Legislator Case Law & Legislation
BS-121/2016-HRS ECLI:DK:HRS:2022:BS0000000945 AI generated

Court reduces fine for lawyer's accounting breach due to mitigating circumstances and low transaction volume.

Case Number BS-121/2016-HRS
Court / Authority
Jurisdiction Denmark (DK)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court reduced the fine imposed by the Bar Council from 20,000 to 10,000 Danish kroner for a lawyer's failure to maintain daily client account entries. The lawyer argued the penalty was disproportionate given his small practice volume and the Bar Council's subsequent lenient response to his inquiry. The court acknowledged the breach but found significant mitigating factors, including the low number of transactions and the Council's prior discretion, leading to a reduced sanction.

Legislator headnote

AI generated

Retsplejelovens § 147 c, stk. 1; Vedtægten for advokatskabet § 2, stk. 5: Where a lawyer breaches accounting rules but demonstrates low transaction volume and receives lenient treatment from the Bar Council, the court may reduce the fine below the standard amount due to mitigating circumstances.

Keywords

AI generated
lawyer accounting breach fine reduction mitigating circumstances Bar Council discretion client account entries proportionality principle legal ethics sanction

Cited Legislation

AI generated
Retsplejelovens § 147 c, stk. 1
retsplejelovens § 147 c, stk. 1.
Vedtægten for advokatskabet § 2, stk. 5
Straffelovens § 89

Cited Case Law

AI generated
U 2004.2934 H
Princippet om gentagelsesvirkning er fastslået i afgørelsen U 2004.2934 H, også selv om der ikke er tale om ligeartede forhold.
U 2006.439 H
Dette følger også af afgørelserne U 2006.439 H og 2003.2382 V.
2003.2382 V
Dette følger også af afgørelserne U 2006.439 H og 2003.2382 V.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sag om, hvorvidt bøde skal nedsættes

[DOKUMENT] Afgørelse (3 sider) RET TEN I HO RSEN S DOM afsagt den 16. maj 2017

Sag BS-121/2016-HRS

Advokat Part 1 (selv) mod Advokatnævnet (advokat Dorthe Horstmann, Viborg)

Denne afgørelse er truffet af Dommer .

Sagens baggrund og parternes påstande

Sagen er anlagt den 23. september 2016.

Sagsøger, advokat Part 1 , har fremsat påstand om, at Advokatnævnets kendelse af 22. august 2016 ændres således, at bøden nedsættes.

Sagsøgte, Advokatnævnet, har fremsat påstand om, at nævnets afgørelse stadfæstes.

Dommen indeholder ikke en fuldstændig sagsfremstilling, jf. retsplejelovens §

218 a, stk. 2, idet dog den afgivne forklaring er gengivet straks neden for.

Oplysningerne i sagen

Advokatnævnet har ved kendelse af 22. august 2016 i sagsnr. 2016-1063/VTA pålagt advokat Part 1 en bøde til statskassen på 20.000 kr., jf. retsplejelovens § 147 c, stk. 1.

Advokat Part 1 har forklaret, at han anerkender, at han ikke bogførte hver dag, idet han kun havde og har ca. 70 posteringer på klientkontoen årligt. Han bogførte kun, når der var en postering på klientkontoen, ellers ikke. I forbindelse med sagen skrev han i september 2016 til Advokatrådet og spurgte, hvad han skulle gøre, når der ikke var noget at bogføre. Han har efterfølgende fået svar om, at han så skulle lave en kontoudskrift hver arbejdsdag. Hans nye revisor gik ind i sagen efter, at dispensationen bortfald den 1. juni 2015, og Advokatrådet har den 20. januar 2017 frafaldet yderligere forfølgning, idet han fortsat følger dispensationsvilkåret om bogføring hver tredje dag dog uden, at dispensationen formelt er gældende.

Parternes synspunkter

Advokat Part 1 har gjort gældende, at bøden skal nedsættes, idet han - som indehaver af et lille firma med ganske få posteringer på klientkontoen - finder bøden uforholdsmæssig stor. Hans to tidligere sager om tilsidesættelse af god advokatskik vedrørte forhold af en anden karakter end overtrædelsen i denne sag, og selv om der findes en praksis om stigende bøder, er bøden urimelig, også ud fra en lighedsgrundsætning. En bøde af den størrelsesorden er således reelt strengere for ham end for større firmaer. De få posteringer kan bogføres, men man kan logisk set ikke bogføre 0 kr. Der er sket bogføring, når der var posteringer at bogføre. Der foreligger derfor efter tilsidesættelsens karakter formildende omstændigheder, hvilket bl.a. også ses af, at Advokatrådet har frafaldet yderligere forfølgning mod ham i 2017.

Advokatnævnet har gjort gældende, at god advokatskik ubestridt er tilsidesat. Overtrædelse af disse regler anses for alvorlige og sanktioneres altid med bøde. De vejledende bødetakster er offentliggjort, og alle advokater bør kende dem. En normalbøde er på 10.000 kr. Denne situation er også normal, idet beskeden omsætning og få posteringer er underordnet; beskyttelseshensynet til klienterne og tilliden til advokatstanden afhænger ikke heraf. Princippet om gentagelsesvirkning er fastslået i afgørelsen U 2004.2934 H, også selv om der ikke er tale om ligeartede forhold. Dette følger også af afgørelserne U 2006.439 H og 2003.2382 V. Det er uden betydning, om Advokatrådet har valgt senere at lade nåde gå for ret eller ikke har svaret på en henvendelse fra advokaten.

Part 1´s to tidligere sager er fra 2012; den først vedrørte hans ageren under en retssag, og bøden blev fastsat til 10.000 kr. Den anden, fra november 2012, vedrørte sagsekspedition, og bøden blev da fastsat til 5.000 kr. under henvisning til, at der var tale om en tillægssanktion efter princippet i straffelovens §

89. Bøden i denne sag er derfor passende og i overensstemmelse med praksis.

Rettens begrundelse og resultat

Advokat Part 1 har bl.a. i ca. 9 måneder i 2014 undladt at bogføre og regulere hver arbejdsdag i strid med klientkontovedtægten, men har alene bogført og reguleret, når der forelå posteringer at bogføre. Advokaten har oplyst, at han havde og har ca. 70 sådanne posteringer årligt.

Denne ubestridte tilsidesættelse af god advokatskik, som Advokatnævnet har påkendt, må efter praksis om gentagelsestilfælde anses for et 2.-gangs-tilfælde, der efter nævnets retningslinjer i normaltilfælde medfører en bøde på 20.000 kr.

Det er oplyst, at Advokatrådet efterfølgende har meddelt advokaten dispensation fra bogføringsreglerne. Retten må lægge til grund, at rådet har fundet dispensationen ubetænkelig under hensyn til bl.a. antallet af posteringer og omstændighederne i øvrigt, jf. vedtægtens § 2, stk. 5.

På denne baggrund og efter en samlet vurdering af advokatens forhold finder retten, at forseelsen er forbundet med sådanne væsentlige, formildende omstændigheder, at den ikke bør sanktioneres med en "normalbøde" på 20.000 kr.

Retten ændrer derfor Advokatnævnets afgørelse således, at bøden nedsættes til 10.000 kr.

Efter sagens udfald skal ingen af parterne betale sagsomkostninger til hinanden.

THI KENDES FOR RET:

Advokatnævnets afgørelse ændres således, at bøden nedsættes til 10.000 kr.

Ingen af parterne skal betale sagsomkostninger til hinanden.