Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
SKS-94/2012-HRS ECLI:DK:HRS:2024:SKS0000000004 AI generated

Court allows debt restructuring for insolvent entrepreneur with family income covering debts.

Case Number SKS-94/2012-HRS
Court / Authority
Jurisdiction Denmark (DK)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court granted the applicant's request for debt restructuring, ruling that conditions under the Bankruptcy Act were met. The applicant, a former entrepreneur, owes over 2.1 million DKK, though his family's combined income has covered debts since 2009. The court found the proposed plan reasonable given the applicant's inability to repay without restructuring.

Legislator headnote

AI generated

Bankruptcy Act § 197; § 197 of the Bankruptcy Act establishes that a court may approve a debt restructuring plan if the debtor cannot fulfill obligations and the plan is reasonable relative to their financial capacity.

Keywords

AI generated
debt restructuring bankruptcy act insolvency proceedings entrepreneur liability family income debt relief financial capacity

Cited Legislation

AI generated
Bankruptcy Act § 197
AI generated
SKS-701/2010-HRS
Bankruptcy petition dismissed due to lack of legal interest as debtor has no assets beyond 30,000 DKK cash.
BS-2733/2012-VLR
Debt relief denied to applicant who used tax savings for private school fees while owing money.
SKS-20732/2009-ARH
Court approves debt restructuring plan for insolvent debtor under Chapter 29 of the Bankruptcy Act.
BS-45745/2024-HRS
Court dismisses claim for damages alleging Article 3 ECHR violation regarding child protection measures.
SKS-457/2017-SVE
Danish court approves debt relief proposal for insolvent debtor with severe health issues and car dependency.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sag om gældssanering

[DOKUMENT] Afgørelse (2 sider) RETTEN I HORSENS

Den 16. oktober 2012 kl. 13:00 blev skifteretten sat af Dommer .

Der blev foretaget: SKS 42-94/20 12

Gældssaneringssagen

Ansøger Adresse By

Ingen indkaldt eller mødt.

Intet fremlagt.

Der blev afsagt

Kendelse

Ansogeren har en samlet gæld på 2.128.271,65 1cr. Gælden stammer i det væsentligste fra ansogerens tidligere entreprenørvirksomhed. Ansøgeren bor sammen med hustruen og 8 hjemmeboende på en landejendom til en rimelig husleje for en husstand på 10 personer. Ansøgeren har oplyst, at familien har kunnet klare sig for ansøgerens egen indtægt samt hustruens indtægt siden 2009, hvor ansogeren stoppede som selvstændig. Ansogeren har forklaret, at han i 2010 benyttede et fremført underskud på 184.000 1cr. Skattebesparelsen blev anvendt til at betale for to efterskoleophold. Skattebesparelsen er beregnet til cirka 60.000 kr. og er efter det oplyste iklce blevet brugt til at løbende overforbrug, men anvendt samlet til skoleophold til 2 afansøgerens bom. Herefter og sammenholdt med gældens samlede størrelse sammenholdt med ansøgerens indtægtsmuligheder og økonomiske forhold i øvrigt finder skifteretten det godtgjort, at ansøgeren ikke er i stand til og inden for de nærmeste år ingen udsigt har til at kunne opfylde sine gældsforpligtelser.

Oplysningerne om ansøgerens forhold og omstændighederne i øvrigt taler for en gældssanering. Skifteretten finder herefter, at betingelserne i konkurslovens § 197 er opfyldt.

Da det fremsatte forslag findes at stå i rimeiigt forhold til ansøgerens formåen. tages forslaget til følge.

Derfor bestemmes

Usikret gæld, stiftet af Ansøger før den 20-04-2012 Side 2/2

bortfalder.

Sagen sluttet.

Skifteretten hævet.

Dommer