Supreme Court stops appeal proceedings after plaintiff explicitly withdraws the cassation complaint.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court halted the cassation proceedings following the plaintiff's explicit withdrawal of her appeal on July 10, 2017. Although the court initially received the complaint on June 5, 2017, the plaintiff's clear intent to retract the legal challenge was undisputed and required no further investigation. Consequently, the court applied the relevant procedural statutes to terminate the case and ordered the refund of the court fee paid for the withdrawn appeal.
Legislator headnote
AI generated§ 47 letter a) of the Code of Civil Procedure; § 120 of the Code of Civil Procedure: The court must stop proceedings when a party explicitly withdraws their cassation complaint, as the withdrawal constitutes a definitive expression of will ending the litigation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: zastaveno MATTER: Pobyt cizinců
10 Azs 170/2017 - 23
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Daniely Zemanové a soudkyň Barbary Pořízkové a Michaely Bejčkové v právní věci žalobkyně: A. K., zast. Mgr. Petrem Václavkem, advokátem se sídlem Opletalova 1417/25, Praha 1, proti žalované: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců, se sídlem nám. Hrdinů 1634/3, Praha 4, proti rozhodnutí žalované ze dne 12. 3. 2013, čj. MV-129443-6/SO/sen- 2011, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne
25. 5. 2017, čj. 5 A 59/2013-36,
takto:
I. Řízení s e z a s t a v u j e .
II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.
III. Žalobkyni s e v r a c í soudní poplatek ve výši 4000 Kč, který jí bude vyplacen z účtu Nejvyššího správního soudu k rukám zástupce žalobkyně Mgr. Petra Václavka, advokáta, a to do 60 dnů od právní moci tohoto usnesení.
Odůvodnění:
[1] Nejvyšší správní soud obdržel dne 5. 6. 2017 kasační stížnost žalobkyně (dále jen „stěžovatelka“) směřující proti rozsudku Městského soudu v Praze označenému v záhlaví. [2] Podáním ze dne 10. 7. 2017 vzala stěžovatelka svou kasační stížnost výslovně zpět. [3] Projev vůle, jímž došlo ke zpětvzetí kasační stížnosti, je jednoznačný a nevzbuzuje žádné pochybnosti. Nejvyšší správní soud proto v souladu s § 47 písm. a) s. ř. s., ve spojení s § 120 s. ř. s., řízení o kasační stížnosti zastavil. [4] Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ustanovení § 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s. [5] Podle § 10 odst. 3 věty první zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, soud vrátí z účtu soudu zaplacený poplatek za řízení, který je splatný podáním kasační stížnosti, snížený o 20 %, nejméně však o 1000 Kč, bylo-li řízení zastaveno před prvním jednáním. Vzhledem k tomu, že soud zastavil řízení v důsledku zpětvzetí kasační stížnosti před prvním jednáním, jsou podmínky tohoto ustanovení splněny. Proto soud rozhodl o vrácení soudního poplatku tak, jak je uvedeno ve výroku III. tohoto usnesení.
Poučení: Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 13. července 2017
10 Azs 170/2017
Daniela Zemanová předsedkyně senátu