Supreme Administrative Court transfers asylum appeal to regional court due to jurisdictional error and lack of prior decision.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court dismissed the case and transferred it to the Regional Court in Brno. The applicant incorrectly named the Ministry of Interior as the defendant, though the actual decision-maker was the Police Reception Center. Since no prior judgment existed, the Regional Court must now determine if the appeal is admissible.
Legislator headnote
AI generated§ 7 odst. 1, § 7 odst. 5 s. ř. s.: The Supreme Administrative Court transfers a case to the competent regional court when the initial defendant is misidentified and no prior judgment exists.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
OUTCOME: příslušný soud MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku
9 Azs 2/2014 - 9
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Barbary Pořízkové a soudců JUDr. Radana Malíka a JUDr. Petra Mikeše, Ph.D., v právní věci žalobce: A. Z., proti žalovanému: Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké policie, Přijímací středisko Zastávka, se sídlem Havířská 514, Zastávka, v řízení o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 5. 12. 2013, č.j. CPR-630/ČJ-2013-931200-SV, takto:
Věc se p o st u p u j e Krajskému soudu v Brně jako soudu věcně a místně příslušnému.
Odůvodnění:
[1] Dne 19. 12. 2013 bylo Nejvyššímu správnímu soudu doručeno poštou podání žalobce označené jako „Kasační stížnost proti rozhodnutí Krajského soudu v Brně, č. j. CPR-630/ČJ- 2013-931200-SV ze dne 5. 12. 2013“, s žádostí o ustanovení zástupce.
[2] Z podání vyplývá, že se žalobce u Krajského soudu v Brně domáhal zrušení zamítavého rozhodnutí Ministerstva vnitra České republiky ze dne 5. 12. 2013, č. j. CPR- 630/ČJ-2013-931200-SV ve věci žádosti o udělení mezinárodní ochrany dle zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o azylu“). Jako osobu žalovanou označil žalobce Ministerstvo vnitra České republiky, odbor azylové a migrační politiky, P.O. Box 21/OAM,
170 34 Praha 7.
[3] Z obsahu dokumentů přiložených k tomuto podání však vyplývá, že rozhodnutí pod č. j. CPR-630/ČJ-2013-931200-SV bylo vydáno Policií České republiky v přijímacím středisku Zastávka, a proto byl tento správní orgán v záhlaví tohoto usnesení uveden jako osoba žalovaná, a to v souladu s rozhodnutím rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu ze dne 12. 10. 2004, č. j. 5 Afs 16/2003-56 (publ. pod č. 534/2005 Sb. NSS, přístupný též na www.nssoud.cz): „V řízení o žalobě proti rozhodnutí správního orgánu podle § 65 a násl. s. ř. s. však osoba žalovaného není určena tvrzením žalobce, ale kogentně ji určuje zákon. Sám soudní řád správní v obecném ustanovení § 33 odst. 1 praví, že odpůrcem (žalovaným) je ten, o němž to stanoví zákon. Na toto ustanovení potom navazuje § 69 s. ř. s., podle něhož je v řízení o žalobě proti rozhodnutí správního orgánu podle dílu prvního hlavy druhé části třetí správní orgán, který rozhodl v posledním stupni, nebo správní orgán, na který jeho působnost přešla. Je tedy věcí soudu,
9 Azs 2/2014
aby v řízení jako s žalovaným jednal s tím, kdo skutečně žalovaným má být, a ne s tím, koho chybně označil v žalobě žalobce.“
[4] Dle zjištění Nejvyššího správního soudu nebyla dosud ke Krajskému soudu v Brně ve věci uvedené spisové značky podána žádná žaloba, a tudíž Krajský soud v Brně ve věci nevydal žádné rozhodnutí. Z obsahu předložených dokumentů lze dovodit, že ve věci dosud nerozhodoval ani jiný soud.
[5] Podle § 7 odst. 1 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozd. předpisů (dále jen „s. ř. s.“), nestanoví-li tento nebo zvláštní zákon jinak, je k řízení o správní žalobě věcně příslušný krajský soud. Podle § 7 odst. 5 s. ř. s. byl-li návrh ve věci správního soudnictví podán u soudu, který není věcně příslušný k jeho vyřízení, postoupí jej tento soud k vyřízení soudu věcně a místně příslušnému. Z obsahu podání vyplývá, že žalovaným má být Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké policie, Přijímací středisko Zastávka. Žalovaný má sídlo v Zastávce u Brna a místně příslušným pro projednání žaloby je tak Krajský soud v Brně (§ 7 odst. 2 s. ř. s.).
[6] Nejvyšší správní soud proto věc postoupil tomuto soudu podle § 7 odst. 5 s. ř. s. Příslušný krajský soud již samostatně posoudí, zda jde o žalobu, kterou je možné za dané situace projednat, případně učiní příslušné úkony k odstranění pochyb o jejím obsahu.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.
V Brně dne 9. ledna 2014
JUDr. Barbara Pořízková předsedkyně senátu