Supreme Administrative Court dismisses case for lack of jurisdiction, transferring it to the competent regional court.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal, ruling that it lacked jurisdiction over the matter. The case concerned a dispute regarding the conversion of a disability pension to an old-age pension, which falls under the exclusive competence of regional courts. Consequently, the court transferred the case to the Regional Court in Ostrava, which is both the competent court for the subject matter and the local court based on the plaintiff's residence.
Legislator headnote
AI generated§ 7 odst. 1, 3, 4 zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního; The Supreme Administrative Court is not the competent court for first-instance administrative appeals against administrative bodies; such cases must be heard by regional courts, and the Supreme Court may only consider cassation complaints against regional court decisions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: příslušný soud MATTER: Ostatní (nekasační agenda)
Na 208/2016 - 7
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Barbary Pořízkové a soudců JUDr. Petra Mikeše, Ph.D., a JUDr. Radana Malíka v právní věci žalobce: J. Č., proti žalované: Česká správa sociálního zabezpečení, se sídlem Křížová 25, Praha 5, v řízení o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne 29. 6. 2016, č. j. X takto:
Věc s e p o s t u p u j e Krajskému soudu v Ostravě jako soudu věcně a místně příslušnému.
Odůvodnění:
[1] Nejvyššímu správnímu soudu byla dne 1. 9. 2016 doručena žaloba proti rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení ze dne 29. 6. 2016, č. j. X
[2] Nejvyšší správní soud není k projednání věci příslušný.
[3] Podle § 7 odst. 1 zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „s. ř. s.“), je k řízení věcně příslušný krajský soud, nestanoví-li zákon jinak.
Místní příslušnost se v tomto případě řídí § 7 odst. 3 s. ř. s., podle něhož je k řízení ve věcech
důchodového pojištění místně příslušný soud, v jehož obvodu má navrhovatel bydliště nebo sídlo, popřípadě v jehož obvodu se zdržuje.
[4] Podle § 7 odst. 4 s. ř. s. postoupí soud, u něhož byl podán návrh ve věci správního soudnictví a který není věcně příslušný k jeho vyřízení, návrh soudu věcně a místně příslušnému.
[5] Nejvyšší správní soud je příslušný k rozhodování o kasačních stížnostech proti rozhodnutím krajských soudů ve správním soudnictví a k vedení některých dalších řízení (§ 12 odst. 1 s. ř. s.), nikoli však k rozhodování o žalobách proti rozhodnutím správních orgánů. Příslušný by byl případně až k projednání kasační stížnosti jako opravného prostředku proti rozhodnutí krajského soudu ve správním soudnictví (§ 102 s. ř. s.). Věcná příslušnost k rozhodování o žalobách náleží krajským soudům.
[6] Pokud jde o místní příslušnost, nyní napadené rozhodnutí se týká přeměny invalidního důchodu na starobní, jde tedy o řízení ve věci důchodového pojištění, místní příslušnost se proto řídí bydlištěm žalobce. Ten v žalobě jako místo bydliště uvedl obec X, která se nachází v obvodu Okresního soudu v Šumperku, jenž spadá pod Krajský soud v Ostravě. Místně příslušný k projednání správní žaloby je tedy Krajský soud v Ostravě, v jehož obvodu má žalobce bydliště.
[7] Nejvyšší správní soud proto rozhodl o postoupení věci Krajskému soudu v Ostravě (§ 7 odst. 4, věta první, s. ř. s.) jako soudu věcně a místně příslušnému.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek. Na 208/2016
V Brně dne 15. září 2016
JUDr. Barbara Pořízková předsedkyně senátu