Legislator Case Law & Legislation
4 Azs 43/2005 ECLI:CZ:NSS:2005:4.Azs.43.2005.35 AI generated

Supreme Administrative Court dismissed asylum appeal due to failure to provide mandatory lawyer representation.

Case Number 4 Azs 43/2005
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the appellant's cassation complaint against a lower court's rejection of an asylum claim. The appellant failed to provide a lawyer's power of attorney despite being explicitly warned by the lower court that the proceedings would be rejected without it. Consequently, the court ruled that the mandatory condition for representation was not met and could not be remedied, leading to the dismissal of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

§ 105 odst. 2 s. ř. s.; § 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s.: If a party fails to provide mandatory legal representation in a cassation proceeding after a court's explicit warning, the proceedings must be rejected and the appeal dismissed.

Keywords

AI generated
mandatory lawyer representation cassation complaint dismissal asylum claim appeal procedural defect rejection power of attorney requirement

Cited Legislation

AI generated
§ 105 odst. 2 s. ř. s.
Soud dále citoval ustanovení § 105 odst. 2 s. ř. s. s tím, že je třeba, aby stěžovatel byl při podání kasační stížnosti zastoupen stanoveným způsobem.
§ 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s.
§ 35 odst. 7 zákona č. 150/2002 Sb.
Ten si však zásilky nepřevzal, své majetkové poměry nedoložil a neprokázal tak, že u něho jsou předpoklady, aby byl osvobozen od soudních poplatků (§ 35 odst. 7 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní).
§ 46 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb.
Podle § 46 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb. (občanský soudní řád – o.
§ 42 odst. 5 s. ř. s.
2004, ve spojení s ustanovením § 42 odst. 5 s. ř. s., je třeba vycházet z toho, že stěžovateli byla zásilka doručena dnem 30.
§ 60 odst. 3 s. ř. s.
§ 120 s. ř. s.
3 a § 120 s. ř. s. rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti, neboť kasační stížnost byla odmítnuta.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: odmítnuto MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Marie Turkové a soudců JUDr. Dagmar Nygrínové a JUDr. Jaroslava Vlašína v právní věci žalobce: J. B., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Praha 7, Nad Štolou 3, poštovní schránka 21/OAM, o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 2. 9. 2004, č. j. 40 Az 9/2004 – 18, takto:

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

Krajský soud v Ústí nad Labem rozsudkem ze dne 2. 9. 2004, č. j. 40 Az 9/2004 – 18 zamítl žalobu žalobce podanou proti rozhodnutí žalovaného ze dne 17. 5. 2004, č. j. OAM- 90/CU-09-09-2004, E. č. C., a rozhodl dále, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Rozhodnutím žalovaného správního orgánu byla zamítnuta žádost žalobce o udělení azylu jako zjevně nedůvodná podle § 16 odst. 1 písm. g) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákona o azylu). Krajský soud dospěl v odůvodnění svého rozhodnutí k závěru, že rozhodnutí žalovaného je v souladu se zákonem a žaloba je nedůvodná, a proto ji podle § 78 odst. 7 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen „s. ř. s.“) zamítl.

Proti tomuto rozsudku podal žalobce (dále jen „stěžovatel“) včas kasační stížnost, v níž navrhoval, aby Nejvyšší správní soud zrušil napadený rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem a věc vrátil tomuto soudu k dalšímu řízení. Současně navrhoval, aby byl jeho kasační stížnosti přiznán odkladný účinek a požádal o ustanovení právního zástupce z řad advokátů.

Krajský soud v Ústí nad Labem usnesením ze dne 10. 12. 2004, č. j. 40 Az 9/2004 –

31 rozhodl tak, že návrhu stěžovatele na ustanovení zástupce pro řízení o kasační stížnosti se nevyhovuje. Současně vyzval stěžovatele, aby si ve lhůtě jednoho měsíce od doručení tohoto usnesení zvolil zástupcem pro řízení o kasační stížnosti advokáta a tuto skutečnost soudu doložil předložením plné moci. Nebude-li této výzvě ve lhůtě vyhověno, soud řízení o takovém podání usnesením odmítne, nestanoví-li zákon jiný procesní důsledek. V odůvodnění usnesení uvedl, že stěžovatel v kasační stížnosti požádal o osvobození od soudních poplatků a o ustanovení advokáta. Krajský soud vyzval stěžovatele k prokázání jeho majetkových poměrů na příslušném formuláři. Zásilka byla opakovaně zaslána na adresu stěžovatelem uvedenou v kasační stížnosti. Ten si však zásilky nepřevzal, své majetkové poměry nedoložil a neprokázal tak, že u něho jsou předpoklady, aby byl osvobozen od soudních poplatků (§ 35 odst. 7 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní). Proto soud jeho návrhu na ustanovení právního zástupce nevyhověl. Soud dále citoval ustanovení § 105 odst. 2 s. ř. s. s tím, že je třeba, aby stěžovatel byl při podání kasační stížnosti zastoupen stanoveným způsobem.

Z obsahu spisu plyne, že výše uvedené usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem bylo stěžovateli doručováno na adresu: P. 8 – D., ulice K. 1, u pana D., kterou stěžovatel uvedl v kasační stížnosti. Poté, co nebyl stěžovatel zastižen poštovní doručovatelkou v místě jím uvedeného pobytu, byla zásilka, neurčená do vlastních rukou, uložena dne 27. 12. 2004 na poště. Stěžovatel si zásilku v úložní době tří dnů nevyzvedl. Podle § 46 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb. (občanský soudní řád – o. s. ř.) v jeho znění do 31. 12. 2004, ve spojení s ustanovením § 42 odst. 5 s. ř. s., je třeba vycházet z toho, že stěžovateli byla zásilka doručena dnem 30. 12. 2004, i když se o uložení nedozvěděl. Stěžovatel na výzvu soudu uvedenou v usnesení tohoto soudu ze dne 10. 12. 2004, č. j. 40 Az 9/2004 – 31 v soudem stanovené lhůtě, ostatně ani později, nereagoval.

Poté byla věc předložena Nejvyššímu správnímu soudu k rozhodnutí o kasační stížnosti.

Podle ustanovení § 105 odst. 2 s. ř. s. musí být stěžovatel v řízení o kasační stížnosti zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Podle ustanovení § 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s., nestanoví-li tento zákon jinak, soud usnesením odmítne návrh, jestliže soud o téže věci již rozhodl, nebo o téže věci již řízení u soudu probíhá, nebo nejsou-li splněny jiné podmínky řízení a tento nedostatek je neodstranitelný, nebo přes výzvu soudu nebyl odstraněn, a nelze proto v řízení pokračovat.

V posuzované věci nutno uzavřít, že stěžovatel neodstranil nedostatek povinného zastoupení v řízení o kasační stížnosti, neboť nedoložil plnou moc osvědčující, že je zastoupen advokátem. Přitom v usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne

10. 12. 2004, č. j. 40 Az 9/2004 – 41, obsahujícím výzvu k odstranění tohoto nedostatku, byl stěžovatel výslovně upozorněn na to, že nebude-li nedostatek povinného zastoupení advokátem ve lhůtě odstraněn, bude řízení o kasační stížnosti odmítnuto. Stěžovatel tedy neodstranil nedostatek povinného zastoupení advokátem v řízení o kasační stížnosti, a pro uvedený nedostatek podmínky řízení nelze v řízení o kasační stížnosti pokračovat. Nejvyšší správní soud kasační stížnost proto odmítl, aniž by se dále zabýval nedostatkem náležitostí kasační stížnosti [§ 46 odst. 1 písm. a), § 105 odst. 2, § 106 s. ř. s.]. Za této situace se pak Nejvyšší správní soud nemohl zabývat ani žádostí o přiznání odkladného účinku kasační stížnosti. O náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti bylo Nejvyšším správním soudem za použití ustanovení § 60 odst. 3 a § 120 s. ř. s. rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti, neboť kasační stížnost byla odmítnuta.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 12. srpna 2005

JUDr. Marie Turková předsedkyně senátu