Supreme Administrative Court dismissed a blanket appeal for lack of specific arguments and failure to supplement the appeal within the deadline.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court dismissed the applicant's blanket cassation appeal against a regional court's rejection of her asylum claim. The court found the appeal lacked specific arguments identifying the errors in the lower decision and failed to supplement it within the statutory one-month deadline. Consequently, the appeal was rejected under administrative procedural rules requiring precise grounds and timely compliance.
Legislator headnote
AI generated§ 106 odst. 1 s. ř. s.; § 37 odst. 5 s. ř. s.: A cassation appeal must contain specific arguments identifying the errors in the lower decision; failure to supplement the appeal within the statutory deadline results in its dismissal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: odmítnuto MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku
5 Azs 301/2016 - 12
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Lenky Matyášové a soudců Mgr. Ondřeje Mrákoty a JUDr. Jakuba Camrdy v právní věci žalobkyně: O. O., zastoupena Ing. Mgr. Miroslavem Šperkou, LL.M., advokátem se sídlem Jurečkova 643/20, Ostrava, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, Praha 7, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Plzni ze dne 17. 10. 2016, č. j. 60 Az 23/2016 - 47, takto:
I. Kasační stížnost s e o d m í t á .
II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
Žalobkyně (dále jen „stěžovatelka“) podala dne 2. 12. 2016 prostřednictvím Krajského soudu v Plzni (dále jen „krajský soud“) blanketní kasační stížnost směřující proti v záhlaví označenému rozsudku krajského soudu, jímž krajský soud zamítl žalobu proti rozhodnutí žalovaného ze dne 8. 7. 2016, č. j. OAM-449/ZA-ZA11-VL13-2016. Tímto rozhodnutím žalovaný rozhodl, že se stěžovatelce neuděluje mezinárodní ochrana podle § 12, § 13, § 14, § 14a a § 14b zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, v relevantním znění.
Podle § 106 odst. 1 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen „s. ř. s.“), musí kasační stížnost kromě obecných náležitostí podání obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a konečně také údaj o tom, kdy mu rozhodnutí bylo doručeno. Nemá-li kasační stížnost všechny náležitosti již při jejím podání, musí být tyto náležitosti v souladu s § 106 odst. 3 s. ř. s. doplněny ve lhůtě jednoho měsíce od doručení usnesení, kterým byl stěžovatel vyzván k doplnění podání.
Kasační stížnost postrádala argumentaci (tj. konkrétní skutková či právní tvrzení), z níž by bylo zřejmé, co konkrétně stěžovatelka rozsudku krajského soudu vytýká. Nejvyšší správní soud proto usnesením ze dne 13. 12. 2016, č. j. 5 Azs 301/2016 - 9, které
5 Azs 301/2016
bylo právnímu zástupci stěžovatelky doručeno dne 19. 12. 2016, stěžovatelku v souladu s §
37 odst. 5, § 120 a § 106 odst. 3 s. ř. s. vyzval k doplnění kasační stížnosti ve lhůtě jednoho měsíce. Stěžovatelka byla současně poučena o tom, že nebude-li kasační stížnost ve stanovené lhůtě doplněna a nebude tak možné v řízení pokračovat, Nejvyšší správní soud kasační stížnost odmítne. Stěžovatelka tak ovšem neučinila a lhůta stanovená pro doplnění kasační stížnosti marně uplynula dne 19. 1. 2017.
Vzhledem k tomu, že stěžovatelka kasační stížnost nedoplnila, nezbylo, než kasační stížnost podle § 37 odst. 5 ve spojení s § 120 s. ř. s. odmítnout.
O nákladech řízení soud rozhodl v souladu s § 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s., podle kterých žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, byla - li kasační stížnost odmítnuta.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 24. ledna 2017
JUDr. Lenka Matyášová předsedkyně senátu