Court partially allows appeal by making sentence conditional on community service and supervision.

Byrettens afgørelse stadfæstes med den ændring, at straffen gøre betinget, i sag om dokumentfalsk efter straffelovens § 171

[DOKUMENT] Afgørelse (3 sider) DOM

afsagt den 11. marts 1998 at Vestre Landsrets 5. afdeling i ankesag S-2480-97

Anklagemyndigheden mod Tiltalte (Advokat Peter Hviid, Vinderup)

Den indankede dom er afsagt den 4. august 1997 af Retten i Horsens, 2. afdeling.

Også for landsretten er sagen behandlet under medvirken at domsmænd.

Tiltalte har påstået frifindelse, subsidiært formildelse, navnlig således at straffen gøres betinget, eventuelt med vilkår om samfundstjeneste.

Anklagemyndigheden har påstået stadfæstelse.

Tiltalte og Vidne 1 har for landsretten i det væsentlige forklaret som i 1. instans.

Tiltalte har supplerende forklaret, at han fik kørekortet udleveret af personalet på kørekortkontoret, efter at han nogle dage i forvejen havde afleveret ansøgning herom på kon toret. Han havde også afleveret det beskadigede somaliske kø rekort på kørekortkontoret. Han kender ikke Vidne 1 men hvis Vidne 1 har indleveret et kørekort med samme nummer til politiet, må dét have været falsk. Han betalte mellem 500 og 1000 Birr for kørekortet.

Vidne 1 har supplerende forklaret, at han regnede med, at det kørekort, han fik, kom fra Etiopien.

Landsrettens begrundelse og resultat:

Også efter bevisførelsen for landsretten findes det på grund lag at den kriminaltekniske erklæring og på grundlag af de op lysninger, der er indhentet fra de etiopiske myndigheder, be vist, at kørekortet er falsk. Tiltaltes forklaring om, hvordan han erhvervede kørekortet i Etiopien, kan derfor ikke være rigtig. Det tiltrædes herefter, at det tillige er fundet be vist, at tiltalte var klar over, at der var tale om en for falskning, og tiltalte er således med rette fundet skyldig i overensstemmelse med anklageskriftet.

Efter karakteren at den begåede kriminalitet har tiltalte som udgangspunkt forskyldt ubetinget frihedsstraf. I betragtning at de oplysninger, der foreligger om hans personlige forhold, findes straffen, der iøvrigt må anses passende bestemt, imid lertid at kunne gøres betinget med vilkår bl.a. om sam fundstjeneste som nedenfor anført.

Med denne ændring stadfæster landsretten dommen.

Thi kendes for ret:

Den indankede dom stadfæstes med den ændring, at straffen gøres betinget, således at fuldbyrdelsen at straffen udsættes og bortfalder efter en prøvetid på 1 år fra denne landsretsdom på betingelse at, at tiltalte i prøvetiden ikke begår straf bart forhold, og at han i prøvetiden undergiver sig tilsyn at kriminalforsorgen, samt at han efter kriminalforsorgens nærme re bestemmelse indenfor en længstetid på 4 måneder udfører ulønnet arbejde (samtundstjenese) i 40 timer.

Det offentlige skal betale sagens omkostninger for landsret ten.

Rørdam Bjarne Bjørnskov Jensen Eva Staal cfr.

-3—

Uden betaling.

Udskriftens rigtighed bekræftes. Vestre Landsret, Viborg, den 13/03-98.

Anonymiseret retssekretær