Court allows prosecution to request prison time in appeal despite lower court only requesting fines.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal upheld the lower court's conviction for causing a traffic accident and illegal possession of a firearm, modifying the sentence to include four months of imprisonment. The defense argued that the prosecution could not request prison time since the lower court had only requested fines, but the prosecution clarified that the initial fine request was an error regarding aggravated circumstances. The court ruled that the prosecution's initial request did not legally limit its ability to seek a heavier penalty in the appeal.
Legislator headnote
AI generatedVåbenloven § 10, stk. 1, 1. pkt., 1. led; § 2, stk. 1; § 1, stk. 1, nr. 1 og nr. 3: The prosecution's initial request for a fine does not constitute a limitation on its right to request a heavier penalty, such as imprisonment, in a subsequent appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Byrettens dom i sag om bl.a. for forårsagelse af færdselsuheld og våbenbesiddelse stadfæstes med den ændring, at tiltalte 2 straffes med fængsel i 4 måneder og en bøde på 4.500 kr.
[DOKUMENT] Dom (4 sider) UDSKRIFT AF ØSTRE LANDSRETS DOMBOG ____________
DOM
Afsagt den 18. august 2011 af Østre Landsrets 18. afdeling (landsdommerne Henrik Gam, Ulla Staal og Karin Hoffmann-Hansen (kst.) med domsmænd).
18. afd. a.s. nr. S-3710-10: Anklagemyndigheden mod Tiltalte 2 (CPR nr. (Født 1969)) (advokat Niels Rex, besk.)
Odense Rets dom af 12. november 2010 (8-94/2010) er anket af Tiltalte 2 med påstand om frifindelse i forhold 1 og 3 og i øvrigt formildelse.
Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om, at tiltalte straffes med fængsel i 4 måneder samt en bøde, og at byrettens bestemmelse om førerretsfrakendelse stadfæstes. Det forhold, at der i byretten alene blev nedlagt påstand om bødestraf, og at sagen her blev behandlet uden medvirken af domsmænd, afskærer ikke anklagemyndigheden fra i landsretten at nedlægge påstand om fængselsstraf.
Forsvareren har bestridt, at anklagemyndigheden for landsretten kan nedlægge påstand om fængselsstraf.
I brev af 5. januar 2011 til landsretten og forsvareren har anklagemyndigheden tilkendegivet, at det beror på en fejl fra Fyns Politi, at der i forhold 4 ikke er rejst tiltale for overtrædelse af våbenloven under skærpende omstændigheder efter § 10, stk. 1, 1. pkt., 2. led, og at tiltalen i dette forhold derfor alene vedrører overtrædelse af våbenloven uden skærpende omstændigheder, jf. våbenlovens § 10, stk. 1, 1. pkt., 1. led.
Forklaringer
Der er i landsretten afgivet supplerende forklaring af tiltalte og vidnerne Tiltalte 1, der var medtiltalt for byretten, Vidne 3 og bilinspektør Vidne 5, der alle har forklaret i det væsentlige som i byretten.
De i byretten af vidnerne Vidne 4, Vidne 1 og Vidne 2 afgivne forklaringer er dokumenteret.
Tiltalte har supplerende forklaret blandt andet, at motorcyklens forhjul i et kort øjeblik løftede sig ca. ½ meter, da han accelererede umiddelbart efter svingningen fra Læssøegade ind på Tietgens Allé, men det foregik i en afstand af ca. 450 meter fra krydset mellem Tietgens Allé og Langelinie, hvorfor føreren af den modkørende firehjulstrækker ikke kan have bemærket dette. Umiddelbart inden sammenstødet rørte han reflektorisk håndtaget til motorcyklens forhjulsbremse, men han aktiverede ikke denne, da han vidste, at dette ville få fatale konsekvenser. Motorcyklens baghjulsbremse, som ikke kunne blokere, benyttede han heller ikke, og bremsesporene konstateret på uheldsstedet kan således ikke hidrøre fra hans motorcykel. Om salonriflen og ammunitionen har han forklaret, at han har haft salonriflen i mere end 10 år, og at det er korrekt, at han opbevarede salonriflen med tilhørende ammunition i sit klædeskab. Under sin hospitalsindlæggelse bad han i forbindelse med en frit lejde aktion sin daværende kæreste om at indlevere salonriflen og ammunitionen til politiet, men det gjorde hun ikke og foranledigede i stedet, at en bekendt indgav politianmeldelsen om forholdet. Om sine personlige forhold har han supplerende forklaret, at han fortsat er stærkt smertepåvirket, og at han i efteråret skal gennemgå yderligere operationer, men der er endnu ikke taget stilling til, om han også skal have amputeret venstre ben. Han modtager pension.
Tiltalte 1 har supplerende forklaret blandt andet, at der ikke var andre motorcykler i nærheden, da sammenstødet skete, men at der umiddelbart efter kom to yderligere motorcykler til stede.
Vidne 3 har supplerende forklaret blandt andet, at i uheldsøje-blikket befandt de andre motorcykler sig i god afstand fra uheldsstedet.
Bilinspektør Vidne 5 har supplerende forklaret blandt andet, at det er utvivlsomt, at motorcyklens bremser har været aktiveret, da der er friske bremsemærker på både forhjulsog baghjulsdæk, og det er tydeligt, at der ikke er kørt på dækkene, efter at bremsemærkerne er afsat.
Landsrettens begrundelse og resultat
Ad forhold 1 og 3 Også efter bevisførelsen for landsretten, herunder den af bilinspektøren afgivne erklæring og forklaring om tiltaltes hastighed samt Tiltalte 1s, Vidne 1s og Vidne 2s forklaringer om tiltaltes kørsel på motorcyklens baghjul, findes det godtgjort, at tiltalte er skyldig i den rejste tiltale.
Ad forhold 4 Efter tiltaltes forklaring og de i øvrigt foreliggende oplysninger lægger landsretten til grund, at tiltalte opbevarede salonriflen med tilhørende ammunition i sit klædeskab.
Anklagemyndighedens angivelse af strafsanktionen i forbindelse med tiltalerejsningen findes ikke i sig selv at indebære en påtalebegrænsning, jf. Højesterets dom gengivet i U.2002.104H, og da anklagemyndigheden har anket til fængselsstraf, er landsretten ikke afskåret fra at idømme en sådan straf.
I overensstemmelse med anklagemyndighedens påstand fastsættes straffen efter våbenlovens § 10, stk. 1, 1. pkt., 1. led, jf. § 2, stk. 1, jf. § 1, stk. 1, nr. 1 og nr. 3 (tidl. nr. 2), til fængsel i 4 måneder og efter de i dommen angivne bestemmelser i færdselsloven til en bøde på 4.500 kr. med forvandlingsstraf af fængsel i 8 dage.
I øvrigt stadfæstes dommen, herunder bestemmelsen om førerretsfrakendelse.
Thi kendes for ret:
Byrettens dom stadfæstes med den ændring, at Tiltalte 2 straffes med fængsel i 4 måneder og en bøde på 4.500 kr. med forvandlingsstraf af fængsel i 8 dage.
Tiltalte skal betale sagens omkostninger for landsretten.
(Sign.)