Supreme Court dismissed asylum appeal due to lack of mandatory lawyer representation in cassation proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court dismissed the appellant's cassation complaint against a regional court ruling that rejected his asylum claim. The appellant, lacking a university legal education, failed to appoint a lawyer despite the court's explicit summons and the statutory requirement for legal representation in cassation proceedings. Consequently, the court ruled that the procedural defect could not be remedied, leading to the rejection of the appeal.
Legislator headnote
AI generated§ 105 odst. 2 s. ř. s.; § 46 odst. 1 písm. a), § 120 s. ř. s.: A cassation complaint by a party without university legal education is inadmissible if they fail to appoint a lawyer after a court summons, as this constitutes an unremedied procedural defect.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: odmítnuto MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku č. j. 2 Azs 142/2005 - 46
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Vojtěch Šimíčka a soudců JUDr. Miluše Doškové a JUDr. Karla Šimky v právní věci žalobce: D. M. H., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Praha 7, Nad Štolou 3, pošt. schránka 21/OAM, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne
24. 1. 2005, č. j. 14Az 392/2003 - 34,
takto:
I. Kasační stížnost s e o d m í t á .
II. Žádný z účastníků n e m á p r á v o na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
Kasační stížností podanou v zákonné lhůtě se žalobce jako stěžovatel domáhá zrušení shora označeného rozsudku krajského soudu, kterým byla zamítnuta jeho žaloba proti rozhodnutí Ministerstva vnitra ze dne 27. 8. 2003, č. j. OAM-484/VL-20-C10-2003. Tímto správním rozhodnutím mu nebyl udělen azyl podle § 12, § 13 a § 13 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o azylu“), a současně bylo rozhodnuto, že se na něho nevztahuje překážka vycestování podle § 91 téhož zákona.
Kasační stížnost podal stěžovatel sám, advokátem zastoupen nebyl. Kasační stížnost podaná v češtině byla plně srozumitelná a z jejího obsahu žádným způsobem nevyplývalo, že by stěžovatel byl osobou, u které by bylo třeba uvažovat nad ustanovením zástupce z řad advokátů či tlumočníka. O ustanovení zástupce z řad advokátů stěžovatel v kasační stížnosti nepožádal.
Vzhledem k chybějícímu zastoupení advokátem u osoby, u níž je v řízení o kasační stížnosti zastoupení advokátem nezbytné, krajský soud stěžovatele usnesením ze dne
4. 4. 2005, č. j.14 Az 392/2003 - 42, vyzval, aby si zástupce z řad advokátů zvolil ve lhůtě
15 dnů a tuto skutečnost doložil zasláním plné moci soudu, zároveň stěžovatele poučil o tom, že nevyhoví-li této výzvě soudu, bude jeho podání odmítnuto. Spolu s usnesením byl stěžovateli zaslán i formulář k doložení jeho osobních, majetkových a výdělkových poměrů pro případ, že by požádal o ustanovení advokáta a tvrdil, že je osobou, která splňuje podmínky pro osvobození od soudních poplatků. O možnosti požádat o ustanovení advokáta z těchto důvodů byl stěžovatel v usnesení rovněž poučen. Uvedené usnesení stěžovatel osobně převzal od poštovního doručovatele dne 11. 4. 2005, o čemž svědčí doručenka založená na č. l. 42 soudního spisu. Ve stanovené lhůtě však stěžovatel na usnesení soudu žádným způsobem nereagoval a zůstal zcela nečinný. č. j. 2 Azs 142/2005 - 47
Podle § 105 odst. 2 s. ř. s. musí být stěžovatel v řízení o kasační stížnosti zastoupen advokátem, to neplatí má-li stěžovatel sám vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních právních předpisů vyžadováno pro výkon advokacie. V daném případě stěžovatel právnické vzdělání nemá, advokátem zastoupen není a přes výzvu soudu nepředložil plnou moc udělenou advokátovi pro zastupování v tomto řízení.
Nepředložení plné moci advokáta v řízení o kasační stížnosti brání věcnému vyřízení kasační stížnosti. Jedná se o nedostatek podmínek řízení, který přes výzvu soudu nebyl odstraněn, proto Nejvyšší správní soud návrh stěžovatele podle § 46 odst. 1 písm. a), § 120 s. ř. s. odmítl.
Podle § 60 odst. 3, § 120 s. ř. s. nemá při odmítnutí žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 20. července 2005
JUDr. Vojtěch Šimíček předseda senátu