Legislator Case Law & Legislation
6 Azs 213/2018 ECLI:CZ:NSS:2018:6.Azs.213.2018.16 AI generated

Supreme Administrative Court stops appeal proceedings when the appellant voluntarily withdraws their cassation complaint.

Case Number 6 Azs 213/2018
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court halted the cassation proceedings after the appellant voluntarily withdrew their complaint. The appellant had previously filed a claim against the Embassy of the Czech Republic regarding the termination of the Visapoint system, but later explicitly withdrew the appeal. The court ruled that because the appellant exercised their right to withdraw the claim before a decision was made, the proceedings were legally terminated without further review.

Legislator headnote

AI generated

§ 37 odst. 4 s. ř. s.; § 47 písm. a) s. ř. s.: If a party withdraws their claim before the court rules, the proceedings are suspended and no costs are awarded.

Keywords

AI generated
withdrawal of claim cassation complaint administrative procedure dispositive principle suspension of proceedings costs of litigation voluntary withdrawal

Cited Legislation

AI generated
§ 37 odst. 4 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
[3] Podle § 37 odst. 4 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „s.
§ 47 písm. a) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
§ 60 odst. 3 věta první zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
§ 120 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: zastaveno MATTER: Pobyt cizinců

6 Azs 213/2018 - 16

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Mgr. Jany Brothánkové a soudců JUDr. Petra Průchy a JUDr. Tomáše Langáška v právní věci žalobce: N. T. M. A., zastoupen Mgr. Petrem Václavkem, advokátem se sídlem Opletalova 25, 110 00 Praha 1, proti žalovanému: Velvyslanectví České republiky v Hanoji, se sídlem Chu Van An 13, Hanoi, Vietnamská socialistická republika, týkající se žaloby na ochranu před nezákonným zásahem žalovaného, o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 1. 6. 2018, č. j. 3 A 34/2018 - 42, takto:

I. Řízení s e z a s t a v u j e .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

[1] Včas podanou kasační stížností napadl žalobce (dále jen „stěžovatel“) usnesení Městského soudu v Praze ze dne 1. 6. 2018, č. j. 3 A 34/2018 - 42 (dále jen „napadené usnesení“), kterým byla odmítnuta žaloba stěžovatele na ochranu před nezákonným zásahem žalovaného, kterého se měl žalovaný dopustit tím, že objektivně znemožnil stěžovateli splnit podmínku osobního podání žádosti o pobytové oprávnění, neboť bez náhrady zrušil systém Visapoint.

[2] Podáním doručeným Nejvyššímu správnímu soudu dne 11. 7. 2018 vzal stěžovatel prostřednictvím svého zástupce kasační stížnost proti napadenému usnesení zpět. Z návrhu je zjevné, že se jedná o projev vůle dostatečně určitý a jednoznačný, z něhož plyne, že si stěžovatel výslovně přeje kasační stížnost vzít zpět v celém jejím rozsahu.

[3] Podle § 37 odst. 4 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „s. ř. s.“), může navrhovatel vzít svůj návrh zcela nebo zčásti zpět, dokud o něm soud nerozhodl. Podle § 47 písm. a) s. ř. s. soud řízení usnesením zastaví, vzal-li navrhovatel svůj návrh zpět. Nejvyšší správní soud připomíná, že řízení o kasační stížnosti je plně ovládáno zásadou dispoziční. Stěžovatel, jehož procesní úkon vůči soudu vyvolal

6 Azs 213/2018

řízení o přezkoumání rozhodnutí městského soudu, tak zpětvzetím kasační stížnosti projevil svou vůli, aby soud v řízení nepokračoval.

[4] Protože stěžovatel vzal svou kasační stížnost zpět, Nejvyšší správní soud řízení o kasační stížnosti zastavil, jak mu to ukládá ustanovení § 47 písm. a) ve spojení s § 120 s. ř. s.

[5] Jelikož řízení bylo zastaveno, nemá podle § 60 odst. 3 věty prvé s. ř. s. za použití § 120 s. ř. s. žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 18. července 2018

Mgr. Jana Brothánková předsedkyně senátu