Czech asylum appeal halted due to applicant's unknown whereabouts under specific asylum law provision.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court halted the appeal proceedings because the applicant's current location could not be determined. The lower court found the applicant was not staying at her declared address and police confirmed her whereabouts were unknown. Consequently, the court applied the specific asylum law rule requiring suspension of proceedings when an asylum seeker's location cannot be ascertained.
Legislator headnote
AI generated§ 33 letter b) of the Asylum Act; § 47 letter c) of the Civil Procedure Code: Proceedings must be suspended if the place of residence of the applicant for international protection cannot be ascertained.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: zastaveno MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku č. j. 6 Azs 73/2007 - 67
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Bohuslava Hnízdila a soudců JUDr. Brigity Chrastilové, JUDr. Milady Tomkové, JUDr. Ludmily Valentové a Mgr. et Bc. et Ing. Radovana Havelce v právní věci žalobkyně: V. M . , zastoupena opatrovníkem SOZE, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, Praha 7, o přezkoumání rozhodnutí žalovaného ze dne 7. 3. 2005, č. j. OAM - 415/VL - 07 - 03 - 2005, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 2. 2. 2006, č. j. 63 Az 36/2005 - 23, takto:
I. Řízení o kasační stížnosti s e z a s t a v u j e .
II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
Včas podanou kasační stížností žalobkyně (dále jen „stěžovatelka“) napadá v záhlaví označený rozsudek Krajského soudu v Ostravě, kterým byla zamítnuta její žaloba proti rozhodnutí žalovaného ze dne 7. 3. 2005, č. j. OAM - 415/VL - 07 - 03 - 2005. Tímto rozhodnutím žalovaný zamítl žádost stěžovatelky o udělení azylu jako zjevně nedůvodnou podle ustanovení § 16 odst. 1 písm. g) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o azylu), neboť dospěl k závěru, že stěžovatelka v podané žádosti neuvedla žádné skutečnosti, z nichž by bylo možné dovodit její pronásledování ve vlasti z některého azylově relevantního důvodu dle zákona o azylu.
V kasační stížnosti stěžovatelka požádala o ustanovení zástupce z řad advokátů. Jako adresu svého pobytu v kasační stížnosti označila K J. 456/70, P. – H., u paní T. H.. Za účelem posouzení žádosti o ustanovení zástupce krajský soud zaslal stěžovatelce k vyplnění formulář týkající se potvrzení o osobních, majetkových a výdělkových poměrech, tuto poštovní zásilku se však již držiteli poštovní licence nepodařilo stěžovatelce na výše uvedenou adresu doručit. Z údaje pošty na vrácené obálce vyplynulo, že stěžovatelka je na uvedené adrese neznámá (č. l. 33).
Krajský soud proto zjišťoval místo pobytu stěžovatelky dotazy u příslušných složek Policie České republiky. Sdělením Policie ČR ze dne 24. 3. 2006, 26. 5. 2006 a 15. 8. 2006 č. j. 6 Azs 73/2007 - 68
bylo potvrzeno, že stěžovatelka se nezdržuje v místě posledně nahlášeného pobytu a její současný pobyt není znám.
Z důvodu neznámého pobytu krajský soud usnesením ze dne 30. 8. 2006, sp. zn. 63 Az 36/2005, ustanovil stěžovatelce ve smyslu § 29 odst. 3 věty první zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů, opatrovníka SOZE (S. o. z. e.) a věc postoupil k rozhodnutí Nejvyššímu správnímu soudu.
Podle ustanovení § 47 písm. c) s. ř. s. soud řízení usnesením zastaví, stanoví-li tak tento nebo zvláštní zákon. Zvláštním zákonem je v tomto řízení zákon o azylu, který v ustanovení § 33 písm. b) ukládá soudu řízení zastavit, nelze-li zjistit místo pobytu žadatele o udělení mezinárodní ochrany.
Úkony krajského soudu provedenými po podání kasační stížnosti (doručování výzvy k vyplnění formuláře - Vyjádření o osobních, výdělkových a majetkových poměrech, ověřování místa pobytu u Policie České republiky a v evidenci žalovaného) v souladu s § 108 s. ř. s. bylo jednoznačně zjištěno, že stěžovatelka se nezdržuje v místě pobytu hlášeném dle zákona o azylu, nezdržuje se ani v místě, které soudu oznámila při podání kasační stížnosti. Nebylo tedy možné zjistit místo jejího pobytu a podmínky pro zastavení řízení uvedené v § 33 písm. b) zákona o azylu jsou splněny. Nejvyšší správní soud proto na základě výše uvedených důvodů řízení ve věci zastavil.
Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ustanovení § 60 odst. 3 větu první s. ř. s., ve spojení s ustanovením § 120 s. ř. s., podle něhož nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení zastaveno.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 16. srpna 2007
JUDr. Bohuslav Hnízdil předseda senátu