Legislator Case Law & Legislation
2 Azs 47/2005 ECLI:CZ:NSS:2005:2.Azs.47.2005.28 AI generated

Supreme Administrative Court dismissed asylum appeal due to missed statutory deadline for filing the cassation complaint.

Case Number 2 Azs 47/2005
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the applicant's cassation complaint against the Regional Court's refusal to review her asylum rejection. The applicant argued she received the decision on December 15, but the court found the official delivery receipt dated December 8, 2004, established the true start of the two-week filing period. Consequently, the court ruled the complaint filed on December 29 was untimely and inadmissible under administrative procedural law.

Legislator headnote

AI generated

§ 106 odst. 2 s. ř. s.; § 40 odst. 2, 4 s. ř. s.: The court must determine the start date of a time limit based on official delivery records, and a missed deadline cannot be excused.

Keywords

AI generated
administrative procedural law statutory time limit official delivery receipt missed deadline cassation complaint asylum rejection inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
§ 12, § 13 odst. 1, 2 a § 14 zákona č. 325/1999 Sb.
Tímto rozhodnutím nebyl stěžovatelce udělen azyl z důvodu nesplnění podmínek uvedených v § 12, § 13 odst. 1, 2 a § 14 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č.
§ 91 zákona č. 325/1999 Sb.
§ 46 odst. 1 písm. a) zákona č. 150/2002 Sb.
Krajský soud podání stěžovatelky odmítl podle § 46 odst. 1 písm. a) zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního (dále jen „s.
§ 37 odst. 2 a 3 zákona č. 150/2002 Sb.
§ 71 odst. 1 písm. a) až f) zákona č. 150/2002 Sb.
§ 72 odst. 1 zákona č. 150/2002 Sb.
§ 106 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb.
§ 40 odst. 2 a 4 zákona č. 150/2002 Sb.
§ 46 odst. 1 písm. b) zákona č. 150/2002 Sb.
§ 120 zákona č. 150/2002 Sb.
§ 60 odst. 3 zákona č. 150/2002 Sb.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: odmítnuto MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku č. j. 2 Azs 47/2005 - 28

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Miluše Doškové a soudců JUDr. Vojtěcha Šimíčka a JUDr. Karla Šimky v právní věci žalobkyně:

N. T. T., zastoupené JUDr. Alenou Strnadovou, advokátkou se sídlem Tovaryšský vrch 1353/1, 460 01 Liberec, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Praha 7, Nad Štolou 3, pošt. schránka 21/OAM, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 27. 10. 2004, č. j. 36 Az 177/2004 - 15, takto:

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á p r á v o na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

Kasační stížností podanou ke Krajskému soudu v Brně dne 29. 12. 2004 se žalobkyně jako stěžovatelka domáhá zrušení shora označeného usnesení krajského soudu, kterým bylo odmítnuto podání stěžovatelky, jímž se domáhala přezkoumání rozhodnutí žalovaného ze dne 11. 6. 2004, č. j. OAM-1627/VL-20ZA-03-2004. Tímto rozhodnutím nebyl stěžovatelce udělen azyl z důvodu nesplnění podmínek uvedených v § 12, § 13 odst. 1, 2 a § 14 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a bylo rozhodnuto, že se na ni nevztahuje překážka vycestování ve smyslu § 91 citovaného zákona. Krajský soud podání stěžovatelky odmítl podle § 46 odst. 1 písm. a) zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního (dále jen „s. ř. s.“), neboť postrádalo náležitosti žaloby uvedené v § 37 odst. 2 a 3 a § 71 odst. 1 písm. a) až f) s. ř. s. a v době rozhodování krajského soudu se již jednalo o neodstranitelnou vadu žaloby s ohledem na lhůtu podle § 72 odst. 1 s. ř. s.

Ze spisu vyplynulo, že stěžovatelka obdržela napadené rozhodnutí krajského soudu dne 8. 12. 2004, kdy podepsala doručenku od zásilky do vlastních rukou obsahující výše uvedené krajským soudem vydané usnesení.

Podle § 106 odst. 2 s. ř. s. musí být kasační stížnost podána do dvou týdnů od doručení rozhodnutí a zmeškání této lhůty nelze prominout. Podle § 40 odst. 2 s. ř. s. lhůta určená podle týdnů končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek její lhůty, a podle odst. 4 téhož ustanovení je lhůta zachována, bylo-li podání v poslední den lhůty předáno soudu nebo jemu zasláno prostřednictvím držitele poštovní licence, popř. zvláštní poštovní licence, anebo předáno orgánu, který má povinnost je doručit. Dnem určujícím počátek lhůty počítané podle týdnů byl den doručení, tedy středa 8. 12. 2004. Poslední den lhůty připadá na středu 22. 12. 2004, kdy také lhůta k podání kasační stížnosti č. j. 2 Azs 47/2005 - 29

marně uplynula. Kasační stížnost podaná na poštu až dne 29. 12. 2004 byla tedy podána opožděně. Tvrzení stěžovatelky, že usnesení krajského soudu převzala dne 15. 12. 2004, na tom nemůže nic změnit, zvláště když není dále nijak rozvedeno a když stěžovatelka nijak nevyvrací údaj na doručence (tedy veřejné listině), podle něhož bylo doručeno dne 8. 12. 2004.

Nejvyššímu správnímu soudu tak nezbylo, než kasační stížnost podle § 46 odst. 1 písm. b), § 120 s. ř. s. odmítnout.

Podle § 60 odst. 3, § 120 s. ř. s. nemá při odmítnutí žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 28. 2. 2005

JUDr. Miluše Došková předsedkyně senátu