Supreme Administrative Court stops asylum appeal proceedings when applicant withdraws the cassation complaint under administrative procedure law.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court halted the cassation proceedings after the applicant voluntarily withdrew their appeal against the regional court's asylum denial. The applicant requested the suspension of the case to pursue a permanent residence application instead, citing the discretionary principle governing administrative litigation. Consequently, the court ruled that the withdrawal extinguished the procedural basis for the review, thereby dismissing the appeal and denying costs.
Legislator headnote
AI generated§ 47 letter a) of the Administrative Procedure Act; § 120 of the Administrative Procedure Act: The court must suspend proceedings when a party withdraws their claim, as the principle of disposition governs the course of administrative litigation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: zastaveno MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku č. j. 4 Azs 19/2007 - 99
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Dagmar Nygrínové a soudců JUDr. Petra Průchy, JUDr. Lenky Matyášové, JUDr. Marie Turkové a JUDr. Jaroslava Vlašína v právní věci žalobce: nezl. E. H., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Praha 7, Nad Štolou 3, o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočka Liberec ze dne 13. 9. 2006, č. j. 58 Az 7/2006 – 48,
takto:
I. Řízení s e z a s t a v u j e .
II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
Kasační stížností se žalobce (dále jen „stěžovatel“) domáhal zrušení shora označeného rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci, ze dne 13. 9. 2006, č. j. 58 Az 7/2006 - 48, kterým byla zamítnuta jeho žaloba proti rozhodnutí Ministerstva vnitra ze dne 20. 2. 2006, č.j. OAM 1622/VL-19-BE01-2005, kterým nebyl stěžovateli (a jeho matce) udělen azyl podle § 12, § 13 odst. 1, 2, ani podle § 14 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (zákon o azylu) a současně bylo vysloveno, že na stěžovatele se nevztahuje překážka vycestování ve smyslu ustanovení § 91 tohoto zákona.
Krajský soud v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci, předložil dne 18. 1. 2007 kasační stížnost k rozhodnutí Nejvyššímu správnímu soudu.
V podání ze dne 1. 6. 2007, doručeném Nejvyššímu správnímu soudu dne 5. 6. 2007, stěžovatel uvedl, že se rozhodl svůj další pobyt na území České republiky řešit v rámci zákona o pobytu cizinců, chce podat žádost o udělení trvalého pobytu z důvodů zvláštního zřetele hodných. Z těchto důvodů se rozhodl vzít svoji kasační stížnost zpět a žádá, aby soud řízení o této stížnosti zastavil. Současně žádá, aby rozhodnutí bylo v co nejkratší době doručeno na uvedenou adresu jeho bydliště.
Současně doplnil, že krajský soud, který řešil jeho žalobu proti rozhodnutí MVČR – OAMP o neudělení azylu, byl Krajský soud v Ústí nad Labem, pobočka Liberec. č. j. 4 Azs 19/2007 - 100
Podle ustanovení § 47 písm. a) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů („s. ř. s.“) soud řízení zastaví, vzal-li navrhovatel svůj návrh zpět.
Řízení o kasační stížnosti je plně ovládáno zásadou dispoziční. Stěžovatel (stěžovatelé), jehož procesní úkon vůči soudu spočívající v podání kasační stížností vyvolává řízení o přezkoumání rozhodnutí krajského soudu, tak zpětvzetím kasační stížnosti dává najevo svou vůli, aby soud v tomto řízení nepokračoval. Jelikož stěžovatel vzal svou kasační stížnost zpět, a projev vůle, jímž došlo ke zpětvzetí kasační stížnosti, nevzbuzuje pochybnosti, Nejvyšší správní soud řízení o kasační stížnosti zastavil, jak mu to ukládá ustanovení § 47 písm. a) ve spojení s § 120 s. ř. s.
Vzhledem k tomu, že řízení bylo zastaveno, podle ustanovení § 60 odst. 3 věty prvé s. ř. s., za použití § 120 s. ř. s., nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 21. června 2007
JUDr. Dagmar Nygrínová předsedkyně senátu