#

,(#'/ 2/ )' 11#'*0//)'0,,0,!)'03 ,(3$4+,"#$4)$ $4.

$(1&'# 1,($5 5# +,#," )"#!#$($4*! +,##5*#,+)#/

,,"(*!5 4#,(,+$#1 .(,(8   $ $((,#$4"+$9!)#,,0#

3,$#),#)1;;'4$+%&'($)"*#$.



: 8 )"* # "(#'9,!)'4,,4, 1,()'4,,4, 1,(/ +, "+ +!(4$

03, )$##0$ #$#0 )'4,,4,(4! ((9 03, )"*$#$9 (4+ #'9,!  )'4,,#, 03,

($.1,($13*,#,(,+$#)"* #(4,*!)"#!  )')'4,,#,.:86 

 )"* # #$ 9 )"*$#$ #&,# 0#0 # 1,($  03, 4$ . : 8  )"* # "(

)"*$#$ ',))$+,( 03 $*## #$ (0 )"*$#$ #&,#+# !&#+,( 03, +,##)"*(

#&,#+,(/  *$  #&,#+, 0,,0,#+,(. "#! ',))$ 1,($#/ !&## #&,#+#

5 4#,(,+$#1. !)"))$ 11&###$4)"*$#$##4)'4,,4,$++!#$4

,(#'0#0 # 1,($  ,#$4+)'>,)$ .

:8     $ 03,903 $ 4!03 (,)$1"" )"*$#$#',))$+,)"'' 

(3$4 )"*$#$ #&,#+,#/ )*!$ *50,#+,#/ 1,($ 5  ; 4 (,( '* , )"*$#$

#&,#+,0,,0,#+,)"'' (3$40,,0,#.:8    $ 03,903 $ 4!)"*$#$

',))$+,)"''  )$#4 ' 4, 03, )"" )3,), 4$# 03, 1,($# #$ (0,4

3,$),#0*(4,4/ +,4 9 5* # )$#4/ )$, 4$# 03, 1,($#, #$ (

#,,#,. : 8  6    $  03,9 )'4,,4,(4! "+)#( ###0 )'4,,4, 1$*$ 

)'4,,4, 1,($#'9,!+)0,,0,#$#3##$5 ; 45)(!$*$ /)$,#'9,!"(#&, ,)$ #

03, " , # 0,,0,#$ 0&*+ # )" + 5)#, !&'(0 "+) ! )'4,,4,(4! "(

(4($4#'9,! 4$#$ #0&*+ #(&4 #&,(40#&*#!1$$4$!&&0$++#$+,)

)""0 4$/##5# 9 #&*#!!"")$ "+)##$+#!&#+,)"''  1,($

5 !(3$9)"$03 #$+,#.? 4#,(,+$#1. .  $ "()'4,,4,(4! 3,$ 1,(

((#&*# #5 ; 4!(3$4)"$03 )"*##$+,#)$,#'9,!#)'4,,4,!"(

"+)#( ###0 )'4,,4, 1$*$  #&, ,)$ # 03, " , # 0,,0,#$ 0&*+ # )" +

5)#, !&'(0"+)!)'4,,4,(4!"((4($4)'4,,4,! 4$#$ #0&*+ #

)*(&4 1,))$#&,(40#&*#!03 (#0$++#$+,))""*",#$/##

5# 903 #$+#!&#+,)"''  1,($5 .

!*",#..6),'! ,)$##)"#!# 1,($5 5# +,#!$*$ /)$,

)"#! , #$ (&4  #&,(40 #&*#! !"")$  03 (#0,4 $++,4. +$#, 1))$

*! : 8  6    $  )"#!  03,+ $#  $#4 &9,'&&),+,, )"))$ 11

3 +,+,). #+#  #""4$  , '',($4 )"#! 1,($# #$ (0# )"*$#$#

#&,#+,/

+,#3##$

*!

5# 

13*!(4#$ #

..6

)"#! 

4#$4

5 5# +,0 4$ 1,($5 .

: 8 -   &##9/ # )$, 03 (,) ',)$9 '* +)+, )"*$#$#/ 03,9

03 $ 4!(3$4 #&,#+,#.? 4#,(,+$#1.2)"* #"(#'9,!3 +,#$4 1,($

5 5# +,  )'4,,4,! )"*$##$4 )'4,,4,(4!  )"* # #$+ ##+#

)'4,,4,$++/ 1,($ 5 5# +, *#)) ,(3$#0) +$$#$($4 ,(#',/ 0,,0,/

11#'*0,!+$$403,+ ,)$4)"*$#$4.(3$9*!)"#! #5 4#,(,+$#14

. /.2/6. /6.2!.2(,(:8 /8    14 /2!6/8 -  /8 2  8 

 /8   /8 -  ///8 -   $  1,($ ,#)"*$#$##&,#+,#/)$!$$'

)"#! 1,($ ,#)"*$#$#()&,# 9*!)"#!)"*$#$##$4*! ##+#









)'4,,4,$++/ ,(3$#0) +$$#$($4 #$+# ,(#'/ 0,,0,/ 11#'*0/ 03 

,(3$4+,"#$4)$ $4(,()*!$*50,#,.

. .#+#)'4,,4,$++

$()"#!," *! 1&'# 1,($5 5# +,#+,##5*#,$++##$($4/"()"#!

1"" # 1,($ !&', ##+# )'4,,4,$++) (4, # 6 .6- )'/ +, #$ 9

5 4#,(,+$#14. !.2(,(:8 /8    1 !8 -   $ )"#! #0& !

+3,#.

..(#'

1,($ 13*,#,(,+$#  $  "( )"#! )"*$##$4 +)+ *!  ,(#', 2 .=

)'4,,4,$++# 5* # )"*#/ )"))$  -.2- )'. $( )"#! , "  1&'# 1,($

5 5# +,#*! ,(#',4)##)+,##5*#,+)##$($4/#$ 95 4#,(,+$#14

. !.2(,(:8 /8    1 !8 -   $ )"#! #0& !+3,# 1,($

5 5# +,!),(3$#0)+$$#$($4#$+#,(#'$++ 2. 6)'.

.2.,,0,

:8    $ ,03,#'9,! #03 (#0#+)##$+,0,,0,#+, (3$4

:8 2 3,) &###$40,,0,+&&'#)3'+#0,,0,#.:8 2  &##9#/

'* , )"*$#$ #&,#+, 0,,0,#+, )"''  03,9 03 $ 4! (3$4 03 (,)$ #

0,,0,#$,(#',

0,,0, /'0#)"*$#$,(3$#0)+$$#$+,#)$(,)"*#&,#+,(,.

? 4#,(,+$# 1 6.  )"* # +)9 )'4,,4,! )'4,,4,$++ #,+)+,

0,,0,#+, / +$#, " )'4,,4,! 03  ,(3$4+, 03, +$$ 1,($# #$ (0

)'4,,4,(4! 3,$ #"#+, )(#$4 )$ $4 *50,#+, 0,,0,#+,  )'4,,4,(4! 

0,,0,#4$&###$4+&&'(,(16. $  &*#$#)0,,0,'0#+, # ,)$#

1&04 '0$# )$$ ! 261&0# ##. ,,0, '0#+,( 31##) 03 (0$

#$+,1&0 (,(#$+#0,,0, #!,(#', #0,,0,#,'0##.

:8 2   2&##9/#)$, 1,($"(##(&*#$4)3'+,(#',+&&')$,:8

 / "#) 0,,0, +&&') 1,($ ##(&*#$4 ,(#',+&&'.  "( (#$4 !$*$ 

1,($!&' #0,,0,+&&') 1,($13*,#,(,+$#&###$4,(#',+&&'*)2 .=

03 (#0 #$++ ##.

1,($5 5# +, ..6" , 1,($ $ ,(3$#0)+$$#$($4#$+#0,,0,

.)'.! $#90,,0,'0#+,# # 1,($5 5# +,#!&'+,#1&0#/

+, "( -..6. $( )"#! , "  1&'# 1,($ 5 5# +,# *!  +,## +,4,

#$($4/"(*!0,,0,(3$1',""4, -..6@..$$'(($46 -.2)'

6

.6-)'A2 .=A -1&0<26 .

,$..#$ 95 4#,(,+$#146. /6.!.2(,(:8 /8    

16!8 2   $ )"#! #0& !+3,#,(3$#0)+$$#$($40,,0,6.)'

.

)'B6 -.2)' .

..11#'*0

:8 -  )"* #"( 11#'*0 1,($##(&*#$4 1,($#',))$($4 1,($1"" 

)"*$#$+)#)*!$##$4 1,($1""   1,($+&&'#$4'*$++.? 4#,(,+$#1

6.2  $  "( #'9,!)'4,,4, 1,($ 5 5# +,  )'4,,4,! )"*$##$4 )'4,,4,(4! 

#$+ 11#'*0,=5 5# +,*#))##+#)'4,,4,$++ #.

"( 1,($ $  11#'*0,$$'$) 2. )'

6 .6-)'A= /+,#$ 9

5 4#,(,+$#146.2!.2(,(:8 /8    1 /8 -  !8 -   $ 

)"#! #0& !+3,#.









.6.3 ,(3$4+,"#$4)$ $4

3  ,(3$4+, "#$4 )$ $4 "( *! 1"" # )"#!  4#$4 ),'!4 )$ $4/ +, 

#$+,#(3$9*!:8 /8    1 /8 -  (,(5 4#,(,+$#1.2!.2

 $ / +, 0,,#9 *! 1"" # )*###$4 *,((),'! 

)""1, ,#$4 . "#! "( !&#($4

#$+#*!1"" #)"#! .6.6!6..64#$4+ 4#$ #$),'!4#

$++ )'!)'/..64#$4 1,($5 5# +,*",#$#$++

)'(,(..64#$4 1,($5 5# +,0 4$#$++)'/+,#3##$#$ 9

)"#! #5 4#,(,+$#1.2!.2(,(:8 /8    1 !8 -   $ 03 

,(3$4+,"#$4)$ $4)##)0& !+3,#)'

)'B)'B)'B

)' .

..1,($3 +,+,#$

"))$ 11(' 1-..)"* #)"*$#$13*,03 (,)#$+)"))$ 113 +,+,#

1,($ 3 +,+, #$ $++ 2 )' 0#0 # )"))$ 11  ,#$4 +)'>,)$ .

1,($3 +,+,#$#$ ,+)'>,)$)"* ##$4 .6.6.#$ 9#$+#

1,($3 +,+,#$2)'5 4#,(,+$#1-.!.2(,(:8 /8    1 /8

-   $ )"#! #0& !+3,#.

.-. *!$*50,#+,(

,)5 5# +,0 4$,##$4(3$# /,#9*! 11#'*0,5 #0")"#!

0#$ )*!$ *50,#+, *) +# !&&($4 #$ $ (3$4 $++  -.  )'/ +, 

+""4$#9" 1,($5 5# +, !&'(($41',""4,,(#',#/+, +,03,+ $

*! 1,($5 5# +, )"#.

:86  )"* ##$ 9)"*$#$#&,#(3$#)"* 0,,, 0#0 # 1,($&###$ .

! "( )3,) "+ 1,($ ,4 )"*$#$4 )"#!  (3$#)"* # #&,#($4. "#! "(

*! 3 +,#$4 1,($# #$ (0,4 )"*$#$, ',))$($4/ !&## #$+# )"))$ 1,#$4

)'4,,4, ! ,(#',+)4 (,( #&,#+# 1&'# 1,($ 5 5# +,# #)),($4 )"*$#$4.

"#!1"" # 1,($ ,#)"*$#$#',))$+,#"(*! #)),($40' ,()*!$.

:8   &##9/#)$,03 (,)',)$9)"*$#$#/03,903 $ 4!)"")"*$#$

#&,#+, 03,   +  (3$4 03 (,)$ # )"*$#$ ',))$+, #),##$4 )*!$

*50,#+,#/0& !'0#$4!$*$ /)$,03 (,))"*$#$',))$+,#,0#$#03,)$,)*!$

,)$$ $4$##$ (0 #+$$ 13*!$ *50,#+, .:8    $ "()*!$

*50,#+, +&') )*!$##$4 ,,)$ #+,( " $)"'4/ +, "( 03,+ ,)$ # &*4(

" $)"'' /+,  # " )" ($4/)$,)*!$*50,#+,)"*$#$ $)" 0#!" $,

" ),(($4.:8 -  /!)"* #"(0' ,))*!$))+#!&&($4#$ $/

+, ,(9 )$/ +,4 ,,) " ) 0#0 # !" $4 /  )3, #+ 1"" # #*#$4

##0 +,#$##3##$/#3(&" , #($4/)$,)*!$*50,#+, $)" 0#!" $," )

,(($4.+#!&&($4#$ $03,9,(4))$+,03,+ $)"#+,.!

1"" #+#!&&($4#$ $(*))$(#$ 9(#$4!$*$ +3,#,(#',/+, #$+,"(

*! ! )"#! )"))$ 11,($4 1,($ 13*,#,(,+$# (,( +,  +, *!

)'4,,4,$++ 0& !#+,  +3,# ,)$ # '0#. (#', *) 1 (',#$4 #$ $ +,

03,+ $)"#*! 1,($5 5# +, :8 6 2&###$4)"''.#0 #

(,+##$4 &##  0&*(4#) 1,($ 5 5# +,  )'4,,4,(4! 1"" # #$+# )'4,,4,

9'$#"$++#)'4,,4,)$#+#!&#+,!  (0,(#',!#'9,!  (0#)$ $4

03''. 4 *! ) #,/ (3$4 1,($ 5 5# +,  5)(  ) *#))

,(3$#0) +$$#$($4 #$+# ,(#',. : 8 6    &##9/ # )$, )*!$##$4

1,($1"" 03,9(3$4 1,($',))$+,#),##$4)*!$*50,#+,#/#$ 9)*!$*50,#4

"/+,4 11#'*0,)#($4.





6



1,($ 13*,#,(,+$#  $  "( )"#! )"*$##$4 +)+ *!  ,(#', 2 .=

)'4,,4,$++##*))"$)'4,,4,$++ ##$ ($))"))$ 11)*#,0$)"'' #$4

-.2-)',(#',.,+##$4,(#'," )*!" ($43,$##$4+/)$,," )

,(($4)*!$*50,#+, $)" 0,4!" $,4/#)"#!1"" # 1,($ ,#)"*$#$#

',))$+,#(,( 1,($5 5# +,#.

1,($ ',))$+,# #$ (0 +# !&&($4 #$ $ ,4+,) #$ 9 )"))$ 1,#$4 ,(#',#

+*'0# 1,($5 5# +,!),(3$#0)+$$#$($4#$+#,(#' 2. 6

)'/#$#$4,(#' 22.26)'(,( 11#'*0 2. )'."(*! 5 4#,(,+$#

14.2(,(:8 /8    12/8   /8   !8 -  // $ 3,$

(3$4)"#! #)*!$*50,#+,#$++-.)'

-.2-)'@ 2. 6)'@ 22.26

)' @  2.   )'  0& !+3,#+,#.  1 $9 *!  #""4$4 3,$ ,)  13*!(4$# 

)"#! #0& !+3,# 1,($',))$+,##$ (0)*!$*50,#,$++-.)'.

*!$*50,#,0& !+3,#+,("(13*!(4#$4)!" $/#1&'# 1,($5 5# +,#,

" )"#! 1,($##$ (003 (0$)##)#$($4+,##5*#,+)#. #!"*#$0 #

"(*!0(4$($4/#)#$ 0,)$0(,9)"*#$"#$#&,#+,(1,)+ ! /)$, 1,($

)*#,0$" )" ($4. &9,"(*!*$0,4)*!$##$4/#*!, 4($4)"#!

1,($ 3 +,+, / # )"#! *))9 1,($# ',))$+ (,( # *! 9 )"#! 1"" #

03 (#04$++4#$(4$0 #*, !+#,/)$, 1,($3 +,+, )"))$ 1,#,.

2. 3$

 #""4$##$ (0 #1 $9*!)"*#$ #C

 +3,#)"#! #0& ! 2.)'/+, #6 .6-)'"(##+#)'4,,4,$++/

2. 6)',(3$#0)+$$#$($4#$+#,(#'/6.)'0,,0,/ 2. )'

11#'*0/2)'#$+# 1,($3 +,+,#$/)'03 ,(3$4+,"#$4

)$ $4(,(-.)')*!$*50,#,D

  !&##*!+(# $)$ $4)"#!)(4D

2  !&##)"#!+(# $)$ $4#+(4)(4.





"

 "#!  "( *,0 4$ ! ,4 &'),'!4 6... ,,) ,)$ # )&## #",+##$4/

)$,4 )"#! , "  )"*#$  #&*# #  1&0 !"")$  0#($4. "#!# "( *",##$4/ #

)"*#$ #&*# #+,##0#+, 03,9)"*$*,# !"#$'*$ 44. "*$ "9

8   $ *!,##$4>)#, ,40&,#4)"#!1"" #"+)03#$). "*$

'*$ 49 *, # !"#$ *,0 4$ +&',#$4 ! !" $4 3,$ ,)$ #

13*!(4#$4$ #$#,0,, )"*#$+(# $4$#,)$

 8   $ .



 





 #

 

$

 #  #%!##

 # 





"

+(# $)$ $4#$ 9!&##)"#!)(4.

 8 6    $  #$ 9 )"#! # 0& ! +3,# *! )$) *,0 4$ # #$#$4

',,, 3,02.)'""(,.











, ,'#$

"*#$(,)