Divorce granted due to separation; spousal maintenance denied as separation agreement already waived it.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the divorce on the grounds that the parties had been separated for six months without resuming cohabitation. While the plaintiff successfully obtained the dissolution of the marriage, the court denied the request for spousal maintenance because the parties had already agreed to waive such obligations in a prior separation order. The decision rests on the principle that a previous administrative ruling regarding maintenance precludes a new claim in the divorce proceedings.
Legislator headnote
AI generatedLov om ægteskabs indgåelse og opløsning § 30, stk. 2; Lov om ægtefællebidrag § 1: A divorce based on separation is granted when cohabitation has not resumed, but a prior separation agreement waiving maintenance obligations precludes a new claim for spousal support.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sag om skilsmisse og ægtefællebidrag
[DOKUMENT] Afgørelse (3 sider) Retten på Frederiksberg
Udskrift af dombogen
DOM
Afsagt den 13. januar 2017 i sag nr. BS P-1882/2016:
Part 1 Adresse 1 2200 København N mod Part A Adresse 2 2400 København NV
Sagens baggrund og parternes påstande
Sagen drejer sig om skilsmisse og ægtefællebidrag.
Under denne sag, der er indbragt for retten af Statsforvaltningen den 29. september 2016, har sagsøgeren, Part 1 , der den 19. august 2000 indgik ægteskab med sagsøgte, Part A , påstået dom til skilsmisse i medfør af § 30, stk. 2, i lov om ægteskabs indgåelse og opløsning på følgende vilkår:
Ingen af parterne pålægges bidragspligt over for den anden part.
Sagsøgte har efter sin endelige påstand nedlagt påstand om frifindelse for påstanden om skilsmisse. Sagsøgte har subsidiært nedlagt påstand om skilsmisse på vilkår, at sagsøger tilpligtes at svare bidrag til sagsøgte i 10 år eller i en kortere periode efter rettens skøn.
Oplysningerne i sagen
Parterne indgik ægteskab den 19. august 2000.
Parterne blev separeret ved bevilling af 2. november 2015. Vilkårene for separationen er sålydende:
"Den fælles andelsbolig beliggende Adresse 2 , 2400 NV tilfalder hustruen med de dertil hørende rettigheder og forpligtelser.
Part 1 har pligt til at betale bidrag til Part A's underhold.
Vilkåret om ægtefællebidrag optages til fornyet drøftelse ved en eventuel skilsmisse på grundlag af separationen."
Side 2/3
Sagsøgte har fri proces.
Forklaringer
Der er under hovedforhandlingen afgivet forklaringer af parterne.
Forklaringerne gengives ikke.
Parternes synspunkter
Sagsøgeren har blandt andet gjort gældende, at betingelserne for skilsmisse er opfyldt, idet parterne har været separeret i 6 måneder, jf. § 30, stk. 2, i lov om ægteskabs indgåelse og opløsning. Sagsøgeren har til støtte for, at sagsøger ikke pålægges bidragspligt blandt andet gjort gældende, at parterne har samme uddannelsesmæssige baggrund og stillingsbetegnelser. At sagsøgers indtægt er højere end sagsøgtes indtægt kan ikke begrunde, at sagsøger pålægges bidragspligt, idet det alene beror på, at sagsøger har taget ekstravagter.
Sagsøgte har til støtte for, at sagsøger pålægges bidragspligt blandt andet gjort gældende, at sagsøgtes levestandard er reduceret sammenlignet med forholdene under ægteskabet, at sagsøgte har behov for bidrag til sit underhold, da hun ikke har tilstrækkelige midler til at forsørge sig selv, at sagsøger har bidragsevne, og at der er tale om et længerevarende ægteskab. Sagsøgte har på grund af dårligt helbred svært ved at tage ekstravagter.
Rettens begrundelse og afgørelse
Da parterne blev separeret ved bevilling af 2. november 2015 og ikke har haft genoptaget samlivet, er betingelserne for skilsmisse til stede, jf. § 30, stk. 2, i lov om ægteskabs indgåelse og opløsning. Sagsøgers påstand om skilsmisse tages derfor til følge.
Efter parternes forklaringer lægger retten til grund, at begge parter er uddannede som socialog sundhedshjælpere, at de begge har fast arbejde, at sagsøger arbejder på fuld tid og at sagsøgte arbejder 35 timer om ugen.
Ifølge separationsbevillingen af 2. november 2015 havde sagsøger pligt til at betale bidrag til sagsøgtes underhold, men Statsforvaltningen fandt den 8. december 2015 ikke grundlag for at fastsætte bidrag. Statsforvaltningens afgørelse er efter det oplyste stadfæstet af Ankestyrelsens Familieafdeling.
Efter det oplyste om parternes personlige og økonomiske forhold er der ikke grundlag for at pålægge sagsøger bidragspligt. Det forhold, at sagsøger har en større indtægt end sagsøgte, kan ikke føre til et andet resultat, henset til at det i det væsentlige skyldes, at sagsøger har taget ekstravagter. Sagsøgers påstand om frifindelse for bidragspligten tages derfor til følge.
Side 3/3
Thi kendes for ret:
Ægteskabet mellem sagsøgeren, Part 1 , og sagsøgte, Part A , opløses.
Ingen af parterne pålægges bidragspligt over for den anden part.
Ingen af parterne betaler sagsomkostninger til den anden part eller til statskassen.
Dommer
STD068538-S01-ST03-K192.01-T3-L01-M00-\D14