Cassation appeal dismissed because asylum seeker failed to provide lawyer's power of attorney after court warning.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court dismissed the cassation appeal lodged by an asylum seeker against a lower court's rejection of his asylum claim. The applicant had requested a free lawyer but failed to submit a power of attorney to the court within the prescribed deadline after being formally summoned. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible because the applicant lacked a qualified legal representative and did not remedy this procedural defect.
Legislator headnote
AI generated§ 46 odst. 1 písm. a) občanského soudního řádu; § 120 občanského soudního řádu: A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to provide a lawyer's power of attorney after a court summons, as the lack of representation is an irreparable defect preventing further proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: odmítnuto MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku
7 Azs 54/2005 - 48
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Radana Malíka a soudců JUDr. Jiřího Vyvadila a JUDr. Elišky Cihlářové v právní věci stěžovatele O. G., zastoupeného opatrovnicí R. Z., za účasti Ministerstva vnitra, se sídlem v Praze 7, Nad Štolou 3, v řízení o kasační stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne
11. 11. 2004, č. j. 64 Az 117/2004 - 16, takto:
I. Kasační stížnost s e o d m í t á.
II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
Krajský soud v Ostravě rozsudkem ze dne 11. 11. 2004, č. j. 64 Az 117/2004 - 16, zamítl žalobu stěžovatele proti rozhodnutí Ministerstva vnitra ze dne 26. 5. 2004, č. j. OAM-1864/VL-19-15-2004, jímž byla zamítnuta jeho žádost o udělení azylu jako zjevně nedůvodná podle § 16 odst. 1 písm. g) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o azylu“).
Proti tomuto rozsudku podal stěžovatel v zákonné lhůtě kasační stížnost, jejíž součástí byla i „žádost o ustanovení bezplatného právního zástupce z řad advokátů“.
Krajský soud v průběhu řízení o kasační stížnosti zjistil, že pobyt stěžovatele není znám, usnesením ze dne 21. 4. 2005, č. j. 64 Az 117/2004 - 42, mu proto v souladu s ustanovením § 29 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), ustanovil opatrovníka. V souladu s ustanovením § 45d o. s. ř. soud poté písemnosti doručoval opatrovníkovi stěžovatele. Usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 11. 2. 2005, č. j. 64 Az 117/2004 - 32, kterým bylo rozhodnuto, že se stěžovateli neustanovuje zástupce z řad advokátů a kterým byl stěžovatel dále vyzván, aby ve lhůtě jednoho měsíce od doručení tohoto usnesení doložil do spisu plnou moc udělenou advokátovi, který jej bude zastupovat v řízení o kasační stížnosti, a doplnil prostřednictvím svého zástupce z řad advokátů, v jakém rozsahu rozsudek napadá, a poučen o tom, že nebude-li uvedené soudu doloženo ve stanovené lhůtě, může být řízení o kasační stížnosti odmítnuto, bylo opatrovníkovi stěžovatele doručeno dne 27. 5. 2005.
Stěžovatel na uvedenou výzvu ve stanovené lhůtě nereagoval a plnou moc udělenou advokátovi, který jej bude v řízení zastupovat, krajskému soudu nepředložil.
7 Azs 54/2005 - 49
Podle ustanovení § 105 odst. 2 s. ř. s. musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.
Podle § 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s. nestanoví-li tento zákon jinak, soud usnesením odmítne návrh, jestliže o téže věci již rozhodl nebo o téže věci již řízení u soudu probíhá nebo nejsou-li splněny jiné podmínky řízení a tento nedostatek je neodstranitelný nebo přes výzvu soudu nebyl odstraněn, a nelze proto v řízení pokračovat.
Z důvodů výše uvedených Nejvyšší správní soud kasační stížnost podle ustanovení § 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s., ve spojení s § 120 s. ř. s., odmítl, neboť stěžovatel není zastoupen advokátem a nemá ani vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních předpisů vyžadováno pro výkon advokacie, a tento nedostatek přes výzvu soudu nebyl odstraněn, a proto nelze v řízení pokračovat.
Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ustanovení § 60 odst. 3 s. ř. s., ve spojení s § 120 s. ř. s., podle kterého žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 31. srpna 2005
JUDr. Radan Malík předseda senátu