Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
SKS-1571/2012-SVE ECLI:DK:SVE:2024:SKS0000000001 AI generated

Court dismisses spouse's claim for separate estate due to pension exceeding statutory threshold.

Case Number SKS-1571/2012-SVE
Court / Authority
Jurisdiction Denmark (DK)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court rejected the surviving spouse's request to have the estate treated as a separate spouse's estate. The deceased was a public servant, and the capitalized pension value after tax exceeded the statutory limit for such treatment. Consequently, the entire estate was included in the joint estate for division.

Legislator headnote

AI generated

Arvelovens § 11, stk. 2 og 3; If the capitalized value of a surviving spouse's pension rights exceeds the statutory threshold, the estate cannot be treated as a separate spouse's estate.

Keywords

AI generated
separate spouse estate public servant pension inheritance law threshold joint estate division capitalized pension value

Cited Legislation

AI generated
Arvelovens § 11, stk. 2
Arvelovens § 11, stk. 3
Sag om, hvorvidt førstafdødes tjenestemandspension er omfattet af arvelovens § 11, stk. 3
Dødsboskiftelovens § 22
februar 2013 begæret boet udlagt som ægtefælleudlæg, jf dødsboskiftelovens § 22, jf arvelovens § 11 , stk.
Retsvirkningsloven § 16a
Til støtte herfor har han gjort gældende, at længstlevendes pensionsrettigheder i henhold til skrivelse af 18.2.2013 fra Statens Administration skal holdes udenfor skifte, jf retsvirkningsloven § 16a.
AI generated
BS-51285/2022-HEL
Court dismisses divorce claim regarding deferred tax and pension contributions due to insufficient evidence.
BS-2183/2008-VLR
Court dismisses claim that voluntary pension contributions must be deducted from child support income calculation.
BS-1097/2010-SON
Court dismisses claim to split marital assets as parties failed to prove valid separation of property.
BS-215/2009-HJR
Court allows pension deduction credits to count for base amount despite being made before pensioner status.
BS-47495/2022-OLR
Court dismisses referral to High Court due to pending similar cases clarifying pension tax law.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sag om, hvorvidt førstafdødes tjenestemandspension er omfattet af arvelovens § 11, stk. 3

[DOKUMENT] Afgørelse (2 sider) Retten i Svendborg

Udskrift af retsbogen

Den 2. maj 2013 kl. 10:00 blev skifteretten sat af Dommer .

Retten behandlede: SKS nr. 1571/2012

Boet efter

Afdøde cpr-nr. 170931- Adresse 1 5800 Nyborg død den 2. november 2012

og

Afdødes ægtefælle srnst.

KENDELSE:

Denne sag drejer sig om, hvorvidt førstafdødes tjenestemandspension er omfattet af arvelovens § 11, stk. 3.

Efterlevende ægtefælle har ved begæring af 4. februar 2013 begæret boet udlagt som ægtefælleudlæg, jf dødsboskiftelovens § 22, jf arvelovens § 11 , stk. 2. Formue for hhv. afdøde og efterlevende ægtefælle er i alt opgjort til 348.625,48 kr. I formueopgørelsen indgår efterindtægt på 3 x 11.543,01 kr. Førstafdøde har været ansat som tjenestemand ved DSB.

Der er enighed om, at kapitaliseringen af førstafdød es tjenestemandspension udgør 853.968,62 kr. og efter skat 558.123 ,15 kr.

Lægges kapitalværdien efter skat til formuen på 348.625 ,48 overskrides grænsen for ægtefælleudlæg, der udgør 680.000 kr.

Efterlevende ægtefælle har gjort gældende, at enkepensionen efter tjenestemandsloven skal holdes udenfor formueopgørelsen i henhold til arvelovens§ 11 , stk. 2 og 3. Til støtte herfor har han gjort gældende, at længstlevendes pensionsrettigheder i henhold til skrivelse af 18.2.2013 fra Statens Administration skal holdes udenfor skifte, jf retsvirkningsloven § 16a. Det er ikke førstafdødes tjenestemandspension der videreføres, denne ophører ved udbetaling af 3 måneders efterpension og erstattes af en

STD074iW7-S24-ST0 I -K29 1.0I -T2-L0 I-MI 4-\RI 4 Side 2/2

selvstændig reguleret ægtefællepension, der forlods kan udtages af efterlevende ægtefælle. Der er henvist til note 26 i Karnov til § 11 og til betænkning nr. 1466/2005 p. 166. Kopi heraf er vedlagt.

Skifterettens bemærkninger:

I beregningen efter§ 11 , stk. 3 indgår pensionsydelser og lignende ydelser, der kommer til udbetaling til længstlevende ægtefælle i anledning af dødsfaldet, herunder løbende ydelser. Alle typer ydelser uanset art, der tjener et forsørgelses formål er omfattet af bestemmelsen. Afdødes tjenestemandspension findes således at skulle indgå i opgørelsen af fonnuen. Da formuen herved overstiger 680.000 kr. kan efterlevendes begæring om ægtefælleudlæg ikke tages til følge.

Thi bestemmes:

Boet efter Afdøde kan ikke udlægges til Afdødes ægtefælle , i henhold til dødsboskiftelovens § 22, jf arvelovens § 11 , stk. 3.

Dommer

STD074R07-S24-ST0 I -K291.01-T2-L0 I-M 14-\R I 4