Legislator Case Law & Legislation
SS-159/2025-BOR ECLI:DK:BOR:2025:SS0000000527 AI generated

Court imposes suspended sentence for fraud, theft, and driving without license after guilty plea.

Case Number SS-159/2025-BOR
Court / Authority
Jurisdiction Denmark (DK)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of fraud, theft, and driving without a license after she pleaded guilty. Although the prosecution requested imprisonment, the court applied a suspended sentence due to her guilty plea, good personal circumstances, and repayment arrangement with the insurance company. The judgment includes a one-year probation period, 40 hours of community service, and supervision by the probation service.

Legislator headnote

AI generated

Straffelovens § 164, stk. 1; § 279; Færdselslovens § 118; § 62; § 63; § 56, stk. 1; § 82, stk. 1, nr. 9: A guilty plea and strong personal circumstances justify a suspended sentence with community service requirements for minor offenses.

Keywords

AI generated
fraud conviction suspended sentence community service guilty plea probation period driving without license theft of vehicle

Cited Legislation

AI generated
Straffelovens § 164, stk. 1
Tiltale for overtrædelse af straffelovens § 164, stk. 1, bedrageri efter straffelovens § 279 samt overtrædelse af færdselslovens § 118, jf.
Straffelovens § 279
1, bedrageri efter straffelovens § 279 samt overtrædelse af færdselslovens § 118, jf.
Færdselslovens § 118
1, bedrageri efter straffelovens § 279 samt overtrædelse af færdselslovens § 118, jf.
Færdselslovens § 65, stk. 2
Straffelovens § 62
straffelovens § 62 og § 63, jf.
Straffelovens § 63
Straffelovens § 56, stk. 1
Straffelovens § 82, stk. 1, nr. 9
straffelovens § 82, stk. 1, nr. 9, idet tiltalte har tilstået sagen, samt tilståelsen er afgivet tidligt under sagen, såle-des at politiet spares for en længere efterforskning, og sagen er fremmet som en tilståelsessag.

Cited Case Law

AI generated
U.2025.3022H
Retten har ved straffens udmåling givet en tilståelsesrabat i overensstemmel-se med U.2025.3022H (kategori 2), jf.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tiltale for overtrædelse af straffelovens § 164, stk. 1, bedrageri efter straffelovens § 279 samt overtrædelse af færdselslovens § 118, jf. § 65, stk. 2

[DOKUMENT] Dom (3 sider) RETTEN PÅ BORNHOLM

Udskrift af dombogen

DOM

afsagt den 5. september 2025

Rettens nr. 1-159/2025 Politiets nr. 2200-70671-00001-24

Anklagemyndigheden mod Tiltalte CPR nr. (Født 1982)

Denne sag er behandlet som tilståelsessag.

Retsmødebegæring er modtaget den 1. august 2025.

Tiltalte er tiltalt for

1. overtrædelse af straffelovens § 164, stk. 1, ved den 22. november 2023 omkring kl. 09.20, med forsæt til, at Forurettede blev sigtet, dømt eller undergivet anden strafferetlig retsfølge for et forhold, han ikke havde begået, til politiet at have oplyst, at Forurettede havde brugsstjålet sigtedes personbil Skoda Citigo med Reg. nr. hvilket var i strid med sandheden.

2. bedrageri efter straffelovens § 279, ved den 21. november 2023 kl. 21.50, for derigennem at skaffe sig eller an-dre uberettiget vinding, at have fremkaldt, bestyrket eller udnyttet en vildfa-relse hos personalet ved Bornholms Brandforsikring, om at hendes personbil af mærket Skoda Citigo med Reg. nr. var stjålet, idet hun i strid med sandheden anmeldte til forsikringsselskabet, at personbilen var stjålet fra hendes bopæl Adresse i By, og efterfølgende foru-lykket og herunder totalskadet, hvorved hun bestemte forsikringsselskabet til at udbetale 58.000 kr. i erstatning svarende til bilens værdi, hvorved forsikringsselskabet led et tilsvarende tab.

3. overtrædelse af færdselslovens § 118, jf. § 65, stk. 2, ved den 21. november 2023 mellem ca. kl. 06.00 og ca. kl. 10.00 på Adresse i By, at have overladt føringen af sin personbil af mærket Skoda Citigo med Reg. nr. til Forurettede, der Std 75325 side 2

ikke havde førerret til køretøjet, hvorefter han den 21. november 2023 mel-lem ca. kl. 06.00 og ca. 10.00 førte køretøjet ad Vej i By.

Påstande

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf.

Tiltalte har erkendt sig skyldig.

Sagens oplysninger

Tiltalte har afgivet forklaring. Forklaringen blev ly-doptaget og gengives ikke i dommen.

Tiltalte er ikke straffet af betydning for denne sag.

Kriminalforsorgen har i undersøgelse af 28. august 2025 oplyst bl.a.:

"Kriminalforsorgens konklusion:

Det er Kriminalforsorgens vurdering, at Tiltalte er eg-net til at modtage en hel eller delvis betinget dom med vilkår om sam-fundstjeneste, hvortil det skal anbefales, at der fastsættes vilkår om til-syn af Kriminalforsorgen i prøvetiden.

Kriminalforsorgens begrundelse:

Kriminalforsorgen har ved vurderingen lagt vægt på Tiltaltes gode og vel-ordnede personlige samt sociale forhold. Det bemærkes, at Tiltalte på trods af et længerevarende sygdomsforløb, genoptaget arbejdet og har fundet en velfungerende balance i sit arbejdsliv gennem en 7/7-ordning som Stilling. Hun har siden haft relevant beskæftigelse og opretholdt et aktivt fritidsliv.

Endvidere har Kriminalforsorgen lagt vægt på, at Tiltalte er motiveret for at samarbejde med Kriminalforsorgen og er indstillet på at gennemføre samfundstjeneste såvel som tilsyn.".

Tiltalte har om sine personlige forhold forklaret, at hun er enig i indholdet af personundersøgelsen.

Rettens begrundelse og afgørelse

Tiltalte har uden forbehold erkendt sig skyldig. Tilståelsen støttes af de oplysninger, der i øvrigt foreligger. Det er derfor bevist, at tiltalte er skyldig i den rejste tiltale.

Straffen fastsættes til fængsel i 60 dage, jf. straffelovens § 164, stk. 1, § 279 og færdselslovens § 118, jf. § 65, stk. 2.

side 3

Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder de betingelser, som er angivet nedenfor, jf. straffelovens § 62 og § 63, jf. § 56, stk. 1.

Retten har lagt vægt på, at tiltalte har tilstået sagen, og selv har henvendt sig til forsikringsskabet og indgået en afdragsordning, samt at tiltalte har gode personligeog sociale forhold og ikke tidligere er straffet, hvorfor straffen gøres betinget.

Retten har ved straffens udmåling givet en tilståelsesrabat i overensstemmel-se med U.2025.3022H (kategori 2), jf. straffelovens § 82, stk. 1, nr. 9, idet tiltalte har tilstået sagen, samt tilståelsen er afgivet tidligt under sagen, såle-des at politiet spares for en længere efterforskning, og sagen er fremmet som en tilståelsessag.

Thi kendes for ret:

Tiltalte skal straffes med fængsel i 60 dage.

Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder følgende betingelser:

1. Tiltalte må ikke begå noget strafbart i en prøvetid på 1 år fra endelig dom.

2. Tiltalte skal inden for en længstetid på 6 måneder fra endelig dom udfø-re ulønnet samfundstjeneste i 40 timer.

3. Tiltalte skal være under tilsyn af Kriminalforsorgen i prøvetiden.

Tiltalte skal betale sagens omkostninger.

Dommer