Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-06-36531/2 AI generated

2-06-36531/2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-06-36531/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-06-36531/2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

















 

 

 !





" !#$!





%&'  ('

 

  





)*+&"!",**-.+

   



   

   /"' "'#01 ))2 !#$ 1  2

'334 $' * 5*  /''#!#012 !#$ 14 + ! ,2

#"3'3.!0

 

    )*+&"!",*

  



* ( %.'  * 5*  '   #!# 6 /7# !$  +''0 #%#7%%30

#$#4 #"3'   3 '  +. 3'3 6 /7# !$  +''0 #%#7%%30

#$#4#"3'3 '+''+'# #*

* !33' 0  !  ' +''+' %  ('0 +#*

* 5(  %3 !#!!0*5*#30*



! $# +'#!   +# " ! #$ ! -.+ #$ !% #3 ' #!0!

)**,*#*



-0 +.'+0 ' 0 # " ! #$ ! -.+ #$ !%  !

#(  '% %'    8 9(+ #!* !'  ! !& #(  '% 0

+(9  ' &"''#' +.' +'#!  +# %'2 +.'& # ' 0  !

#(  '% %'  69(+#!*







    



'+0! #$  !  $ #   3!  9  +$ *** 

.%' !0 '' !%'9'3!  !* 9'3! ("' #$! ! $ 9##!% # 

 3! 3'3# #$! !!  !0 3!   !%+ + '  !0"+ 

!%'+''+' %'#""%#%+''+' 2:9(+ !% !%% *

 3( 3!0 !% $9 '  !0  3! "+03'3'!***

+.3&$%&'''0 3! 62#"3'*



/4



!3 #  '  (' 3!0 9'3!  3.! #$ 2 9("  3.!& $ #  

,2 #"3' +(%.' %' 2 %'  3 9.$'+. 62 #"3'  +''+' /9"'0'

*,***)**462#"3'*



!  



 3$'+0!#'0#( 3!0,**,**/ 42#!'0'#$ !

%((" !0 ($ #2*$'% **,*2 3!0#'"'##!+ ! *

$!3#  $' 3!02  ($ ##'"'#!+ !%'  %'#""+.'&#$!

$'"$!00  !/ 4*





   



 ; 8,   #$  +.'& #$! $  ! +.' %  ! $'

 !"$!00$'+0!%("' !0!0.'!'#! 9.$30 !0

! !2 #!' # 2 # #$! 3 %(("3!0 + %' ($ 2 '  ($  

+ 3!02 '' #!' $' '%  ' #  #(  +('"''' +.' #!'  '%  ' #( 

+'#! *!$! #$'  !0<# ''0+(' 0# 9 %#+. !#*



$! '&2   $' !& "$!00  !  ;0 )    8,  

!2   # 2 # #$! 3 %(("3!0 + %' ($ 2 '  ($  

/**,*4 + 3!0  #$! 3 0 $' 3!0  ! %'

+.'%'##!  3'3 $' 3 $'+0! %("' !0 ! !  !0 .'!'#! 

9.$30 !0*



;888#$ +.'&#'"0+( +(  ! 2+("+ !0

!$!2#!'3! 002  !#!!!& !33! %' (' %'#+(9 '

&"''#'*-.$30+%("' #7#3.'!'#9.$30!*



!3#$ ! 0+ '#!!!3 !0 ! !33! %' (' %'#+(9

 '&"''#'29(" %("'&#$!7#3.'!'#!9.$30!*



 +  ..'!0!2 '+''0! '#! 70 0!  "$+!+$' ".'!

0!"#30%'0!;#$0 #!+.' '%'3!2%'3 ##'3!0

+.' $ !0 33 * !!'  2 ! ##'%' +.' '%'3! %'  #$ '3!0

0! 2 #!' #(+  0!  ' !3 '' '*  (  & % 0! ; 2  

+.!$ 2 %' 3 ##'3!0 33 * !!'  2 #$0 # 33 #(+ 0!

.! !%' #$ '3!00! *

!3+  3'%  !0 (    #!!!+0 #(+  #$0%' '+''#0#'

/09'0'  4( 0*



  ; ,   (  & %!! $!2   #$! '0 !& ('  3.! #$ +''' 

#'30#%((" !0 ($ #+ + 0!+.'9'3!(  2' (  9!!0!%'

#""+ +  +' '  + 3.! *

 ;,8#$ '7$93#0!%'3#$! ' (' %' 7$939'3!

'3'%! %!! %'3!& !02+("+ !00! 3($ !0!$!0*

  ;    (  &2   #!' +.3'# ' ('0 #$! ' 2 3  #$!  !0 $7+' %

#"0' "' #'  !0#$!0*



/4

%9""$+'.'#3(   !02 #$!0%.'  ##"0' "'9  $ !0

#!! !'2 %+"# '%'3#! +.'"'##!%' 2%! '##"0' "'9 % ((3!0

!!2%' #3!02#!'+.3'###$! ' (' 3!0*

  ; )   (  &2   99 "$+'# /+''+'#4  # 0! +.' 9'3!

#'30#%((" !0"$!%%2 %'+.3'#3#$!  !0 !%#"0' "'#$! '

%'  (' %'+.'%' 3.! #$ (' %'2"' ' (' %'+''+' %'#""*



' 3 .'!'#!  9.$30 !0 $'+0! %("' !0 !0 3'3 .30 !0

$'+0!   ' !0 .30' * '+0! ' !0 .30'0  .30+0

# 9 #$! ! "'##!%' # +.#+''+'!%%,2#"3'*



 ; ,     (  +0 %!! $!2    %3 3!0 #$! ' &

%3 !#!!0  ! %3 !'  +$ #$ ! ! +.' %3 !  .9 +

%(("!* 3 !#!!0  ! 3(& #$!  2 %''0 %3 !#!!0 #'

%3 !'  9&#30%*0!#""%(("&#$!#'30#%3 !#!!0

9"9" '3 !%3 !' +$*

!3$'"$!0 #2'' !&( $%3 !#!!0 (''#! # #30 

;0!*

 ; ,8   #$  +.'& %3 !'3 3.!0  $303!0 '%  %

#$ ! 

%3 !#!!0

"$' 

#'30#%(("%' 

$30'

'0!+

#!!0

9"9" '3 !!9(+#!2 #!!0 !#$  $ !0$30'

.! !%' *



 ; 86   9  #$  !33' & #$! %  !  '  +''+' % 

('0 +#  !*









%&'  ('

$ !3'#