Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VPB du-16-mars-1982 AI generated

Federal Act on the Amendment of the Ordinance on Consumption Taxes for Milk and Cream

Case Number VPB du-16-mars-1982
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Entscheidsuche mirror Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

This Federal Act concerns the amendment of an ordinance on consumption taxes for milk and cream. The Federal Assembly, referencing Article 27 of the statute on milk, approved the modification of the ordinance dated January 20, 1982. The act stipulates that it is not subject to a referendum due to its limited scope.

Legislator headnote

AI generated

Art. 27 al. 3c LAT; Federal Act on the Amendment of the Ordinance on Consumption Taxes for Milk and Cream: The Federal Assembly, referencing Article 27 of the statute on milk, approved the modification of the ordinance dated January 20, 1982. The act stipulates that it is not subject to a referendum due to its limited scope.

Keywords

AI generated
referendum food legislation legislative amendment beverage tax non-legislative act stamp duty

Cited Legislation

AI generated
Art. 27 al. 3c LAT
This provision is cited as the legal basis for the federal decree concerning consumption milk tax.
AI generated
VPB 82-007
Milk Tax Increase Justified by Retail Pricing and Coin Usage
VPB 2004.451
Referendum on Exemption of Personal Use Goods from Food and Consumer Goods Act
VPB 85-044
Dairy Economy Ordinance Amendment: Increased Penalty for Excess Milk Production
VPB 6750-2002-2257
Federal Council Authority to Adjust Dairy Producer Quotas
VPB 1983-01-25
Swiss Federal Laws and Ordinances: Maps, Banking, Agriculture, Homework, Milk Substitutes, and Air Traffic

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 27 al. 3c LAT

This provision is cited as the legal basis for the federal decree concerning consumption milk tax.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

#Arrêté fédéral ST#

concernant la taxe sur le lait de consommation

du 16 mars 1982

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 27, 3c alinéa, de l'arrêté du 29 septembre 1953 1) sur le statut du lait; vu le message du Conseil fédéral du 3 février 1982 3>, arrête:

Article premier La modification du 20 janvier 1982 3> de l'ordonnance du 30 décembre 19534)

concernant les taxes sur le lait et la crème de consommation est approuvée.

Art. 2 Le présent arrêté qui n'est pas de portée générale, n'est pas soumis au référendum.

Conseil national, le 1er mars 1982 Conseil des Etats, Je 16 mars 1982 La présidente: Lang Le président: Dillier Le secrétaire: Zwicker La secrétaire: Huber

« RS 916.350 « FF 1982 I 249 > RO 1982 83 > RS 916.358.1 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral concernant la taxe sur le lait de consommation du 16 mars 1982

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1982 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 12 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 30.03.1982 Date Data

Seite 873-873 Page Pagina

Ref. No 10 103 339

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.