Federal Law on Bread Grain Supply Approved

14. Dezember 1984 N 1957 Schlussabstimmungen

#ST# 82.222 #ST# 84.004 Parlamentarische Initiative (Generali) Schulen für soziale Arbeit. Unterstützung Richtlinien zur Regierungspolitik Ecoles de service social. Aide Initiative parlementaire (Generali)

Siehe Seite 1802 hiervor- Voir page 1802 ci-devant Grandes lignes de la politique gouvernementale Beschluss des Ständerates vom 6. Dezember 1984 Siehe Seite 1859 hiervor - Voir page 1859 ci-devant Décision du Conseil des Etats du 6 décembre 1984

Beschluss des Ständerates vom 14. Dezember 1984 Décision du Conseil des Etats du 14 décembre 1984 Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Beschlussentwurfes 156 Stimmen Dagegen 1 Stimme Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Gesetzentwurfes 164 Stimmen An den Ständerat - Au Conseil des Etats (Einstimmigkeit) An den Bundesrat - Au Conseil fédéral

#ST# 84.037 Bürgerrecht. Änderung des Bundesgesetzes #ST# 83.222 Nationalité suisse. Modification de la loi Parlamentarische Initiative (Hänsenberger)

Siehe Seite 1759 hiervor- Voir page 1759 ci-devant Drogendelikte. »Doppelte» Bestrafung Beschluss des Ständerates vom 12. Dezember 1984 Initiative parlementaire (Hänsenberger) Décision du Conseil des Etats du 12 décembre 1984 Trafic de stupéfiants. «Double» pénalisation Schlussabstimmung - -Vote final 83.223 Für Annahme des Gesetzentwurfes 168 Stimmen Parlamentarische Initiative (Iten) Dagegen 3 Stimmen Drogendelikte. «Doppelte» Bestrafung An den Ständerat - Au Conseil des Etats Initiative parlementaire (Iten) Trafic de stupéfiants. «Double» pénalisation

Siehe Seite 1519 hiervor- Voir page 1519 ci-devant Beschluss des Ständerates vom 14. Dezember 1984 (15. Juni 1984) #ST# 84.030 Décision du Conseil des Etats du 14 décembre 1984 Sparmassnahmen 1984 (15 juin 1984)

Mesures d'économie 1984 Schlussabstimmung - Vote final Siehe Seite 1762 hiervor - Voir page 1762 ci-devant Für Annahme des Gesetzentwurfes 164 Stimmen (Einstimmigkeit) Beschluss des Ständerates vom 12. Dezember 1984 Décision du Conseil des Etats du 12 décembre 1984 An den Bundesrat - Au Conseil fédéral A Bundesbeschluss über die Aufhebung der Unterstützung für die Selbstversorgung mit Brotgetreide Arrêté fédéral portant suppression de l'aide aux producteurs cultivant le blé pour leurs propres besoins #ST# 81.081 Schlussabstimmung - Vote final UNO. Beitritt der Schweiz Für Annahme des Beschlussentwurfes 116 Stimmen Dagegen 35 Stimmen ONU. Adhésion de la Suisse A1 Siehe Seite 173 hiervor - Voir page 173 ci-devant Beschluss des Ständerates vom 12. Dezember 1984 0 Bundesgesetz über die Brotgetreideversorgung Décision du Conseil des Etats du 12 décembre 1984 des Landes (Getreidegesetz)

Loi fédérale sur l'approvisionnement du pays en blé Schlussabstimmung - Vote final (Loi sur le blé) Für Annahme des Beschlussentwurfes 102 Stimmen Schlussabstimmung - Vote final Dagegen 58 Stimmen Für Annahme des Gesetzentwurfes 127 Stimmen An den Ständerat - Au Conseil des Etats Dagegen 32 Stimmen Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

UNO. Beitritt der Schweiz

ONU. Adhésion de la Suisse

In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

Jahr 1984 Année Anno

Band V Volume Volume

Session Wintersession Session Session d'hiver Sessione Sessione invernale

Rat Nationalrat Conseil Conseil national Consiglio Consiglio nazionale

Sitzung 17 Séance Seduta

Geschäftsnummer 81.081 Numéro d'objet Numero dell'oggetto

Datum 14.12.1984 - 08:00 Date Data

Seite 1957-1957 Page Pagina

Ref. No 20 013 035

Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.