Rectification of Erroneous Inclusion of Plant Protection Products in Auxiliary Agricultural Substances List
Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Legislator summary
AI generatedThis rectification addresses an error in the Official Gazette where three specific plant protection products were mistakenly included in the list of auxiliary agricultural substances under Article 3a of the Law on Toxic Substances. The Federal Office of Public Health clarifies that these three products are not to be considered admitted auxiliary agricultural substances according to the aforementioned law, correcting the previous erroneous listing.
Legislator headnote
AI generatedart. 3a de la loi du 21 mars 1969 sur les toxiques; Rectification of Erroneous Inclusion of Plant Protection Products in Auxiliary Agricultural Substances List: The Federal Office of Public Health clarifies that these three products are not to be considered admitted auxiliary agricultural substances according to the aforementioned law, correcting the previous erroneous listing.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedThis provision defines the scope of the list of auxiliary agricultural materials, which is the subject of the rectification.
Full text
Rectification
Décisions de l'OFSP concernant l'admission de produits phytosanitaires dans la liste des matières auxiliaires de l'agriculture visées à l'art. 3a de la loi du
21 mars 1969 sur les toxiques Feuille fédérale no 12 du 28 mars 2000 (p. 1614-1670)
Dans la liste des matières auxiliaires de l'agriculture visées à l'art. 3a de la loi du
21 mars 1969 sur les toxiques1, publiée dans la Feuille fédérale no 12 du 28 mars 2000, p 1614 à 1670, figurent par erreur, aux pages 1627 et 1628, les trois produits phytosanitaires ci-après:
Eucritt F Numéro d’homologation suisse: I-1302 Charges: 1 Pays d’origine: Italie Numéro d’homologation étranger: 4799 Responsable de mise sur le marché/fabricant:
I.C.C. Siapa; Via Friuli 55;
I-20031 Cesano Maderno Ridomil combi Numéro d’homologation suisse: I-1308 Charges: 1 Pays d’origine: Italie Numéro d’homologation étranger: 4720 Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Protezione Piante; S.S.233 - Km 20.500; I-21040 Origgio Ridomil combi WP 50 Numéro d’homologation suisse: A-1301 Charges: 1 Pays d’origine: Autriche Numéro d’homologation étranger: 2135 Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro GmbH; Brunner Strasse 59, Obj.
59; A-1235 Wien Ces trois produits ne sont donc pas considérés comme produits phytosanitaires admis dans la liste des matières auxiliaires de l'agriculture visées par l'art. 3a de la loi sur les toxiques.
25 avril 2000 Office fédéral de la santé publique
1 RS 813.0
2000-0839 2349 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Rectification Décisions de l'OFSP concernant l'admission de produits phytosanitaires dans la liste des matières auxiliares de l'agriculture visées à l'art. 3a de la loi du 21 mars 1969 sur les toxiques
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2000 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 16 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 25.04.2000 Date Data
Seite 2349-2349 Page Pagina
Ref. No 10 124 485
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.