3-02-12/10 AI generated

3-02-12/10 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

Case Number 3-02-12/10

Court / Authority Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2007-02-14

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

# % 6 1 1 ) 0 1 0

Legislator headnote

AI generated

3-02-12/10 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja: # % 6 1 1 ) 0 1 0

Full text

!"# $%%&''(")

*+'&+&

") ",- )"-)"-)

"-)" -. "- $

/ 01 &&""222 %" !3

.# 4"'"&'''%% %"*4&5+

6.# 0 6 "

%10

$ 1

") ",)")")

")" 1 ")

$ 1 # 1 # # %

7)#1/ 011

# # 1 0$ "

$ . /

01 &&""222 %" !3 1

#

4"'"&'''

%%

%"

*4&5+

6.# 89&3.*:

;70 "

7 # 6.*'7 #1

# # . 0 !"'&"&''( %#

$

#

.

89*.)!:"

!"# $%!"&'

/ 01*"'2"22* .%'!' &*<*3

%&43# 1%% .54!)220=0% >%0$1

. " )

") ) " ,) " ) " )

" ) " 1 " 0% >%0

6.$1 0 #% "

# ""22* %% . % &&3+ ? &*< *3 # 0

.0 @.# &2"'3"225%% .%"&&*+?&*<*3

0.0 @. 0 #%6.$1 "

&

())%%

!

+,. )

7# &* < " *3) %" &43 1 % % . 545 0=

0% >%0$1 "0 .*17 %0")

")A) ",- )

" -) " -)

" -) " - . " - 61 ) $%.

0% >%0 8 :9(.* %..60

. 0 1 $%.

6.# #66% #% .0 1 0 %0 % #

.."

%

!

-.... /-01

# ""22*%%%&&3+?7#&*<*3# 0.0 @1

&2"'3"225%%%&&*+?&*<*30.0 @)%..60

. 0 1 $%.

6.# #66% #% .0 1 0 %0

% # .."

*"'5"&''&

") " ,) " ) " )

" ) " 1 "

$ / 01 &&""222 %" !3 .

# 4"'"&'''%% %"*4&5+6.# 0 6 "

/ !" . &''&" 077% . 1 0 ..

0 #6 17% ## 1 160 "

+&4"$%&''&" .%*+!++5+'&.B. 9(.

*# #6 9*.+.&19+.! 0 "

0&2"$%&''&"077% . 10 "

,2" 0$%&''&"077% . % 10

.. 9 ( . * 6 . 6 #0 1 %..

60 . 6.# #66% #%

.0 1 % . 0 "

2.B. .&"%&''3"1%*+*++3*+'5 )0 .

9(.* 17. ) 16$ &"$%

&''3".0 ) 160 7 0 ##6 # "

-.B. .3" 0$%&''3" 1%*+*++3*+'5)0

! ) 9( .+* 0 # #6 #

16) 9(.*.B.&"%&''3" #

&"$%&''3"

*4" 0$%&''3"077% . 1 % 0 "

61 0 .%10 "

3"'% '" %

. ## . 0 % %0# B .)

0 ).07%.$. .00'("&"&''" %*+*++5+

*

') C% 6.7%)#% 0% #

6.# 61.0610 6. "

*"'2"22* $1 0 ) $ 1 61 )

. # 6. # #% .0 7 0# 1) 0

# 1 1 #% 6.# #66%0 . ## 01

# % 6 1 1 ) 0 1 0

6 01 %% ##60 7 01 1 0 .0

" 6 161 ) B0 6.0

061#61 1%%00 " .

22*"$1 0 122!"%% 10 0

0 . $1 1"

$ 1 ) . #% 0 ) ##

6.# 0 61 #

# ..) 0 6 $ 1 &*< *3

#77% 0 ''''' % % 00) 6. . % %

7. 6 %" 01770 0 6 $ 1

. 1$ 1 $ #% 1) 0 $ B#0 "

$ 1 16.7%)006 .9+.'#

B# ) %# 0 0 ?/.# #66% #% .0 1

0 %0 # 0 1 7$#0 . 6 0 1 0

%%@*!6 # ##61 . 0 "

####6 ) 9(.+*)07 )

%.. . 0 1 $%.

6.# #66% #% .0 #6 0 %0

% # ."

.. B. &4"'"&''& . 1 % *+!++5+'& 9 ( . *

# # 6 9 * .+. & 1 9+. ! 0 )

1 #0 7 6 6. . 606 ." D. )

1 $ 6. . B 0 0 1 6. % . 1

# 6 6. . 606 .) B0$ %

#%.0#60 %0 . % #%"

. B. &"'!"&''3 . 1 *+*++3*+'5 9 ( . *

)07% ) 16$ &"$%&''3".0 )

16 0 7 0 # #6 # " 7 # 1

16. &"$%&''3" 9(.* "

6.%%) 9 ( . * 0 # ) 7 #

$ 0 0#60) ##

. # %0 1 $ $ 0 +

7B 1B %%/ 01)

61 #0 "

)%"% '" %

!

/ %# 9(.+*)/.# #%.0 10 %0 #

0 1 7$#0 . 6 0 %% *3 . /.#

#66%#%.0 %%&')/ 016.

1 0 #% 0 00 . . 0 ) 0 . 17 %0

#% 0 6. $1 0 6.# #66% #%

.0 "

$%. &4"'4"22077% .%3?/.# #%.0

10 %0 # 0 17$#0 .6 0 %%@

*3 ) 7% 01 . 0 0 # 1 8 #%)

0 .07%.) 6 10":)0#6#.

00 ) $ # ##61 0 %1 0 1

01 ) #$ 7$B 1# 0 7 #%# "

$%. '5"'&"22*077% .%*3?/.# #66%#%

.0 @%%&' 17$01 7 #6

%0) 66.# #66%#%.0

10 %0% . %# #60 6. .#6 1.

6 B0 0 $# . 01 %# #60

7 #6 "

+. )0$ 9(.* )##6 &"%&''3

. 16 &" $% &''3" 8/

01 &&""222 % !3 1 # 4"'"&''' %%

*4&5+: . # #6 1) 9 ( . * 1 .

%1" #6% %. $ 0 0. 70 #

% .) %. 9 ( . * 0 "

##60 1 9 ( . * # 6 #

" 6) &4"'"&''& . 6 6.#

#66%#%# ) 0 .

)17 9(.* %0"

7 # $ % ## ##

##60 1 6. "#6%B7) ##60

1 9(.*)%.0 ##60 0

6. # 9(.*"1% 00.71) 9(

.*1 06 .# #1 )#6%%.

7. 0#60 . $0. . 0 10 #

% ." #6% # # ##60 1

% . )6.7% "

0 . ) 0 . 9 ( . * ) 16 &"

$%&''3""/. % 7 $ ) 7 &"

$% &''3"") 00 .# 061" # 6 #

6 ##60 1 9(.*" 6).

0 7 B ) 0 %77 .#

061" &4"'"&''3 #01101) 9

(.* "

,.&"%&''37 $ ) #%. $#71EE

%% )#% 0 9(.*.0 #6.#

#66%#% 0 1 17%. #%. B

" 0%#$ ) 0# #

# 7$ 6.# #66% #% .0 #6 0 %0

# . )0 9(.* "007%.$. )

6.# #66% #% .0 1 0 %0 B0 #60

#% # $ # 6. 7 ##60 1 1" . $

01 7% %% . 0 . 6.% ."

%"4( $#"#

2 7 # $ $ 1 61 #.)

/ 01 &&""222 %" !3 1 #

4"'"&''' %% %" *4&5+ 6.# " $ 1 61 0

61 # $ 0 #

..) 0 6 $ 1 &*< *3 #77% 0

''''' % % 00) 6. . % % 7. 6 %"

1 7 # 0 7. $ 1 #7 #

# " ) ) $ 0 1 ## . 6

) ) $ 1 %$ 61 #

6.# #0 ) 06 $ 0 $

61 "

- $ 1 $ 0 !""&''& $ 7 $ 0

. #B0 )" 0 %.1

# 2!"60 #60 " .$ #

# ) " 0 %.1 # 2!"

60 " B ) ##

6.# ) #.6 9+' #6.7% 606 .

. ##6.# #.B. "

BB$ 6. $ 1 ) 0 ##

0 #6 9+' #6.7% 606 .

:.$ 17% 0. 9(.*0 .1"

:"

'

* $ 1 ) / 011#

## 0 % 6 9+ ' # 6.7%

606 " 1 # ) ##

6.7% )/ 011#1

9 ( .+ *) $%. &4"'4"22 077% . %" 3

?/.# #%.0 10 %0 # 0 17$#0 .

6 0 %%@ 8 # 0 %: *3 . $%.

'5"'&"22* 077% . %" *3 ?/.# #66% #%

.0 %%@ &') 0 # 0 #% 0

00"

#1 . 6 . $) ##

6.# " #0 8:00 1

0 % . % 9+ 3!+('" 16 '"'"&''& .

####&&""22214"'"&''')+

$ 0 " 0 6.

606 .00 6. %$)0 # 6 "D

%$ 6 9+ ' # 6. 606 ) 0

# $ %. 0 0 . # 17%1 . 0

16.7%"

. / 01 1 # 1 B #

# 0 %% . /.# #66% #% .0 %%)

0 # .# 061 %

. % 01770 "

. .0 0 '("&"&'' % *+*++5+' ! C

?0% >%06.$1 0 .# 6.#

#%.0 70#1)0# 11#%6.#

#66%0"/ 01 $ . 0 %0110

"01#1 1 0 $

0% >%00 17%. # 0 "@

0% >%06.$1 0 .#%.0 1)

## )0EEB "0% >%06.

$1 0 .#%.0 % 1#)

0 00 1B0 % %0#"

#% 0 # B0) %.

0 ) 06 6.7% ) #% 0

177# 0" 0 0

# > 1 # 1 0" D 1 0

# 1 / 01 #71 .0 .

0 7.) 0 %0 6 0 . 0

6 "

1) 0 6.$ #% 0 1 # 00)

1)00 $0 )001 # ##% 00

7. #71 60" # 0 %% + *! # 01 7 #

6 # #6 $# ) 0 7 # 6

.0 #1 B " # 0 %%*3 #6# 00

. 7% 01 . 0 0 # 1 8 #%) 0

.07%.) 6 10":)0# ##61 $ 0

0 %1 0 1 01 ) #$ 7$ B

1# 0 7 #%# " 7 7#1$ 01

% . #60 0 1 . # 0 ) 0

# 0 " 0 61

1 6.7% .

01770 %0"

''

(

.B.&4"'"&''& .1%"*+!++5+'&8

&''&)&4)

*'4: 9(6 *# #6 8:9*6 .&19+.!

0 "&"%&''(.B. .1%"*+*++3*+'5

8

&''3)*)&*: 9(6 * 1B 160 &"

$%&''3 .0 ) 1 16 9(6. *0 #

#6 # "

..#6!" 0$%&''3# 9(6 * 0 "

$%. % 17 &'" 0$% &''3" . %" '35 0 #71

0. ... %1# 6 .

6"&(" 0$%&''3#6.. 001 #" $%.

% 17 9(6 * 0 #7101

!" $% &''3 . 6 . #

#" $%. % . 3" $% &''3" &" $%

&''3 9 ( 6. * . 160 6 # " .

6 17% ## .0*"'"&''( .1%"*+!++!+'3%

. $%. % 1 $%. 0% >%0

9(6 * 0 6 .# #"

## 0 / 01 1

# 9(6. *)0&"'"&''37 ) %..

60 . 01 $%.

6.# #66% #% .0 #6 0 %0

% # .". 07%)$ # #

) " 0 %.1 # 2!"60

"

1 ) . 9(.*6 .#

#.B.&4"'"&''& .1 .B.&"'!"&''3

.80 16 &"'"&''3:) 0 7 ./

01 1 # 70 #

0 1 ## &&""222 1 4"'"&''' . .

6.7% "

. 6"

.0*"'"&''( .1%*+'+4%

$ / 01 '"'2"&'' 9 ( 6 * .

B0 " 2 .

17%. # C ? 9 ( . * ## 0 1

6 . #) 7 % 0 6.# ) 6 9 *

17%. %.#60B 6 1 .6 # "

#0 ) # 7 # 6 . # &4"'"&''&

. ."@

. 0 7 # # 7 1) 0 9 ( 6 *

6 # #) # 1) . 0 6 # 7 ."

7 #1 ) 7 6 # 0 #

# 0. )6.7% )

6 17% ## 0 .. 7 ) #0 $

7# . # 7% # 0 8# 9 &5

6 21':"

7 # $ 0 $10.B. 9

( 6 * 6 # ) %# B 1.) )

6. %# ) 0 0 1) 6. .

#) #0#6% "

# ) ##/ 011#

. # 6 # 6.%0 ) 6.#

. 7# $

") ",A )"A)"A)

"A)" A1 "A $

%"

#71060 ) . 177# 0

"