Swiss Federal Forest Office: Subsidy Allocation for Massongex, Saint-Maurice, and Vérossaz Forestry Project
Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Legislator summary
AI generatedThis document is an official publication from the Swiss Federal Forest Office announcing decisions regarding the allocation of federal subsidies for forestry projects. Specifically, it lists an integrated project involving the municipalities of Massongex, Saint-Maurice, and Vérossaz, identified by project number 401-VS-9082/0001, which includes components for silvicultural measures, temporary minimal care, and silvicultural measures with special protective functions. The publication also outlines the legal recourse available, stating that these decisions can be appealed to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications within 30 days, with specific instructions for filing the appeal and consulting the project files.
Legislator headnote
AI generatedArt. 14 LCPR, art. 46, al. 1 et 3, LFO; Swiss Federal Forest Office: Subsidy Allocation for Massongex, Saint-Maurice, and Vérossaz Forestry Project: Specifically, it lists an integrated project involving the municipalities of Massongex, Saint-Maurice, and Vérossaz, identified by project number 401-VS-9082/0001, which includes components for silvicultural measures, temporary minimal care, and silvicultural measures with special protective functions. The publication also outlines the legal recourse available, stating that these decisions can be appealed to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications within 30 days, with specific instructions for filing the appeal and consulting the project files.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited as the legal basis for filing an appeal against the decisions.
Cited as a procedural rule for filing an appeal.
Full text
Allocation de subsides fédéraux pour des projets forestiers
Décisions de la Direction fédérale des forêts
Projets intégraux:
– Communes de Massongex, Saint-Maurice, Vérossaz VS, SY A-B-C Massongex – Saint-Maurice – Vérossaz No de projet 401-VS-9082/0001
– avec les composantes suivantes Mesures sylvicoles Soins minimaux temporaires Mesures sylvicoles à fonction protectrice particulière
Voies de recours Ces décisions peuvent faire l’objet d’un recours auprès du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, 3003 Berne, dans un délai de 30 jours à compter de la présente publication (art. 46, al. 1 et 3, LFO; art. 14 LCPR). Le recours sera présenté en deux exemplaires; il indiquera les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et portera la signature du recourant ou de son mandataire. Les personnes habilitées à recourir pourront consulter les décisions et les dossiers des projets auprès de la Direction fédérale des forêts, Papiermühlestrasse 172, 3003 Berne, dans le délai imparti pour les recours et après s’être annoncées par téléphone (tél. 031 324 78 53 / 324 77 78).
26 février 2002 Direction fédérale des forêts
2002-0309 1603 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Allocation de subsides fédéraux pour des projets forestiers
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2002 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 08 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 26.02.2002 Date Data
Seite 1603-1603 Page Pagina
Ref. No 10 126 091
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.