Legislator Case Law & Legislation
VKS-9A4BB42F0EE9D347C225799C00393D11 AI generated

Supreme Court dismisses delay complaint as lower court proceedings were procedurally correct and timely.

Case Number VKS-9A4BB42F0EE9D347C225799C00393D11
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the applicant's complaint alleging unreasonable delay in the appellate court's handling of her requests to amend the court record. The applicant claimed the court failed to rule on her motions within a specific timeframe and improperly delayed scheduling a hearing. The court found the delay was not unreasonable because the motions required a public hearing, and the scheduled date fell within a standard administrative period for case inventory.

Legislator headnote

AI generated

Art. 257, para. 2, sentence 1 of the Civil Procedure Code; Art. 126 of the old Civil Procedure Code: A complaint for delay is inadmissible if the lower court's procedural steps, including the scheduling of a required public hearing, were taken within a reasonable time and in accordance with statutory procedure.

Keywords

AI generated
complaint for delay unreasonable delay amendment of record public hearing requirement procedural timeline appellate court case inventory period

Cited Legislation

AI generated
Art. 257, para. 2, sentence 1 of the Civil Procedure Code
Art. 257, para. 2, sentence 2 of the Civil Procedure Code
Art. 255, para. 2 of the Civil Procedure Code
Art. 126 of the old Civil Procedure Code
Art. 195, para. 2 of the old Civil Procedure Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 102

гр. София, 06.02. 2012 г.

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД, Четвърто гражданско отделение, в закрито заседание на трети февруари през две хиляди и дванадесета година, в състав:

СЪДИЯ БОЯН ЦОНЕВ

като разгледа частно гр. дело № 66 по описа за 2012 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 255-257 от ГПК.

Образувано е по молба (наименована “жалба за бавност”) на А. Н. И.. В нея молителката сочи, че до 09.01.2012 г. председателят на съдебния състав, разглеждащ въззивно гр. дело № 508/2011 г. на Варненския апелативен съд (ВАпС), не се произнесъл по внесена на 21.12.2011 г. от молителката, нейна молба за поправка на протокола от съдебно заседание от 14.12.2011 г.

В тази връзка се изтъква, че в същото съдебно заседание делото е обявено за решаване, като съдът определил само 6-дневен срок за представяне на писмена защита от молителката, а впоследствие съдът неоправдано повече от 20 дни не се произнесъл по молбата й за поправка на съдебния протокол. Молителката сочи и че в същото съдебно заседание от 14.12.2011 г.

тя представила писмено заявление с мотиви и с искане за отвод на съдебния състав, като съдът трикратно настоял молителката да започне отначало устното си изложение относно това й искане, без да отразил репликите й в протокола, като впоследствие не й дал възможност да изложи устно мотивите си за отвода, а изискал, приел и приложил към делото заявлението й, без да се произнесе с определение по приемането и прилагането му.

Това принудило молителката да подаде и молба за допълнение определението на съда относно приемането и прилагането на заявлението й за отвод, по която молба съдът също не се произнасял, с което неоправдано бавел хода на делото. Молителката иска да бъдат дадени указания на състава на апелативния съд да се произнесе по молбите й, респ.

– да се определи срок за това, съгласно разпоредбата на чл. 257, ал. 2, изреч. 1 от ГПК.

В становището си по чл. 255, ал. 2 от ГПК апелативният съд изтъква, че исканията на молителката за поправка и допълване на протокола от съдебното заседание от 14.12.2011 г. следва да се разгледат в открито съдебно заседание с призоваване на страните, поради което с разпореждане от 11.01.2012 г. е насрочено такова заседание за първата възможна за състава дата от календара за съдебните заседания за 2012 г. С оглед на това е изложено становище, че няма основание да се приеме, че е допуснато соченото от молителката необосновано забавяне.

Тъй като настоящото частно гражданско производство е образувано по молба (наименована “жалба за бавност”), подадена от молителката при действието на ГПК от 2007 г. (по-горе и по-натам – “ГПК”), влязъл в сила на 01.03.2008 г. (§ 61 от ПЗР на същия), и тъй като настоящото частно гражданско дело не попада в никоя от хипотезите на § 1 и § 2 от ПЗР на ГПК, то подадената молба подлежи на разглеждане по реда на чл. 255-257 от ГПК. В този смисъл, тя не е жалба за бавност и не подлежи на разглеждане по реда на чл. 217а от ГПК от 1952 г. (отм.), независимо, че е подадена в рамките на въззивно производство, което се разглежда по реда на чл. 196-211 от ГПК от 1952 г. (отм.), във вр. с § 2, ал. 1 – in fine от ПЗР на ГПК.

Молбата е неоснователна.

Молителката е подала двете сочени от нея молби за поправка и допълване на протокола от съдебното заседание от 14.12.2011 г., които са постъпили в съда и са заведени, съответно – с вх. № 6100/21.12.2011 г. и с вх. № 6156/23.12.2011 г. Тези молби подлежат на разглеждане, не по реда на чл. 195, ал. 2 от ГПК от 1952 г. (отм.), както се сочи в тях, а – по реда на чл. 126 от ГПК от 1952 г. (отм.) – в открито съдебно заседание с призоваване на страните, както основателно се изтъква в становището по чл. 255, ал. 2 от ГПК. С разпореждане от 11.01.2012 г. (обективирано върху молбата с вх. № 6100/21.12.2011 г.) е насрочено такова открито съдебно заседание – за 25.01.2012 г.

От сочения от молителката 20-дневен период 21.12.2011 г. – 09.01.2012 г., в който тя счита, че е налице необосновано забавяне на произнасянето по двете й молби, присъствени (работни) са само 12 дни. С оглед на това и предвид процесуалния ред, по който следва да се разгледат двете молби за поправка и допълване на съдебния протокол – в открито съдебно заседание с призоваване на страните, следва, че в рамките на сочения от молителката период не е налице забавяне на произнасянето по тези молби, а още по-малко – необосновано такова.

Предвид обстоятелството, че през първите три седмици на месец януари в съдилищата се провежда инвентаризация на делата, по време на която принципно не се насрочват граждански дела за разглеждане в открито съдебно заседание, насрочването в случая за 25.01.2012 г. е в разумен срок. В този смисъл, дори разпореждането за това насрочване да беше постановено по-рано от 11.01.2012 г., то насрочването не би било за по-ранна дата от първата заседателна такава на съдебния състав за 2012 г.

Следва да се отбележи и че молбата, разглеждана в настоящото частно производство, е подадена от молителката като жалба за бавност по реда на чл. 217а от ГПК от 1952 г. (отм.) – направо във ВКС, вместо по действащия процесуален ред по чл. 255, ал. 2 от ГПК – чрез апелативния съд. Това е довело до забавяне нейното администриране и до изпращане на делото във ВКС едва във времето, когато е следвало да се проведе съдебното заседание, насрочено за 25.01.2012 г. Това от своя страна е осуетило провеждането на същото и произнасянето в него по двете молби за поправка и допълване на съдебния протокол. Причина за това обаче, е изключително посоченото действие на молителката – подаването на молбата й по чл. 255, ал. 1 от ГПК, не по предвидения за това в закона ред, а направо до горестоящия съд.

От гореизложеното следва, че в случая няма необосновано забавяне по смисъла на чл. 257, ал. 2, изреч. 1 от ГПК – не само в рамките на сочения от молителката период 21.12.2011 г. – 09.01.2012 г., а и след него. Поради това и съгласно разпоредбата на чл. 257, ал. 2, изреч. 2 от ГПК, молбата следва да се отхвърли.

Мотивиран от горното, Върховният касационен съд, Четвърто гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

ОТХВЪРЛЯ молбата (наименована “жалба за бавност”) на А. Н. И. за даване на указания и определяне на срок за произнасяне по молби с вх. № 6100/21.12.2011 г. и вх. № 6156/23.12.2011 г., подадени от нея по въззивно гр. дело № 508/2011 г. на Варненския апелативен съд.

Определението не подлежи на обжалване.

СЪДИЯ: