Legislator Case Law & Legislation
6 Azs 491/2004 ECLI:CZ:NSS:2005:6.Azs.491.2004.39 AI generated

Supreme Administrative Court dismissed asylum appeal due to untimely filing and lack of valid legal representation.

Case Number 6 Azs 491/2004
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the applicant's cassation appeal against the city court's refusal of asylum. The court found the appeal untimely because it was submitted personally on June 7, 2004, exceeding the two-week deadline established by the Civil Procedure Code. Furthermore, the legal representative was removed from the bar association list in May 2004, rendering the appeal procedurally defective. Consequently, the court rejected the appeal and denied costs to both parties.

Legislator headnote

AI generated

§ 46 odst. 1 písm. b) ve spojení s § 120 s. ř. s.; § 106 odst. 2 s. ř. s.; A cassation appeal is inadmissible if filed after the statutory deadline, and a legal representative removed from the bar list cannot validly represent a party in such proceedings.

Keywords

AI generated
cassation appeal statutory deadline legal representation bar association list asylum proceedings procedural defect Civil Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
§ 46 odst. 1 písm. b) ve spojení s § 120 s. ř. s.
2004, je nutné ji posoudit jako opožděnou ve smyslu § 46 odst. 1 písm. b) ve spojení s § 120 s. ř. s.
§ 106 odst. 2 s. ř. s.
Proti rozhodnutí městského soudu ve správním soudnictví je podle § 106 odst. 2 s. ř. s. možné podat kasační stížnost do dvou týdnů od jeho doručení.
§ 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s.
Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením § 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s., podle kterého nemá při zastavení řízení či při odmítnutí návrhu žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: odmítnuto MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku č. j. 6 Azs 491/2004 - 39

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Bohuslava Hnízdila a soudkyň JUDr. Brigity Chrastilové a JUDr. Milady Tomkové v právní věci žalobkyně: A. A. I . , zastoupena JUDr. Velizarem Charitonovem, CSc., se sídlem Čajkovského 23, 130 00 Praha 3, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, 170 34 Praha 7, adresa pro doručování: Ministerstvo vnitra, odbor azylové a migrační politiky, poštovní přihrádka 21/OAM, 170 34 Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného č. j. OAM - 5682/VL - 10 - C10 - 2001 ze dne 1. 8. 2003, o kasační stížnosti žalobkyně proti usnesení Městského soudu v Praze č. j. 7 Az 203/2003 - 24 ze dne 19. 3. 2004, takto:

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

Dne 19. 3. 2004 odmítl Městský soud v Praze usnesením č. j. 7 Az 203/2003 - 24 žalobu proti rozhodnutí žalovaného ze dne 1. 8. 2003, č. j. OAM - 5682/VL - 10 - C10 - 2001, kterým bylo rozhodnuto, že se žalobkyni neuděluje azyl podle § 12, § 13 odst. 1, 2 a § 14 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (zákon o azylu), a že se na ni nevztahuje překážka vycestování podle § 91 zákona o azylu.

JUDr. Velizar Charitonov, CSc., podal jako právní zástupce žalobkyně (dále jen „stěžovatelka“) proti tomuto usnesení kasační stížnost. Kasační stížnost neobsahovala zdůvodnění a dále nebyla doložena plná moc pro zastupování žalobkyně v řízení o kasační stížnosti.

Proti rozhodnutí městského soudu ve správním soudnictví je podle § 106 odst. 2 s. ř. s. možné podat kasační stížnost do dvou týdnů od jeho doručení. Podle § 40 odst. 4 s. ř. s. je lhůta zachována, bylo-li podání v poslední den lhůty zasláno prostřednictvím držitele poštovní licence. Napadené usnesení Městského soudu v Praze bylo podle připojené dodejky doručeno zástupci (opatrovnici) žalobkyně pro řízení o žalobě proti rozhodnutí správního orgánu dne 30. 4. 2004. Tímto datem počala stěžovatelce běžet dvoutýdenní lhůta k podání kasační stížnosti. Stěžovatelka tedy mohla podat kasační stížnost do 14. 5. 2004. Jelikož však kasační stížnost byla podáno osobně u Městského soudu v Praze až 7. 6. 2004, je nutné ji posoudit jako opožděnou ve smyslu § 46 odst. 1 písm. b) ve spojení s § 120 s. ř. s.

Nejvyšším správním soudem bylo zjištěno, že JUDr. Velizar Charitonov, CSc., byl s účinnosti od 25. 5. 2004 vyškrtnut Českou advokátní komorou ze seznamu advokátů. Z tohoto důvodu jmenovaný nemohl zastupovat stěžovatelku v kasačním řízení. Ani tato skutečnost by však již neměla vliv na skutečnost, že kasační stížnost byla podána opožděně a Nejvyššímu správnímu soudu proto nezbylo, než kasační stížnost podle § 46 odst. 1 písm. b) ve spojení s § 120 s. ř. s. odmítnout.

Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením § 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s., podle kterého nemá při zastavení řízení či při odmítnutí návrhu žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 30. června 2005

JUDr. Bohuslav Hnízdil předseda senátu