2-02-40/7 AI generated

2-02-40/7 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 2-02-40/7

Court / Authority Viru Ringkonnakohus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2007-01-02

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

!! " "! ?7 !

Legislator headnote

AI generated

2-02-40/7 · Viru Ringkonnakohus: !! " "! ?7 !

Full text

!" #! !$

!

%&'%('&%%)*+$

&,%&,-%

! $ !. , $ )%/0 %/

+" !1 !. ,$

(-20/- &/+"'

$%('%)'&%%/$!&,(%345%0

!$ !16!!7

&('(('&%%2

6!!5 8 ! 9 :" ;< :"

"<

!6!"$""$"7

6!!5 8 ! 1 :" (%230/4&

) $,*+ ! ",

"<

!6!"$""$"7

58

!.

:"

(%23(&-( ($! ",

"<

!6!">$$'

!"

#$

%

&

'

(

)*+),+-)). +

(' ! 9 :$< ! 1 !

!"$?!+?!"'

&' !. , !" $?!+

!!""!!8

&'('

?! + ! 9! :$!< !.

,

!"

/&

:$@"<2/'

&

&'&'

?!+ !1,! !. ,

!" (2() :@ <

)%'

6!

$+7

"

7

!

0%

6?$

!

!

? ! " 6? $

AA"

$!!

$'

$! B 2)( !'/ !7 7

?" $7 !'

! ! ! + !"

!!'

/ 0

"

/

('&%'(&'&%%(!$:"6" <$!$!"

!. , :"6" < $ !! 6! ! $?! + (&2 ((4 0%

" ?"! ! ? !6!" " $?!

+!"!": "'!'(,&<'

$!"!+!%('(%'&%%( $!$,*+

)$!

@!$AA"!?7$!6'&%%(''@6"

!"!"6!"

)@"@!"

@@'?"'@!" 7"

!7 !@'@6"!!$+!$$+6"'

#!!!"+!'!!6!

?!"'

&0'(('&%%( !!"+"" !!!&2'(('&%%($

$+!!"6!'%('(%'&%%(!6?C"

6!"6!$+!6!"'

$+!"! "!""8

('@@$!:!?76 $6$ <C&4%%%

&' @@ "!" " $"" !" C

(%4-/ &/

0'$$@@7C&4%%

-'!"!!!""+6"!()'(%'&%%(,

&4'(('&%%(,-&/0 %/'

8-/434 0%'

#!!!!"" 6!"!8

(<

"(%%6!"$:/)=2%< !

!6"7'@"6??6"+!!!!7!6'"

!,0-&%'

&<66!"!,#7@6"+,02=&%%/

6?$D02%%%'

0<>7&%%(6!"!!!7"@@6"+C&%

=&%%/6?$D&%%%%'

-< * &%%& 6! !6 " C &2 = (&% -

6?$ D &%4%% ' !! "?@!$$+@

6"!!'

84%&&%'

!""??"!@@+(&2((4 0%

'

"$!"@!"":%('%)'&%%&" 1,(33-<B

((&!'&6'- /$!":<B&&2 &&)'

&'(('%&'&%%0!$: "'!'/3,2%< "

6!?!"!" "'

!."$! $!!$!"AA"

$"?",6!"+""C"6$!"

+!" !66" AA" ?"'

?!$ !"$!"'

(/'%&'&%%& $AA" $! !

AA"'"+!

!@@@"@'$!AA"!6?

" 7 $! " 7 +! +!7

AA$+ !6 " AA" ' 6!$ $!

+! :" +! "< AA

7$$!%('(%'&%%(!66!'

"! .@@!!!! ""

!$ ! $+ " "! C 1 ! 6! " "

6 $' !" !" "

) $ @

$! "1 !'

0'(4'%0'&%%0" 1 !:"6" "'!'2-,(-%<$!"

:6!"?6"$!"<$ !!6!"$?!+!

)%/0 %/ (/)00- &/ !"

?"'

$!" ! " %)'%-'(333 ,@@!6 !! C

!!$++

)$,*+ !!67&(34&

@! !" " ",

'

(&'%0'&%%&+!",@@!6!! @

)$,

*+&3'%/'&%%&!!

)$,*+

'

(('(&'&%%% " @ ? ! 1' ?@

?(4'(&'&%%%""(%230/4&'

1!"' @

$!!!"'

&3'(&'&%%%" $++ $!"'

&%%( $"! $!" !$ 0,! $++

"!!'

-

&%%(67!!6AA" 6!!" 7$,

*+! 67!?7$$!"6!@

)

6! !! +!' !7 6"

$7$"'

&4'%3'&%%( $ @ !?7 $ $+ 6"

"6??

) $++ "' 6AA" 6! $"

!66.!!6'

%('(%'&%%(+!" !!6 !!$

$AA"!

)@!@!$!8(<

!?7+" "6?? $++ ! " ?$! AA"

6" &< 6!" " " @" @ @!"@

+"$?!AA"$AA"6"! 0<+"6!$

+!6!"6!

) -<AA"!+6!6

.! @! !! 6$!

?$ 6!! ! /<

@!!" ?! $+ +! ?!

6! ""?"'

6AA" "$! 6! !6! ? +"

$?$?'

0%'%-'&%%&%&'%/'&%%&

)@@!$" !!?7

!?"$!%('(%'&%%(!66'-'!!6?!!&)'%/'&%%& !!

$?!!$$'

6!!6??8

(< ! !$ ""

)$$++!$!

!6"!!

"6! !7"!!7

$7 !6?? 6" + $++ " $! !6"

0-&% @!" ! !! !

??"!0-&%

&< ! !$ ""

)$$++!$!

!6" !! ,#7 6!" !@6$ ,

6"! 02 $! &-'(&'&%%(,&3'(&'&%%&

$++ " @ $! !6"

02%%% ? @! " ! !! ??"

!! 02%%%

0< ! !$ ""

)$$++!$!

!6" !! !!

> !7 !6" &%

!! $! %&'%('&%%&,%)'%('&%%& $++

@ $! !6" &%%%%

@!" ! !! ??" ! !

&%%%%

-< ! !$ ""

)$$++!$!

!6"!!"! !7!6"&2

!!

$!

%&'%('&%%&,%2'%('&%%&

$++

@ $! !6" &%4%%

@!" ! !! ! ??" !

&%4%%

/<

) $ $++ @ $++ @,

$$@ !+@! $?! ! $! " "

$!

$++

@,

$$@

!

A"

/

&4%% !!" $"

!!! $&4%%

2<

) $ $++ " " ?! $"

!+@! $?! ! " $++ "

&%%(5&%%&@6"!! $!!"!

$!")!"/&(("!"""

$$ /20- &/ !!

! (%4-/ &/

)<

) $ $++ " " ?! $"

!+@! $?! ! " $++ "

&%%(5&%%&@6"!! $!!"!

$!")!""!"@

!'! ".$"!$" !$"

! " ! $"

-0/0 %/ !! ! $

-&/0 %/

4< ! !$ " "

) $ $++

!! " @ " $?!"

??"! ?"%('(%'&%%(!66'& 0

!!!66'&0?"AA"1,!!" !!!22&24'

B&&2!$! !!AA$! !! 7

6!"22&23'

"@@$! !!"@6"

@@ $ ! $+! " 1,! !" AA" !

$+++!6!"! "$"

"! +6!6+""6&4%%%

!'

!6 ! ?! " B &&& !!

! ! (2-04) 0% !!! )%/0 %/

! (/)00- &/'

0' %2'%/'&%%0 ! $ : " '!' (3,&(<

:?6"<"'

! " ?!6? !"" ." ?6

!8

(< ,#7 , 6"! " ! @7 !@" $?"

6!"+" !!"6!!"$?!""'

6!02%%%+6+""6+7$+!"""!'

&< $?""6!"+"@7!@""'

+&%4%%!'

0< ?!6? !! " !!! $ " "

!.! ! " !! !

" !" $" 6 +"' + &%%%%

!'

-< $ (%'%-'&%%0 $!" "

!!"AA""1!"6!$$!(%'%3'&%%&!6!'

" " !6 ! 1 !" ! E

+!6!"'+22&23!'

/< " "" ?7 , !" ! " 7

"6??$+ @'""%/'(%'&%%('

$!6!!6""AA"

)"!(-6?$!!AA"

+! '' (/'(%'&%%(' "

%/'(%'&%%("!"AA"!+6(/'(%'&%%('*"6??!!!

!$+!6!!!?$'+

0-&%!'

2< + 6!"!"" $

? 6!, " " +"" AA"

+$!" AA" !!" !" ?"

$!+!"!66'$""B/06'(?"

AA"!!'"&2'(('&%%(!

!' !"6"?"'

-' $ &%'%2'&%%0 ? )%/0 %/

(/)00- &/$!": "'!'/3,2-<'

/'

(0'(('&%%0 @ ! &%'%2'&%%0 ?

!"!!?7$: "'!')-,)2<'

"

2'%('%2'&%%/" $!"?6: "'!'(0%,(0&< !!

! ?6&%'(&'&%%($!"(4'%0'&%%0$!""

""?6"(4'%0'&%%0$!"+"!+!!'

? $?"+"(%34%

$+'

$?" + ,#7 6!" !@6$ ,

6"! 6 !! 6!" $" $! (--%% $+

6@!?"????"! "!"

!"'?! ??"!&(2%%:0/=/6?$=

(&%<'

"+

"66$$+ ??"!

6" ! 7 0-&% $" "7 !

!" ! $$! $" !66!' ? ! !

24-%:/)=(6?$=(&%<'

+"!+!!?6$ B--4!'( B-2%!'('

@$" ! 6! " $?!" ! AA"

!" @$ ! 6!"

! +"+@$'!

"$+)%/0 %/'

+"!+!!?6""1,(33-B/4!'(

B(20 B--4!'('B--4? ? "

67!$"!6!$+7@$!"

!6$?!'$! $?!"

)

$! ??" !' ! " $

@$+(-20/- &/'

!6 ! ?! " B --4 !'(

?" ?!$ ! ! B --4 !'( B -2% !'( !!

@$" ! ! (/0-%) 0% !! !

)%/0 %/ +$ B -2% ! ( !! !

(-20/- &/ +$B--4!'(!!'

)'$: "'!'(04<? $?"!(--%%$+

! $"6!!""!' $?"!!

" 6! ! &(2%% ! +""

+" !" ? !7 !!

!!!!"7 '

!" $!"?6

"66??"!"

+""$,(334B(/-!'(+!'!!

!!24-%"7 6!??"'

+" !+! ?6 ! ! +"

$?!+ !' " ! + $?!+$ $$! !!! !

! @$ ! 6! " ' " $!"

? !!?7 !"6!

!" 6!! ' "!""

! $"!!! '

+" !+! 6+" ! ! !!

(-20/- //$! !!??"'#!!!

6+"$!??"'

? $ " $$?" " 6! ?

!" +!$?!!"'

4' $ %('%)'&%%/ ? $ )%/0 %/

+" $(-20/- &/+"!": "'!'(2%,

()%<'

3' " $+!+" $!" @!" " $$!

+"""B(( !!!!"$+!!

"%('%)'&%%& ?!$"+""'

(%'

"!! "%)'%-'(333$,*+

)

&3'%/'&%%&!! $,*+

)'

%('(%'&%%( +!" %('(%'&%%( $AA" " !!

!6"!!?7+"!"?$

6! AA" 6" " 6!"

) @

@@ @" +" $?! AA" $AA" 6" !

+"6!$+!6!"6!

)

"!

?$6!!!6$6,.!?!

AA"!+6!'

(('!"!6?7 6!"??""!!6??

6! $AA" : 6'&< AA" : 6'(< 6"' $ !

?7 (/'%/'&%%&$!!!A""! $"!"

!' $,*+ $! %)'(&'&%%( $" !

.!!!A"6""(/'%/'&%%&'

(&' +7 ! )%/0 @$ 7 "

! !" !$ -&/0 &4%%

$++ " " ?! $" !+@! $?!

!AA"'

"B()0!'( ()- &&& 0//!" $!

!6 ! !6" AA" $! C !

" 6 !6" AA" "! ??" AA" ?

? ! +"" !!

AA""6!?$+?$$'

! " +" ! ." 6!,

" ?" + ? $" C " AA"

6$!"+!" !66"AA"

"'

$ !" 6!$! !66 !6 !!

!6" $+!""!6+!!6!!+!?'

! " ! +"" !6" AA" ? !

$"@$+!$!"!"!"AA"'!+!

$ @@@@"!!@"'

!!"?!6+"'

(0' !""B--4?!'

!" $+!!(/'%/'&%%& ?""

!" $+" !?7 " $+

'F$?!$+! $!!!'

(-' +?7 !"!7$++!6!

" @ ' ? !" !"

$" ! !66 @@ 6!" !! !$! !

" + 6+" ! $+! !

'

!! " "! ?7 !

$+! ! $ $+ @ 6" + !" ! !

$+! @ ! 6! !" @@! @!

$+!"$!!6!6!!$"'

!"?7 ! !"!":!"

,#7,6"!<!?7??" !"!?7??"$+

!!?7??" "!6"!!+!"!"'

(/'

"! ! $,*+ $$!6!6"

!?7@

)&4'%3'&%%($

)$@

!?76!"$ $+6""6??

)

$!!'

$ $ + ! @!! " !6??

) ! "

! $$! +"" !! + !" !"" !6"

@"'

"6 !7 " /'(%'&%%( C / 6?$ 6?

$!!6+! +!" ! "!6"

!$!"! "6??"!!$!"'

$ ?7 $$! !! 6!"! 6"" AA" ?

)

@!(-6?$!!+!"'

!$$!6+"" ,$+"" AA"

)@!

$""(/'(%'&%%($+'

(2' +7 ! ??" ! $"

!"! $+! ??" ! ! $" !

!!",#7,6"!!'6""

$$ ! !$+!$??"! !

! !" ! !"! ' ??" !

"!! $ $!! !! $+! ! $!"

!" !! ! 6" ' " "$!

" ?!6 !!! @$ !7 $

" " +' "!! !7

$" ???"!!@!?"! !

"@!!:$

$!!!&0'%3'&%%00,&,(,

34,%0<'6""+! ?$"$+!+7

!!'

()'#!$!!$"! 6!$!!66'-CAA"!+6!6

.!?!@!!!6$!

?$6!!!C?"

6!&)'%/'&%%&'

(4'!! 6+"" !!!!+7!1!"

6!"AA"$?!+' !!"+""

$!+!"!6?" !!!!

6!"!66"!" +"! $?"$!$+!!"!+

+" $!!6!!"$!!6"AA"

$!' !!!!66! !"! ++"

B&&2!!AA"$!'

!6!$!$"! "AA""1!"6! "

!" 6+" +" AA" ! ! "

+"" !!"AA"!$!"$+!

$!+!"!6 !"AA"$?$+

@!"'

(3'!" !+""!!$!!'!""

+" " $! 6+! !!' ! !""

+" !?" @@!!?

! $$! 6+"" ! !"$+! $! !6

? !" !6" AA$+ !6 !! !"

"6$!AA" !!""+" !

?"+$! !!!6+"! '

(%

&%'$!"!??+! !$

@@@"?! " $!!6!!

! ) !" /&(( $$

/20- &/'!6!!" !$!""

?+! $!!6??"? !"

!6"!6!!6"+6""6+"

!!!""'

&('#!!"+"!?6+" $

+"!$?!$+" "'!'&/,&2!$"$"'

&&' !" $?!+!"!,(334B2% 2(+

$?!!"! 0%%! /)%%'

&(

/ 0

"

0/

0

&0' " 6!$" 6!!7 @" ! ? !

!!"!""'

&-'7!!$"?!

(0'(('&%%0

!"?"?"$!$$"!"$?!!

7+ " +"" !"" " " !!!

6+'

&/' " + ?!" !66" !!

@@6!"'!!$!6!'

" !$" !6 $+" ? ! 6""

6+!"'6AA""6!

6 6 +! ' !

!!7"!""""!66"?"

$7AA"6!'

&2' " + ?!" 6! $$! +"" !6??

6" !6 @ !" 6!'

"6 !7

?7 ! 6! $! ! ! !6

!6!76+'

&)'"+$? !6+"" !!!!+7

!1!"6!"AA"$?!+'1,!!"!!

$!"AA"!!6? ?"!6! +"

"!!?!!'

&4'"+!! ! $!%('(%'&%%(

+!" !6 6! ! ! + +" AA" $!'

%('(%'&%%(!6+!! " '6?$!

!! !6@!! !' "!6

+!"! $"$+!?$"'7+

"%('(%'&%%(!6'

((

&3' !6! "

!!!!$?!

!" %('(%'&%%( !66 6!' ! !!!

"""'!?" !!!"

?!" !" %('(%'&%%( !6 6!' ?" $?!

!"!6+!? 7!?'

0%'!67+!"" 6!$!!"!??"

AA" ?' 6 ?" @@ @" 7

$AA" !' ! AA" ? ? ??" "! @"

7C$AA"!+66'

0('"B&0(!-'

? "$! 6+" $" +" $"

$?!$+" !!!"!" '

! $+" ! 6! $! ! +!" !$!

! !6 " +"7 "! %('(%'&%%( ! !6 ! !6

+!!!"AA"7!"'

!?"+"" !!!"?!"" "" "

!"' ! 6+"" + $?"'

"+""?"!@@"!6+""'+!"

!"!6+"'

"

0

0&'6!7!$?6!!7!"!

'

00'

! ! "! 6+""' ! "

B&0(!-?'!$?!!"+

(0'(('&%%0"""'+6!!7$?"

!7 %('(%'&%%(!6@6!.@@! '+$"

"!66! +"!!'

0-' " ?" 7 "' " 6! ""

B&00!'(?'

0/'"?$""'

(/

0/'

!" ? !!" $" $!

!" !" 6!!7$?"!@'

?7! 6

6+" :! %('%('&%%2 $ B 2/- !'2<'

6!!7

$?"!?7?'

(&

0)'

+7 ! +!"

%('(%'&%%( !66 ! !66" +" !! !

$+!?!66."'

6!!7 $?! 6" %('(%'&%%( !6 ! ! 6

$!+!?'

$ 7 $?" ! 6!" !66"

!! !6 ! ?' !66 +! !

" 6!, " ? :!! !!

@7" " 6!"AA" , B 03 6'-< "$! "

+! :6 ! !!

!+66?+!<!$+"+$!!

$+!'%('(%'&%%(!66!"$?$"!

!"" $!:?"<!!'!"$"

"! " : " '!' 30 (%&<' ! !"" %('(%'&%%(

!6 6' & 0 " @@ " AA" :" 6!" "

@" @!" @@ 6!$ +! 6!"

6!<'

04'

+ 7 $?" ! 7+

%('(%'&%%(!666!7 "!666!

!6! '

$?" ! 6+"" %('(%'&%%( +!" "" ! +!!

!"$!.""!!C"!!

? : ! 1< $+ "! ". $+!"$ " "

$?$" !!!66'!66: "'!') "'!'--<

!"! !' ! !!

GH@!! !I6$!"!

!! !!66! " "'

!"!! %('(%'&%%(!666!6""$+

" ' 7 "" (%'%&'&%%0 $

(%'%-'&%%-" """7$!!$'

?7 ! " !" ! 6! %('(%'&%%(

+!"!6$,*+!$!$6"": "

'!'3 (( (& (0 &%<:<'$ 1 ! "$+""

!$'

03' !" !$! 6+"" ! B &&2 !! 1

!" 6! !!! ! " AA $?!+

!'

-%' + 6"$" ??" ! ??"

! + !+! ! ?" B --4'

!! !$! ! $" $" B --4 !

!" : !! 6+! " $!

+$ @@< @ !!'

+7!" +!"?'

-(' @ ! 7 $" ,(334 B &0( !'- !

!6!

(0'(('&%%0'

(0

!7 !$"?$"!"

+"" ""6!!!+! ""+""'

7$?"" !!!$+!!6$"

! AA" !" $ %('(%'&%%(' $$

6+"$ : " '!' (2)< ?" &4'%3'&%%( $

6!"$

)$@!?7'!!66$!?7

"!"!! +!"!$

!6:!6<C%('(%'&%%(!6!$!+!"!!6'

&%'(&'&%%($!"""%('(%'&%%(!66! (4'%0'&%%0$!"

!.%('(%'&%%(!66!!!$!!!!6: "

'!'22<'

!""+"! "$"!

6+"""+"$'

-&' "6!!!"B&00!'("

!$+!$" $7'?"@!!"B

&00!'("$"+'

-0'$!!"?!"""B0

! !" ?!$ " + :'' %('%('&%%2< !"

! 6! !!" ! " "!??! "

$!!":,(334<?'

--' 6!!7 6!" " $?! + ! !" !!

!+$+7!"'

!!"$?!+!"

! ! " !+$ " +7!" $$! "

!!!! 6!!!!+7!"

(--//$$!"$!'! 6!!!+7!"

!"'

!"! "!+$ 4%%%: "'!'

/& /4 "'!'()</2%: "'!'(-% "'!'(2<'

" !+$(%%%: "'!'(03 "'!'(/<'

J7!" !" ! :6! !" "<

0%%%%: "'!'-2,-) /%< ! &-/3&: "'!'(-0,(-2<'

6!!7!!""""!+$!"C /2%

:

"'!'/0 //< 3%%%:

"'!'/- //<'

6!!7??7!" ??$"!",(334B2%!'( 4

!!""'

-/' 6! $ $?! + ! 6!!! !"'

!"!"$" !!!

+7!"(&&%) !!6!$?!+!

040 /% : /K < ! )0(- )% :/K

< ))%( &%'

!!"$?!+!7!"!!!'

(-

,(334B2(!'(6'(?7+7!"$?!+6??/K 7

!

+"

6!

'

?"

!!

$+!

$?!+$+7!"6?? +"0/& 2/

+"6!)0() )%'

"!"!! !":+7!"<$?!

+"0%%! /)%%'

?" !" B 2% !'( ?" !" $! 6+"

!7! $?!+/& 2/! (2() )%

'

-2'

"!!"B,"--& 20( 2/( 2/-

2/)!'(6( 224 2)%!'('

#!

!$!