Legislator Case Law & Legislation
6 Azs 116/2016 ECLI:CZ:NSS:2016:6.Azs.116.2016.16 AI generated

Supreme Administrative Court dismisses asylum appeal due to failure to supplement blank appeal within legal deadline.

Case Number 6 Azs 116/2016
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the appellant's cassation complaint against a regional court's refusal of international protection. The appellant filed a blank appeal lacking statutory requirements such as the date of the challenged decision and specific grounds for review. The court issued a one-month deadline for supplementation, which expired without the appellant providing the necessary details or requesting an extension.

Legislator headnote

AI generated

§ 37 odst. 5 s. ř. s.; § 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s.: A cassation complaint must be supplemented with statutory requirements within the prescribed deadline; failure to do so results in dismissal of the appeal.

Keywords

AI generated
cassation appeal blank appeal statutory requirements asylum proceedings procedural deadline supreme administrative court dismissal of appeal

Cited Legislation

AI generated
§ 37 odst. 5 s. ř. s.
Podle § 37 odst. 5 s. ř. s. předseda senátu usnesením vyzve podatele k opravě nebo odstranění vad podání a stanoví k tomu lhůtu.
§ 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s.
Podle § 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s., nestanoví-li tento zákon jinak, soud usnesením odmítne návrh, nejsou-li splněny jiné podmínky řízení a tento nedostatek je neodstranitelný nebo přes výzvu soudu nebyl odstraněn, a nelze proto v řízení pokračovat.
§ 60 odst. 3 s. ř. s.
Podle § 60 odst. 3 s. ř. s. ve spojení s § 120 s.
§ 120 s. ř. s.
a) ve spojení s § 120 s. ř. s. kasační stížnost odmítl.
§ 103 odst. 1 s. ř. s.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: odmítnuto MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku

6 Azs 116/2016 - 16

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně Mgr. Jany Brothánkové, soudce zpravodaje JUDr. Tomáše Langáška a soudce JUDr. Petra Průchy v právní věci žalobce: G. S., zastoupený Mgr. Petrem Václavkem, advokátem, se sídlem Opletalova 1417/25, Praha 1, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, odbor azylové a migrační politiky, se sídlem Nad Štolou 3, Praha 7, týkající se řízení o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 16. února 2015, č. j. OAM-9/LELE05-ZA14-2013, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 15. dubna 2016, č. j. 32 Az 6/2015 - 36,

takto:

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

Nejvyššímu správnímu soudu byla dne 20. května 2016 doručena kasační stížnost, která směřovala proti shora označenému rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové ve věci neudělení mezinárodní ochrany.

Kasační stížnost byla blanketní. Proto Nejvyšší správní soud usnesením č. j. 6 Azs 116/2016 - 5 ze dne 23. května 2016 stěžovatele prostřednictvím jeho právního zástupce mimo jiné vyzval, aby ji v zákonné jednoměsíční lhůtě od doručení usnesení doplnil o zákonné náležitosti, konkrétně aby uvedl datum doručení napadeného soudního rozhodnutí, rozsah napadení rozhodnutí krajského soudu, dále aby uvedl, z jakého důvodu ve smyslu § 103 odst. 1 s. ř. s. byla kasační stížnost podána a takto uvedený důvod i blíže skutkově a právně konkretizoval, a konečně aby uvedl, čeho se kasační stížností domáhá, tj. aby uvedl závěrečný návrh (návrh výroku, jak má soud rozhodující o kasační stížnosti rozhodnout).

Usnesení bylo právnímu zástupci stěžovatele doručeno 30. května 2016, jednoměsíční lhůta k doplnění kasační stížnosti tak uplynula 30. června 2016, aniž by byla kasační stížnost v souladu s výzvou a poučeními, jichž se stěžovateli dostalo, doplněna, resp. aniž by stěžovatel včas a z vážných důvodů požádal o prodloužení lhůty.

6 Azs 116/2016

Podle § 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s., nestanoví-li tento zákon jinak, soud usnesením odmítne návrh, nejsou-li splněny jiné podmínky řízení a tento nedostatek je neodstranitelný nebo přes výzvu soudu nebyl odstraněn, a nelze proto v řízení pokračovat. Podle § 37 odst. 5 s. ř. s. předseda senátu usnesením vyzve podatele k opravě nebo odstranění vad podání a stanoví k tomu lhůtu. Nebude-li podání v této lhůtě doplněno nebo opraveno a v řízení nebude možno pro tento nedostatek pokračovat, soud podání usnesením odmítne, nestanoví-li zákon jiný procesní důsledek. O tom musí být podatel ve výzvě poučen

Vzhledem k tomu, že stěžovatel v zákonné jednoměsíční lhůtě nedoplnil kasační stížnost o zákonné náležitosti, pročež nelze v řízení pokračovat, Nejvyšší správní soud ve smyslu § 37 odst. 5 a § 46 odst. 1 písm. a) ve spojení s § 120 s. ř. s. kasační stížnost odmítl. O tomto důsledku nesplnění výzvy ve stanovené lhůtě byl stěžovatel předem poučen.

Podle § 60 odst. 3 s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s. žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 13. července 2016

Mgr. Jana Brothánková předsedkyně senátu