Supreme Court dismisses appeal for lack of admissibility due to failure to state a specific legal question.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against a second-instance decision terminating bankruptcy proceedings. The appellant failed to formulate a specific legal question, merely citing statutory text without explaining its relevance to the case outcome. Consequently, the court ruled that the appeal did not meet the admissibility requirements under Article 280 of the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArticle 280, paragraph 1, item 3 of the Civil Procedure Code; Article 281, paragraph 3 of the Civil Procedure Code: A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to clearly and precisely formulate the specific legal question of significance for the case outcome, as such appeals must address the substantive correctness of the second-instance decision rather than general statutory citations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 977
С., 17,12,2013 година
Върховният касационен съд на Република България, Търговска колегия, І т.о., в закрито заседание на 9 декември две хиляди и тринадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Никола Хитров
ЧЛЕНОВЕ: Елеонора Чаначева
Росица Божилова
при секретар
и с участието на прокурора
изслуша докладваното от председателя /съдията/ Никола Хитров
т. дело № 4375 /2013 год.
Производството е по реда на чл.288 ГПК.
Образувано е по касационна жалба на С. С. от Б. против решение № 439/5.03.2013 г. по т.д.н. № 335/2013 г. на Софийски АС, с което се потвърждава решение, /неправилно посочено като определение/, № 410/4.12.2012 г. по т.д. № 218/2011 г. на Видински ОС, с което, на основание чл.632,ал.4 ТЗ, се прекратява производството по несъстоятелност на длъжника МБАЛ П.Х. Е.-К. и се заличава от ТРегистър.
В изложението по чл.284,ал.3,т.1 ГПК е изложено следното: Правното основание за допустимост е чл.280,ал.1,т.3 ГПК. Двете инстанции са се произнесли по съществени въпроси без да се съберат исканите писмени доказателства от трети лица: О.-К. и АВписванията. Двете решения са необосновани постановени в противоречие с акт за общинска собственост 57/2009 г.
ВКС-І т.о., за да се произнесе, взе предвид следното:
С обжалваното решение е прието следното: В случая, решението по чл.632,ал.1 ТЗ е вписано в ТРегистър на 10.11.2011 г. В едногодишния срок по чл.632,ал.2 ТЗ по делото е постъпила молба от касатора за възобновяване на производството, поради наличие на достатъчно имущество-имот/болница, описано в акт № 57/2009 г. за общинска собственост. Но това имущество не е собственост на длъжника МБАЛ П.Х. Е., а като публична общинска собственост е предоставено на Е. за безвъзмездно стопанисване и управление с решение на ОбС-К..
По чл.280,ал.1,т.3 ГПК всъщност няма изложение. Бланкетното позоваване на законовия текст не обосновава приложно поле на касационно обжалване. Няма доводи по смисълът на т.4 ТР 1/2009 г. ОСГТК.
Липсата на конкретно формулиран материалноправен или процесуалноправен въпрос, разрешен с обжалваното въззивно решение, изключва това решение от обсега на касационно обжалване дори само по тази причина. Касаторът е длъжен да изложи ясна и точна формулировка на правния въпрос от значение за изхода по конкретното дело, разрешен в обжалваното решение-т.1 ТР № 1/2009 г. ОСГТК.
На касационно обжалване подлежи само въззивното решение, но не и първоинстанционното решение-чл.280,ал.1 ГПК.
Постановяването на всеки съдебен акт по същество на даден гражданскоправен или търговски спор императивно се предпоставя от съвкупната преценка на всички доказателства и доводи на страните, която решаващия съд е длъжен да прави по вътрешно убеждение. Но е недопустимо отъждествяването на евентуално нарушение на това съдопроизводствено правило, което би представлявало едно от основанията по чл.281,т.3 ГПК за касиране на неправилно въззивно решение, с предпоставките на чл.280,ал.1 ГПК, обуславящи приложно поле на касационно обжалване.
Необосноваността е основание по чл.281,т.3 ГПК и касае правилността на решението, което не е предмет на настоящето производство по чл.288 ГПК.
Касаторът не прави разграничение между: 1.Основанията за допускане на касационно обжалване по смисъла на чл.280,ал.1 ГПК, чието съдържание е посочено в ТР 1/2009 г. ОСГТК, и са предмет на производството по чл.288 ГПК, но такива доводи не се правят, и 2.Основанията за касационно обжалване по реда на чл.281,т.3 ГПК, чието съдържание включва доводи за неправилност на решението, каквито доводи се твърдят от касатора, но те са ирелевантни в производството по чл.288 ГПК. Основанията за касационно обжалване по чл.281,т.3 ГПК са предмет на производството по чл.290 и сл. ГПК-виж чл.293,ал.2 ГПК.
По изложените съображения, касационната жалба не попада в приложното поле на чл.280,ал.1,т.3 ГПК и затова не следва да се допуска до разглеждане по същество.
Водим от горното, ВКС-І т.о. О П Р Е Д Е Л И:
Не допуска касационно обжалване на решение № 439/5.03.2013 г. по т.д.н. № 335/2013 г. на Софийски АС.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ :