2-06-1261/20 AI generated

2-06-1261/20 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja

Case Number 2-06-1261/20

Court / Authority Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2006-11-17

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

4$,++ +$#$ ! "#!"#, +" # , +' "4& ,6 +$ '',$ +" # "$ # $ "5)*.

Legislator headnote

AI generated

2-06-1261/20 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja: 4$,++ +$#$ ! "#!"#, +" # , +' "4& ,6 +$ '',$ +" # "$ # $ "5)*.

Full text

!"#$%&'!

()*'#+&#

'',* "

-.'+!/0*..

#* *

1. . 2. & 3+*! ! "# " +')*, *+$

4$,++ +$#+" # "5'#+#+" # ""4& # "#''# "/

51..2. 6&5 ',5!',,!+"*+!6

+ "5 3+*! * "*++,6 #+&" ++/ * "

#* * 6+ "5 ,# $ ',55#&"# $

#'+

+' 6

+ "5$%'#$' ',5!',,!+"+% "+6+$/

+ "5%++$$.

*5$/'"$#

. *&#$,,.

.

#''# ",3+*! " +')*,...*+$ 4$,++ +$#+" # "6/ +'

++ ""#,5" ""#,

#* *'+"** 78...'+"*$"6"4& # "")

#$"# .

9.

#''# ",3+*! '#+#...+" # "6/$$!$"3+*!'#+#

/& .

53+*!5#&"# $/

#'+

+' 6"4& # "") #$"# .

++ $

: ; 98 $ 8 " +&"#+" # )** * "*%,5$ )** "* ',

/##"/ .

. 1)""&5/'"$# #$#,+ "5',.

.

+ "5%0" #/*$+&"##$#, .+/'"$# ,+#/'",)"""+/"/ #$#,.

" # %$ !0 %$$" ++'0# ", 9 %)! 5++ #$6 $" +" # %$$',$

)"""+/"/ ". %$$" ++'0# ""

$$'' '+''+&"#$.

0# !,

$&',,*5$# /'"$# 6#0# "+"$" $$$&',/ " "#'$.

!" #$%#"&

!$,# +& $" <<. "" $%# ++! &5 +/',, */$ '' !*6

/ """#"& )/4 '"&"*/$.$'! +',#!$""#"!# "*/$"%)*"

.

=6 $$ 5 5++ #$ 0*#' '' $#0 ++/ $$ $" $!" &5"

*/ +"#, 5, 0 ",. 5 5 .

!&$ #5#' !)$5 %*# $ %&'!

! " "#' # $,# 6 / """# # $, &5 .

7$ +/ " #! $# %'+'"+

#"/ # 5#&# 6 # &5$ % "/ !5,# "& " / ,6 /$$

"+ "/ +$ "/#,#%,'#, " +&$"#$/.

. "$ +" # " , &5 5 .

&" 4& ++ "$/ '' !*)* */$.

$'/""#"*0 +""3+*!6/$$" " ">##$#0&5$''>##$#0

.

7$..

4$ ', +&+&$#$'#'! "#", $$ "6"3+*!%)!'

"!# +$ + .

. "!,$+/ $#%'+'"+!)$5!""##*, ! " &56".

+'&5

# $,# "5!+$"# "#*"*!"'#,''+//" $$ ! "!"&5) #',"55#& "!"'#,

%/ $"?. "" %++$ &5%'+'"+$" #$*& !)$5986*++'.

#'

.

+' +'"+$ "'#, #$*& / , #// -6- *++'6 +$ .

+/','#, $/ # $# $# " 8 8-69 *++' &5 *&. .

%&5', &5

%'+'"+$" #$*& !)$5!"/ " 5#" " *&$ " * # " '' $#0 '/""#, #//

&5$%" $"" / " @&5+'"+!)$5!"..<<8.?. .

#'

4$$/)*"# "#$/# $ +" 3+*! '#+# # $,# .

7 #&" 6 +" # ""

..#" #,.

''"/"#""!

#'+

+' 3+*!5#&"# "" @

)** "*"0 4 "/!)$5"*43+*!4$,5 #',/"5$+++&" .

#&5

!"" 5)*$.

7"4$3+*!%)! "5++ !"4 /# "+$,/ 6 $# 6

".

+$'#,&+,'#,3+*!%)! ,5++ !, 5#+ 6#'3+*!+$

'#, 9?. +# 9 "*&!&+"# " */"#%,/ $ " %##,# " " 9@

..96.<.?5..?"*&!&+"# , . $'/""#$+$.

#'

) +$!5'','#,&5$4$3+*!*/"#%,/ ,+#/'"6/ """#+$

&5$!/$++ ",?.*/"#%,/ *#''".

.

+/!$&5$" / / #'#,6#, # #*"*!"/3+*!>

" " ""/$"#$'!,# .

.'+!/0* " .

&5$ ," "")&"#,*5.

#/04/0* $,

# 5

+$$/" "" 6 #, ' +$'#, 4&" !," 3+*! " +')*,

4$,++ +$# +##" #/ +&" ?@ .

%++$" ,"#, ," " # . .

+$'#,/##$! $"!"'#, ++! "!!" # "#" #,+#3+*!" +')*,

4$,++ +$. . 5'#* $# &5$ ""! 5+$#6 " .

+$ #"'#,

4$$/)*"#,*5,, "/ " $$ 6"%"")*'+"*''+$,,$/&5",/"5

+ $# " 3+*!" +')*,*+$ "4$,++ +$#". /'"+/# ...6

/ &5 %##,#/ """# +$'#, +" # "# !/$' @ 3+*! " +')*,

...*+$ 4$,++ +$#%*+"++$$ .

'" +')*,*+$'4$,++ +$

"+/# 8... @ 3+*! " +')*, 8... *+$ 4$,++ +$#

%*+"++$$ '' $$$++ +$#$! "#!"#,+" # ,+') +$! &" %&5# "'#,$

3+*!5&5$5#0+$#$ "&5#.

.

%""# +$,"#, 3+*! " +')*, 8... *+$' 4$,++ +$

+" # " #" #," ' ,3+*!'#+#$/,''!$,##" '#+#

$/" .

.=6 .

'' .

.=./"'/""#, #,+" # " ,...

9

3+*! '#+# $/"' !$, 3+*! '#+# /& .

'' !$,

3+*! ## 5#&"# $/ .

"#""!

#'+

+' -@ 3+*! '#+#

...++ +$#%*+"++$$ .

:$$/)*"#,'#+#...+" # 5.

8...!$,# 8@3+*!

'#+# /&8...!$,# $# $* "**"

#'+

+' 3+*!5#&"#

$/ $" -...!"$ )** "*"0 4 "/!)$5"*4 .

... $/ 3+*!5#&"# $/ * "**"#,

#'+

+' 3+*!'/$

', 2 '! "*'#" : + /44$%'#6 /$$ $# $ +/',

#'+

+'

2'! "*'#" :?*++' '/!))*"# + &''?*++' <@

... $/"#, 2 '! "*'#" : + /44$%' . /""#, $%'# %#'

..+& $"''"

#'+

+' 3+*!'/$6"3+*!+'/44&'' #// ?

*++' '' $%'# $// " )"" '#,. 3+*! 5#&"# $/' +$ &5

) +$! &"' ##"'#, "#! ",6 " 3+*! +$ '/""#, #// "$#$" )""

'#,.

... $/ 3+*!5#&"# $/ * "**"#,

#'+

+' 3+*!'/$

2 '! "*'#" : +*"*+/', /44$%'# 5 5# $%'# @

... $/"#, +*"*+/', /44$%' 5 5# $%' . $'/""#, $%'#

$# $+/', 2'! "*'#" :6$$+ ,+$

#'+

+' 3+*! ',5'

/$%)!$ ',$!*','#,6$"3+*!

#* *$'' '++/ *"'?

#! +*"*+/', * "*+ '* --?9? + "#&'' *++'6 # 5##* $%'#

$,#0 5)$$ ''"# 6 " 3+*! +' $$ #// '' $%'# $// " )"" '#,.

5+$ ##"'#,"#! ",6"3+*!+$ '/""#, #//"$#$")"" '#,.

5*!" +'$/'6"

#* *$'' '++/ *"'? #!+*"*+/',6/$$

*$+ +'?6-/ ##*#'+*"*6"$"#*#!))*"# +'/"/4/',+*, ##*/#

*++'.+'3+*!"'" +')*.

$++'#,%""# " #", 3+*!

+$#+6# 3+*!5"/" +')*,+'5#05))'#,%*"$ $"" #"$/+$#$ "+ "

+/!* ".

A ; < $ 5 3+*! %&*5 %#'" ?.. +& $" #" #0 4$,++ +$# +#

" $" 5#&"# @3+*!%&* ." +')*$"0# 4$,++ +$+#

#" #,4 ' 5#&#$6#5#&"# +$4$,++ +$#"+##" #'#,##5++ #$" +')*

! "! '#, / " *!" . ,$# ""#, 4$,++ +$# "+/#/ $ +$ 3+*!

' 5#&"# $/ &5..

+$&5$/""#' "'#,'#"" +')*,

4$,++ +$#+##" #/ . 5+$#6".

, " .'+!/0* &5$ #5

+$$/" "" ,6 / &5 +' )"" '#,6 "',0 4& $" ,6 " .

+$ ! &) "

",$ $$ "6#, 3+*!5#&"# +'""*#,.

#'.

'#,'#,''6#"

& 3+*! " +')*, 4$,++ +$#" +# #" #/6 3+*! 5#&"# $"

4$,++ +$#+##" #/ "6 *# "4$,++ +$#+##" #/ $A;<$ "5

3+*!%&*5%#'" "?."#$'!,'#,,.

A* ,# "#;<?$+& $"+$ 4$,++ +$#+##" #/ "#$'#, ",$

" +')*,$ A ; <? $$ ? ! "! 4$,++ +$# +##" #/ ",. .

%++$"

&5$ . '+!/0* ,"#, # 5

+$$/" "" #, %,,

" +')*,4$,++ +$#+##" #/ "," ;<?$?")&',# .

#'.

"'#,&5$3+*!4$,++ +$#"+/#/ +&"A;<?$$?! "!"","6

*# "4$,++ +$#+##" #/ $A%**&! "<?"#$'!,'#,,.

3+*!%&*5%#'"?.+& $""#$04$,++ +$#"+/#/ """,!)$5',

/"$#,

,',,.

#' .

+$ 4$,++ +$# "+/#/ " ""'#, !)$5',

/"$#,

,',, 4& /## 4$*$ $!# !)$5', 6 +' "

4$,++ +$#+##" #/ $*#'#,3+*!%&*5%#'" "?."#$'!,'#,,.

9.. A* ,# "# ; < +& $" +$ 4$,++ +$ # ""#, +" # , ! "# !"/6 #

4$,++ +$#+##" #/ $+'*#"#, ,# !%&*5'#,,.

#'&5,

?

& 3+*! " +')*, 8... 4$,++ +$#$ ! "#!"#, +" # ,6 +' ',

+" # ,"4& ,.

3+*!'#+#...+" # ,!" ,! "#'#+#$/,6 !$"3+*!

'#+# $/" " +')*, 8... 4$,++ +$#$.

#' " +')*, 8...

4$,++ +$#$ ! "#!"#, +" # , +' "4& ,6 +$ '',$ +" # "$ # $ "5)*.

" +')*,8...4$,++ +$#$!$"#,'#+#$/"$"'#,'#+#

$/"# 5%),!# "6/ """#+''/""#,4$,++ +$#$!$"#,'#+#$/"%++$"

! "#!"#,3+*!'#+#+" # ,"4& ,.

3+*!'#+#...+" # ,+'"4& , """#6"...+$'#,"&"#,

!$ " +')*, +" # " '#+# +" # , ! "#!"'#, #" !$/ +&" 3+*!

'#+#$/" .

1#&',#, 4$$B$,# "''++ $ A;<6<?6<63+*!%&*5%?.5?.6

: 98 ''

; 9-- 5 9-8 "+"$0 &5@ .

#''# ", 3+*! * "*++,

- " +')*,8...*+$ 4$,++ +$#+" # ""4& # "") #$"# C

.

#''# ",3+*!* "*++,- '#+#...+" # ""4& # "")

#$"# .

'"$# )# ")% # " &5& "D".$.<9<?D.$$ ")% # "# /)*0&56"

#!*, & / '0 !,$# ""#, " +')*, 4$,++ +$# "+/#/ ##%)!

0")% # 6 ")% # "0 &5 & ". 5 %$#0 *&#$,, 5)*'! ' "# &

/@

#''# ", 3+*! * "*++, - " +')*, ...

*+$ 4$,++ +$#+" # "6/ +'++ ""#,5" ""#,

#* *'+"** 7

8... '+"*$"6 "4& # " ") #$"# .

#''# ", 3+*! * "*++,

- '#+#...+" # "6/$$!$"3+*!'#+# /& .

5

3+*!5#&"# $/

#'+

+' 6"4& # "") #$"# .

5+'!$,'#,'# +$# 5$&',/ *5$# /'"$# D".$.<8D.

" " &

+ "5 5 +$/ !"!, $/'"$# & !,$ $$$ ! "#.

+ "5 5

+$/ %$#!, 5$&',,*5$# /'"$#

;??$9$# $D".$.<D.

+&# $06 " & ##$#0 *&#$,/ $.

+&# %0 !/$# 5 $&',/ "

+&"# "#'"%,/".

; ?? $ 5 9 +& $" # + "5 !"0 +&"# "#'$ ! +&"#$ ""#, !$,#

&5 '#, 6 *&#$,0 +&# &.

# & !"/' +' ""#, +&"#$

!$,# 6 !" !$,# "+/# .

# + "5 !$,0 & !"/ +&"#$

$/'"$# 6$&',0+&# 5+&"# "#'"%,/".

A ; < $ 5 3+*! %&*5 %#'" ?.. +& $" #" #0 4$,++ +$# +#

" $" 5#&"# ." +')*$"0# 4$,++ +$+##" #,4 ' 5#&#$6#5#&"#

+$4$,++ +$#"+##" #'#,##5++ #$" +')*! "!'#, / "*!" .

5 !),06 " #' .

'#,'#, ''6 # " & 3+*! " +')*,

4$,++ +$#"+##" #/63+*!5#&"# $"4$,++ +$#+##" #/ "6 *#

" 4$,++ +$# +##" #/ $ A ; < $ " 5 3+*! %&*5 %#'" " ?.

"#$'!, '#,,. A* ,# "# ; <? $ +& $" +$ 4$,++ +$# +##" #/

"#$'#, ",$" +')*,$A;<?$$?! "!4$,++ +$#+##" #/

",.

#' .

"'#, &5$ 3+*! 4$,++ +$# "+/#/ +&" A ; <?

$$ ? ! "!" ","6 *# " &5 !)"$ 4$,++ +$# +##" #/ $ A

%**&! "<?"#$'!,'#,,.

3+*!%&*5%#'"?.+& $""#$04$,++ +$#"+/#/ """,!)$5',

/"$#,

,',,.

#' .

+$ 4$,++ +$# "+/#/ " ""'#, !)$5',

/"$#,

,',, 4& /## 4$*$ $!# !)$5', 6 +' "

4$,++ +$#+##" #/ $*#'#,3+*!%&*5%#'" "?."#$'!,'#,,.

A* ,# "# ; < +& $" +$ 4$,++ +$ # ""#, +" # , ! "# !"/6 #

4$,++ +$#+##" #/ $+'*#"#, ,# !%&*5'#,,.

+ "5!"0 6"

.. "+/#'#, 3+*! " +')*, *+$ 4$,++ +$# +##" #/ $

"%++$ "+'*#"#,""!,%&*5'#,,.6#'&54$,++ +$#$+ $'#,

+$& "'#,3+*!" +')*,...4$,++ +$#$! "#!"#,+" # ,6

+'',+" # ,"4& ,.

3+*!'#+#...+" # ,!" ,! "#'#+#$/,6 !$"3+*!

'#+#$/" " +')*,...4$,++ +$#$.

+&# '# "#0&5 $$ 6"

#'" +')*,...4$,++ +$#$! "#!"#,+" # ,+'"4& ,6 +$'',$

+" # "$ # $ "5)*. " +')*, ... 4$,++ +$#$ !$"#, '#+#

$/"$"'#,'#+#$/"# 5%),!# "6/ """#+''/""#,4$,++ +$#$

!$"#,'#+#$/"%++$"! "#!"#,3+*!'#+#+" # ,"4& ,.

;$"65?+& $"&/'"$# #$#,''0%++$6$$&5# +" # "&".

(++$6$$&5# +" # "&"6&4!"0" $%++$$/##&#$ +&"#/'"$# """#"'#,

!5$#, +&"#!)$ , #$#,.

+&"#!)$ , #$#,6 / &4!"" "#'' "5$6 *!"#,

&4!" /" 5))'#, "BB" # ! /## %4 ! "#$# "6 &4!"" %++$$ /,$

$# "$5 / #$"# 6'#&4!"" "#'' "5#$#,.

+&# !05)""#$#,")$#$"!

+ $ $"%++$"',',6#! " %++$#$#,!)$5/ "/'%++$$"6$$&5# +" #

"&"6+$ "/ #&" ))*/ $"0$'!0/ "$.

"!$"

; -9 $$ 5 9 "0 5 /'"$'#, +&# /'"$# #$#, 5+"#

/'"$# + $ " !&$ +&"#+" # ! /'"$# " $%"! /))*# . 5 5)*/ '

/'"$! +&"# $&', "" +# ' '"#, /'"$# #$#, 5+"# . '"$# #$#,

5+"# ')0 +&# ""6 /$$ , /'"$# #$#, /'"$# + $ " " %0 ',/.

5,# +$ /))*0 +&# ',$ /'"$# #$#, %*+%+*" +'$ 5+"# /'"$#

+ $ "!&$.

$"++,#$"#', #0/+&# #+&$6"+ "5%0',/&5/'"$# #$#,

5" #/*$/'"$# ,+#/'",)"""+/"/ #$#,.

.',* "

+&"#'