Legislator Case Law & Legislation
Na 56/2003 ECLI:CZ:NSS:2003:Na.56.2003.7 AI generated

Administrative court dismissed claim for damages against municipality for civil dispute requiring civil court jurisdiction.

Case Number Na 56/2003
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the plaintiff's claim for damages against the City of Ostrava, ruling that the dispute concerns a civil matter. The plaintiff argued for compensation due to alleged improper official procedures regarding property sales, but the court found the underlying issue requires resolution in civil proceedings. Consequently, the administrative court lacked jurisdiction under the Administrative Procedure Act and ordered the plaintiff to file a civil lawsuit instead.

Legislator headnote

AI generated

§ 46 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního; Administrative courts lack jurisdiction over disputes requiring civil court resolution, mandating dismissal of such claims.

Keywords

AI generated
administrative jurisdiction civil dispute municipal liability court competence damages claim property sale jurisdictional error

Cited Legislation

AI generated
§ 46 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního
ani Nejvyšší správní soud ani krajský soud ve správním soudnictví); takový návrh správní soud musí odmítnout (§ 46 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: odmítnuto MATTER: Ostatní (nekasační agenda)

Na 56/2003-7 Usnesení

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Michala Mazance a soudců JUDr. Marie Žiškové a JUDr. Josefa Baxy v právní věci žalobce Ing. Z. G., proti žalovanému Statutárnímu městu Ostrava, Prokešovo náměstí 8,

729 29 Moravská Ostrava, o náhradu škody 23 655 556 Kč s příslušenstvím takto:

I. Návrh se odmítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

Žalobce se domáhá proti žalovanému náhrady škody, která mu vznikla podle žalobního tvrzení na základě nesprávného úředního postupu Města Ostravy ve věci prodeje nemovitosti v kat. území M. O.

Žalobce se tedy domáhá rozhodnutí ve sporu o věci soukromoprávní, o které má jednat a rozhodnout soud v občanském soudním řízení, nikoli soud správní. Není tu rozhodující, že náhrada škody je požadována po veřejnoprávní korporaci, kterou je obec. Spor o náhradu škody je proto sporem, o kterém nemůže podle zákona rozhodovat správní soud (tj. ani Nejvyšší správní soud ani krajský soud ve správním soudnictví); takový návrh správní soud musí odmítnout (§ 46 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního).

Poučení: Žalobce může podat žalobu v občanském soudním řízení u věcně a místně příslušného soudu.; bude-li tato žaloba podána do jednoho měsíce od právní moci tohoto usnesení, platí, že občanské soudní řízení o ní je u soudu zahájeno dnem, kdy Nejvyššímu správnímu soudu došla odmítnutá žaloba.

Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně 27. 2. 2003

JUDr. Michal Mazanec předseda senátu