Public Consultation: N2 National Road Project, Lucerne
Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Legislator summary
AI generatedThe Federal Office of Roads is making the environmental impact report and the Federal Council's decision regarding the general project for a section of National Road N2 in the canton of Lucerne available for public consultation from September 3 to October 3, 2003. This report and decision pertain to the specific stretch of the N2 between km 87.0 and km 89.9, including the Rothenburg-Station and Emmen-Nord junctions. Interested parties can access these documents at the Federal Office of Roads during specified hours, by appointment.
Legislator headnote
AI generatedPublic Consultation: N2 National Road Project, Lucerne: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Route nationale N2 Canton: Lucerne Projet général: rapport d’impact sur l’environnement et décision du Conseil fédéral relative à l’impact sur l’environnement
Conformément à l’art. 20 de l’ordonnance relative à l’étude d’impact sur l’environnement (OEIE; RS 814.011), le rapport d’impact ayant trait au projet général de la route nationale N2 jonctions de Rothenburg-Station et d’Emmen-Nord, tronçon Sursee–Riffig–Reussegg (km 87.0 au km 89.9) ainsi que la décision du Conseil fédéral y relative pourront être consulté du 3 septembre 2003 au 3 octobre 2003 à l’Office fédéral des routes, Worblentalstrasse 68, Ittigen. Cet office reçoit les intéressés du lundi au vendredi de 8 h à 11 h 30 et de 14 h à
17 h, sur rendez-vous (téléphone 031 322 94 31).
16 septembre 2003 Office fédéral des routes
2003-1750 5653 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Route nationale N2. Canton: Lucerne. Projet général: rapport d'impact sur l'environnement et décision du Conseil fédéral relative à l'impact sur l'environnement
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2003 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 36 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 16.09.2003 Date Data
Seite 5653-5653 Page Pagina
Ref. No 10 127 630
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.