Legislator Case Law & Legislation
3 Azs 497/2004 ECLI:CZ:NSS:2005:3.Azs.497.2004.58 AI generated

Supreme Administrative Court dismisses asylum appeal due to missed statutory deadline for filing cassation complaint.

Case Number 3 Azs 497/2004
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the appellant's cassation complaint against a regional court's rejection of an asylum claim. The appellant argued for relief, but the court found the complaint was filed on December 1, 2004, well after the two-week deadline established by administrative procedure law. The court ruled that the deadline began strictly from the date of service on October 13, 2004, and the appellant's personal retrieval of the judgment on November 25 did not extend this period.

Legislator headnote

AI generated

§ 106 odst. 2 s. ř. s.; § 40 odst. 2, 4 s. ř. s.; § 46 odst. 1 písm. b) s. ř. s.; § 120 s. ř. s.; § 60 odst. 3 s. ř. s.: A cassation complaint filed after the statutory two-week period from the date of service is inadmissible, and the deadline cannot be extended by the late personal collection of the judgment.

Keywords

AI generated
asylum claim rejection cassation complaint deadline administrative procedure law service of judgment date missed filing period

Cited Legislation

AI generated
§ 106 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
Podle § 106 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen „s.
§ 40 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
§ 40 odst. 4 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
§ 46 odst. 1 písm. b) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
§ 120 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
§ 60 odst. 3 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
§ 16 odst. 1 písm. g) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu
OAM- 347/VL-10-12-2004 o zamítnutí žádosti žalobce o udělení azylu jako zjevně nedůvodné dle § 16 odst. 1 písm. g) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: odmítnuto MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku č. j. 3 Azs 497/2004 – 58

USNESENÍ Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Jaroslava Vlašína a soudců JUDr. Milana Kamlacha a JUDr. Marie Součkové v právní věci žalobce: V. T., proti žalovanému Ministerstvu vnitra, Praha 7, Nad Štolou 3, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 23. 9. 2004 č. j. 61 Az 50/2004 – 42,

takto:

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

Kasační stížností podanou osobně dne 1. 12. 2004 se žalobce domáhá zrušení rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 23. 9. 2004 č. j. 61 Az 50/2004 – 42, kterým byla zamítnuta žaloba podaná žalobcem proti rozhodnutí žalovaného ze dne 16. 2. 2004 č. j. OAM- 347/VL-10-12-2004 o zamítnutí žádosti žalobce o udělení azylu jako zjevně nedůvodné dle § 16 odst. 1 písm. g) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii ČR, ve znění pozdějších předpisů.

Z předloženého soudního spisu plyne, že písemné vyhotovení shora citovaného rozsudku Krajského osudu v Ostravě, ve kterém byl žalobce řádně poučen o možnosti podat ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení kasační stížnost, bylo doručeno žalobci (respektive jeho právní zástupkyni pro předmětné řízení u krajského soudu) prostřednictvím držitele poštovní licence dne 13. 10. 2004. Ze soudního spisu dále vyplývá, že žalobce si později písemné vyhotovení rozsudku převzal osobně u krajského soudu, a to dne 25. 11. 2004.

Podle § 106 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen „s. ř. s.“), musí být kasační stížnost podána do dvou týdnů po doručení rozhodnutí a zmeškání této lhůty nelze prominout. Podle § 40 odst. 2 s. ř. s. lhůta určená podle týdnů končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek její lhůty; připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty dle odst. 3 citovaného ustanovení nejblíže následující pracovní den. Podle § 40 odst. 4 s. ř. s. je lhůta zachována, bylo-li podání v poslední den lhůty předáno soudu nebo jemu zasláno prostřednictvím držitele poštovní licence, popř. zvláštní poštovní licence, anebo předáno orgánu, který má povinnost je doručit.

V daném případě byl dnem určujícím počátek lhůty počítané podle týdnů den doručení rozsudku, tj. středa 13. 10. 2004, a posledním dnem dvoutýdenní lhůty pro podání kasační stížnosti tak byla středa 27. 10. 2004. Kasační stížnost však byla podána žalobcem osobně u krajského soudu teprve dne 1. 12. 2004.

Zákonnost postupu krajského soudu při doručování rozsudku žalobce v kasační stížnosti nezpochybnil. Skutečnost, že žalobce si rozsudek sám převzal až dne 25. 11. 2004, nemá na běh lhůty k podání kasační stížnosti žádný vliv a nelze jí počítat od uvedeného dne.

Protože byla kasační stížnost podána opožděně, Nejvyšší správní soud ji podle § 46 odst. 1 písm. b) s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s. odmítl.

Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o § 60 odst. 3 s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s., podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, jestliže byla kasační stížnosti odmítnuta.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 13. ledna 2005

JUDr. Jaroslav Vlašín předseda senátu