Legislator Case Law & Legislation
8 Azs 55/2007 ECLI:CZ:NSS:2007:8.Azs.55.2007.74 AI generated

Supreme Court dismisses asylum appeal as inadmissible due to lack of significant interest exceeding personal stakes.

Case Number 8 Azs 55/2007
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court rejected the applicant's cassation appeal as inadmissible because it did not significantly exceed the applicant's personal interests. The applicant challenged a lower court's refusal of asylum and a travel ban, arguing for a substantive review. The court found no grounds for admissibility under the relevant procedural statute, noting the absence of specific reasons to justify the appeal's significance.

Legislator headnote

AI generated

§ 104a of the Administrative Procedure Act; A cassation appeal is admissible only if its significance substantially exceeds the appellant's personal interests, which was not established in this asylum case.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility significant interest threshold asylum applicant rights administrative procedure law personal interest limitation

Cited Legislation

AI generated
§ 104a of the Administrative Procedure Act
§ 91 of the Act on Asylum and the Act on the Police

Cited Case Law

AI generated
1 Azs 13/2006 - 39

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: odmítnuto MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku

8 Azs 55/2007 - 74

Usnesení

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Petra Příhody a soudců JUDr. Jaroslava Hubáčka, JUDr. Michala Mazance, Mgr. Jana Passera a JUDr. Barbary Pořízkové v právní věci žalobce: M. Y., zastoupený opatrovnicí Mgr. Lilianou Vochalovou, advokátkou v Praze 2, nám. I. P. Pavlova 3, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, Praha 7, Nad Štolou 3, poštovní přihrádka 21/OAM, v řízení o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne

3. 3. 2006, čj. OAM-160/LE-07-07-2006, o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 13. 9. 2006, čj. 2 Az 18/2006 - 35, takto:

I. Kasační stížnost se odmítá pro nepřijatelnost.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

Žalovaný rozhodnutím označeným v záhlaví neudělil žalobci azyl podle § 12, § 13 odst. 1, 2 a § 14 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii ČR, ve znění pozdějších předpisů, a dále vyslovil, že se na žalobce nevztahuje překážka vycestování ve smyslu § 91 citovaného zákona.

Žalobce napadl rozhodnutí žalovaného žalobou u Městského soudu v Praze, který ji rozsudkem označeným v záhlaví zamítl. Žalobce (stěžovatel) brojil proti rozsudku městského soudu kasační stížností.

Jednou z podmínek věcného přezkumu kasační stížnosti je její přijatelnost. Kasační stížnost je v souladu s ustanovením § 104a s. ř. s. přijatelná, když svým významem podstatně přesahuje vlastní zájmy stěžovatele. Stěžovatel žádné důvody přijatelnosti kasační stížnosti netvrdil, Nejvyšší správní soud se proto mohl otázkou přijatelnosti jeho kasační stížnosti zabývat pouze v obecné rovině za použití hledisek nastíněných např. v usnesení ze dne 26. 4. 2006, čj. 1 Azs 13/2006 - 39 (č. 933/2006 Sb. NSS). Nejvyšší správní soud přitom v posuzované věci přesah vlastních zájmů stěžovatele neshledal.

Z uvedeného důvodu Nejvyšší správní soud kasační stížnost podle ustanovení § 104a s. ř. s. odmítl jako nepřijatelnou.

8 Azs 55/2007 - 75

O návrhu, aby byl kasační stížnosti přiznán odkladný účinek dle ustanovení § 107 s. ř. s. Nejvyšší správní soud samostatně nerozhodoval, neboť odkladný účinek je kasační stížnosti přiznán přímo ze zákona (§ 32 odst. 5 zákona o azylu).

O náhradě nákladů řízení Nejvyšší správní soud rozhodl v souladu s ustanovením § 60 odst. 3 s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s., podle nějž nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.

Nejvyšší správní soud nepřiznal odměnu ustanovené opatrovnici stěžovatele (§ 9 odst. 5 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, ve znění pozdějších předpisů), neboť ze spisu nevyplývá, že by s výjimkou převzetí usnesení o ustanovení opatrovnicí byla ve věci činná.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 17. září 2007

JUDr. Petr Příhoda předseda senátu

8 Azs 55/2007 - 76