Legislator Case Law & Legislation
5 Azs 96/2017 ECLI:CZ:NSS:2017:5.Azs.96.2017.21 AI generated

Supreme Administrative Court stops proceedings due to non-payment of appeal fee and refusal to provide financial disclosure.

Case Number 5 Azs 96/2017
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court halted the cassation proceedings against a regional court's dismissal of a foreigner's permanent residence application. The applicant failed to pay the required court fee and refused to submit a financial statement when ordered by the court. Consequently, the court exercised its statutory authority to stop the proceedings due to the applicant's non-compliance with procedural obligations.

Legislator headnote

AI generated

§ 4 odst. 1 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích; § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích; § 47 písm. c) s. ř. s.: If a party fails to pay the court fee for a cassation appeal within the prescribed time limit and refuses to provide necessary financial information, the court must stop the proceedings.

Keywords

AI generated
cassation appeal fee procedural stop foreigner residence permit court cost exemption financial disclosure requirement

Cited Legislation

AI generated
§ 4 odst. 1 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích
[4] Podle § 4 odst. 1 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích (dále jen „zákon o soudních poplatcích“), vzniká poplatková povinnost podáním kasační stížnosti.
§ 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích
Podle § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích, nebyl-li poplatek za řízení splatný podáním kasační stížnosti zaplacen, soud vyzve poplatníka k jeho zaplacení ve lhůtě, kterou mu určí; po marném uplynutí této lhůty soud řízení zastaví.
§ 47 písm. c) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
§ 60 odst. 3 s. ř. s.
[6] Výrok o nákladech řízení o kasační stížnosti se opírá o § 60 odst. 3 s. ř. s. ve spojení s § 120 s.
§ 120 s. ř. s.
ve spojení s § 120 s. ř. s., podle něhož nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení zastaveno.
§ 87k odst. 1 písm. g) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců
§ 87h odst. 1 písm. a) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: zastaveno MATTER: Pobyt cizinců

5 Azs 96/2017 - 21

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Jakuba Camrdy a soudců Mgr. Ondřeje Mrákoty a JUDr. Lenky Matyášové v právní věci žalobce: A. S. H. S., zastoupen Mgr. Pavlínou Zámečníkovou, advokátkou, se sídlem Příkop 834/8, Brno, proti žalované: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců, se sídlem nám. Hrdinů 1634/3, Praha 4, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 14. 2. 2017, č. j. 29 A 9/2015 - 55, takto:

I. Řízení s e z a s t a v u j e .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

[1] Kasační stížností se žalobce (dále jen „stěžovatel“) domáhá zrušení shora označeného rozsudku Krajského soudu v Brně (dále jen „krajský soud“), kterým byla zamítnuta žaloba směřující proti rozhodnutí žalované ze dne 6. 1. 2015, č. j. MV-106664-5/SO-2014, jímž bylo zamítnuto jeho odvolání a bylo potvrzeno rozhodnutí Ministerstva vnitra, odboru azylové a migrační politiky, ze dne 16. 6. 2014, č. j. OAM-1745-18/TP-2014. Posledně uvedeným správním rozhodnutím byla zamítnuta žádost stěžovatele o povolení k trvalému pobytu dle § 87k odst. 1 písm. g) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů (dále jen „zákon o pobytu cizinců“), neboť v řízení nebyly potvrzeny důvody uvedené v § 87h odst. 1 písm. a) zákona o pobytu cizinců; nebylo prokázáno, že by stěžovatel byl rodinným příslušníkem občana Evropské unie.

[2] Stěžovatel spolu s podáním kasační stížnosti neuhradil soudní poplatek za kasační stížnost. Nejvyšší správní soud proto stěžovatele usnesením ze dne 12. 4. 2017, č. j. 5 Azs 96/2017 - 4, vyzval k zaplacení soudního poplatku za kasační stížnost a poučil jej o následcích nesplnění této výzvy. Ve lhůtě stanovené pro zaplacení soudního poplatku stěžovatel soudní poplatek nezaplatil a požádal o osvobození od soudních poplatků. Za účelem objasnění stěžovatelových poměrů jej Nejvyšší správní soud vyzval přípisem ze dne 3. 5. 2017, aby ve lhůtě 1 týdne ode dne doručení této výzvy předložil soudu prohlášení o svých osobních, majetkových a výdělkových poměrech. Stěžovatel však ve stanovené lhůtě, ani později, soudu své prohlášení o osobních, majetkových a výdělkových poměrech nepředložil. Nejvyšší správní soud proto usnesením ze dne 13. 10. 2017, č. j. 5 Azs 96/2017 - 17, zamítl stěžovatelovu žádost o osvobození od soudních poplatků a

5 Azs 96/2017

současně jej vyzval, aby ve lhůtě 7 dnů od doručení tohoto usnesení zaplatil soudní poplatek ve výši 5000 Kč.

[3] Posledně citované usnesení Nejvyššího správního soudu bylo doručeno zástupkyni stěžovatele do datové schránky dne 18. 10. 2017. Nejvyšší správní soud ze spisu zjistil, že stěžovatel ve lhůtě stanovené uvedeným usnesením, ani později, poplatek za kasační stížnost neuhradil.

[4] Podle § 4 odst. 1 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích (dále jen „zákon o soudních poplatcích“), vzniká poplatková povinnost podáním kasační stížnosti. Podle § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích, nebyl-li poplatek za řízení splatný podáním kasační stížnosti zaplacen, soud vyzve poplatníka k jeho zaplacení ve lhůtě, kterou mu určí; po marném uplynutí této lhůty soud řízení zastaví. Podle § 47 písm.

c) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen ,,s. ř. s.“), soud řízení usnesením zastaví, stanoví-li tak tento nebo zvláštní zákon.

[5] Stěžovatel ve lhůtě stanovené soudem ani následně soudní poplatek nezaplatil, Nejvyššímu správnímu soudu proto nezbylo, než řízení podle § 47 písm. c) s. ř. s. ve spojení s § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích zastavit.

[6] Výrok o nákladech řízení o kasační stížnosti se opírá o § 60 odst. 3 s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s., podle něhož nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení zastaveno.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 30. října 2017

JUDr. Jakub Camrda předseda senátu