Administrative court dismisses late appeal for missing citizenship document proof in candidate removal.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court dismissed the applicant's request to annul the Interior Ministry's decision removing a candidate from the election list. The candidate failed to provide a valid proof of Czech citizenship, submitting only a data record instead, which led to his removal under election law. The court rejected the appeal because it was filed via mail after the statutory deadline had expired, noting that missed deadlines cannot be extended.
Legislator headnote
AI generated§ 23 odst. 2 písm. c) zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu; § 56 zákona o volbách do EP; § 67 odst. 2, 3 zákona o volbách do EP; § 46 odst. 1 písm. b) s. ř. s.: An appeal filed after the statutory deadline is inadmissible as time limits cannot be extended or forgiven.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: odmítnuto MATTER: Volby - ochrana ve věcech registrace
Vol 1/2014 - 7
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Vojtěcha Šimíčka a soudců JUDr. Josefa Baxy, JUDr. Tomáše Langáška, JUDr. Radana Malíka, JUDr. Jana Passera, JUDr. Miloslava Výborného a Mgr. Daniely Zemanové v právní věci navrhovatele: politická strana Koruna Česká (monarchistická strana Čech, Moravy a Slezska) se sídlem Senovážné nám. 24, Praha 1, proti odpůrci: Ministerstvo vnitra se sídlem Náměstí Hrdinů 3, Praha 4, v řízení o návrhu na zrušení rozhodnutí Ministerstva vnitra ze dne 4. 4. 2014, č. j. MV-37406-7/VS-2014, o škrtnutí kandidáta č. 8 ing. arch. Jana Bárty z kandidátní listiny navrhovatele, a na „uložení povinnosti odpůrce registrovat kandidátku této politické strany včetně kandidáta č. 8 ing. arch. Jana Bárty“, takto:
I. Návrh s e o d m í t á .
II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
V písemném návrhu doručeném Nejvyššímu správnímu soudu poštovní přepravou dne 10. 4. 2014 navrhovatel napadá shora označené rozhodnutí Ministerstva vnitra („odpůrce“), kterým byl z jeho kandidátní listiny pro volby do Evropského parlamentu, konaných ve dnech 23. a 24. 5. 2014, škrtnut kandidát č. 8 ing. arch. Jan Bárta. Důvodem škrtnutí tohoto kandidáta byla skutečnost, že u něj nebyl přiložen doklad o státním občanství, nýbrž toliko „Poskytnutí údajů z informačního systému evidence obyvatel“, vyhotoveného Městským úřadem Černošice. Proto odpůrce navrhovatele vyzval k odstranění této závady, a to do 3. 4. 2014, a poučil jej, jakými doklady lze státní občanství ČR doložit. Navrhovatel však ve stanovené lhůtě vytknutou závadu neodstranil a proto byl jmenovaný kandidát z kandidátní listiny této politické strany škrtnut [§ 23 odst. 2 písm. c) zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu, ve znění pozdějších předpisů (dále též „zákon o volbách do EP“)].
Podle ustanovení § 56 zákona o volbách do EP [p]roti rozhodnutí o odmítnutí kandidátní listiny, rozhodnutí o škrtnutí kandidáta na kandidátní listině a proti rozhodnutí o registraci kandidátní listiny se může politická strana, politické hnutí nebo koalice, které podaly kandidátní listinu, a u škrtnutí kandidáta i tento kandidát do 2 dnů od doručení rozhodnutí domáhat ochrany u soudu podle zvláštního právního předpisu. Podle ustanovení § 23 odst. 4 stejného zákona platí, že Ministerstvo vnitra neprodleně vyhotoví rozhodnutí o registraci, o Vol 7/2014
odmítnutí kandidátní listiny nebo o škrtnutí kandidáta na kandidátní listině a zašle je tomu, kdo je proti tomuto rozhodnutí oprávněn domáhat se ochrany u soudu (§ 56); současně rozhodnutí zveřejní způsobem umožňujícím dálkový přístup, vyvěsí ho na úřední desce Ministerstva vnitra v budově, v níž sídlí Státní volební komise, a vyznačí na něm den vyvěšení. Za doručené se rozhodnutí považuje třetím dnem ode dne jeho vyvěšení.
V nyní projednávaném případě z obsahu spisu plyne, že napadené rozhodnutí o škrtnutí kandidáta ing. arch. Jana Bárty bylo vydáno dne 4. 4. 2014 a stejného dne bylo vyvěšeno na úřední desce. To znamená, že fikce doručení nastala dne 7. 4. 2014. Ve lhůtě do 2 dnů od tohoto doručení se proto navrhovatel mohl domáhat ochrany u soudu, tedy do 9. 4. 2014. Návrh sice byl k poštovní přepravě podán již dne 8. 4. 2014, jak plyne z razítka na přiložené obálce, nicméně Nejvyššímu správnímu soudu byl doručen teprve dne 10. 4. 2014, tedy až po uplynutí zákonné lhůty k podání návrhu. Podle ustanovení § 67 odst. 2, 3 zákona o volbách do EP totiž platí, že [l]hůty určené podle hodin končí uplynutím hodiny, která se svým označením shoduje s hodinou, kdy došlo ke skutečnosti určující počátek lhůty. Lhůta určená podle dnů je zachována, je-li poslední den lhůty učiněn úkon u příslušného orgánu, a to nejpozději do 16.00 hodin. Je tak zřejmé, že předmětná lhůta k podání návrhu by byla zachována jen tehdy, byl-li by návrh učiněn přímo u Nejvyššího správního soudu nejpozději dne 9. 4. 2014 do 16.00 hodin, což se však nestalo. Přitom podle odst. 4 stejného zákonného ustanovení platí, že [l]hůty nelze prodloužit ani prominout jejich zmeškání.
Z uvedených důvodů Nejvyšší správní soud podaný návrh jako opožděný odmítl [§ 46 odst. 1 písm. b) s. ř. s.].
Podle ustanovení § 93 odst. 4 s. ř. s. nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 15. dubna 2014
JUDr. Vojtěch Šimíček předseda senátu