Supreme Court revokes prior rulings for reopening proceedings due to improper prison regime determination.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria ordered the reopening of criminal proceedings after the Chief Prosecutor requested a review of prior rulings. The court found that the lower court failed to verify the correct prison regime and facility type for the defendant's suspended sentence execution. Consequently, the specific determinations regarding the prison regime and facility were annulled, and the case was returned to the district court for a new hearing.
Legislator headnote
AI generatedArt. 422 al. 1 t. 5 NCP; Art. 348 al. 1 t. 1 NCP; Art. 68 al. 1 NCP; Art. 354a al. 1 pr. 4 and 5 Penal Code: The court must verify the correct prison regime and facility type when executing a suspended sentence, and failure to do so constitutes a substantive ground for reopening proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Р Е Ш Е Н И Е
№ 204
гр. София, 03 май 2012 г
В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Наказателна колегия, II н.о., в съдебно заседание на двадесети април двехиляди и дванадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Лиляна Методиева
ЧЛЕНОВЕ: Юрий Кръстев
Теодора Стамболова
при секретар Кристина Павлова
и в присъствието на прокурора Димитър Генчев
изслуша докладваното от съдията Лиляна Методиева
н.дело № 538/2012 год.
Производството по чл. 419 и сл. НПК е образувано по искане на Главния прокурор на Република България за проверка по реда на възобновяването на влязлите в сила протоколни определение № 301 и № 301 А от 15.12.2011 год. постановени по НОХ дело № 657/2011 год. на Благоевградския окръжен съд.
В искането се поддържа основание за възобновяване по чл. 422 ал.1 т.5 във вр. с чл. 348 ал.1т.1 НПК, като се излага съображение, че неправилно са определени типа затворническо заведение и първоначалния режим за изтърпяване на наказанията лишаване от свобода на осъдения К. Л. А., като не е отчетена поредността на осъжданията. По същество се иска производството да бъде възобновено и делото върнато за ново разглеждане от друг състав.
В съдебно заседание представителят на Върховната касационна прокуратура поддържа искането по изложените в него съображения.
Осъденият и служебно назначеният му защитник изразяват становище, че искането е неоснователно.
Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, като взе предвид доводите на страните и данните по приложеното дело, за да се произнесе по искането констатира следното:
С протоколно определение № 301 от 15.12.2011 год. постановено по НОХ дело № 657/2011 год. Благоевградският окръжен съд е одобрил постигнатото споразумение между прокурора и защитника, с което подсъдимият К. Л. А. се е признал за виновен в това, че на 2.08.2011 в гр. П., в условията на продължавано престъпление, без надлежно разрешително, разпространил на различни лица, държал в себе си и в дома си с цел разпространение високорискови наркотични вещества с общо нетно тегло 231.199 грама на стойност 1880.14лв., поради което и на основание чл. 354а ал.1 изр.1 пр.4 и 5 НК му е наложено наказание лишаване от свобода за срок от една година и четири медеца, което да изтърпи при първоначален общ режим в затворническо общежитие от открит тип.
С отделно определение № 301А от същата дата по същото дело съдът е привел в изпълнение наказанието лишаване от свобода за срок от шест месеца, наложено на осъдения по НОХ дело № 498/ 2009 год. на Благоевградския окръжен съд, като е постановил да бъде изтърпяно в затворническо общежитие от открит тип при първоначален общ режим.
Първото протоколно определение не подлежи на обжалване, а второто не е обжалвано и са влязли в сила.
Искането е процесуално допустимо, защото е направено от легитимна страна, в срока по чл. 421 НПК и съдебните актове падлежат на проверка по реда на възобновяването на наказателното дело, а разгледано по същество е основателно поради следните съображения:
Преди да одобри споразумението съдът не е изпълнил задълженията си по чл. 382 ал.7 НПК да провери дали не противоречи на закона в някои негови части. В конкретния случай е налице такова противоречие относно първоначалния режим и типа затворническо заведание, където осъденият да бъде настанен за изтърпяване на наказанията, регламентирани в Закона за изпълнение на наказанията и задържането под стража /ЗИНЗС/. По силата на неговите разпоредби в открит тип затворнически общежития се настаняват само осъдените за първи път на лишаване от свобода за умишлени престъпления, на които е наложено наказание до пет години, както и осъдените за престъпления, извършени по непредпазливост. На тях съгласно чл. 61 т.3 от ЗИНЗС се определя първоначален общ режим на изтърпяване на наказанието и се настаняват в затворнически общежития от открит тип. Останалите осъдени се настаняват в затвор или затворническо общежитие от закрит тип и им се определя първоначален строг режим на изтърпяване на наказанието. Законодателят с тези разпоредби визира поредността на осъжданията, независило от начина на изтърпяване на наказанията.
По делото е установено и прието, че умишленото престъпление по чл. 354а ал.1 пр.4 и 5 НК, което е предмет на споразумението, е извършено в изпитателния срок, за който е отложено изтърпяването на предходно наказание лишаване от свобода, наложено на осъдения по НОХ дело № 498/2009 год. на Благоевградския окръжен съд. Затова съдът с отделно определение № 301а постановено в същото съдебно заседание е приложил разпоредбата на чл. 68 ал.1 НПК, като е привел в изпълнение това наказание от шест месеца лишаване от свобода.
Наличието на предходно осъждане е задължавало съда да констатира, че предложените със споразумението затворническо заведание и първоначален режим на изтърпяване на наказанието са незаконосъобразно определени и да предложи промяна, която да бъде обсъдена от страните. Като не е изпълнил задълженията си и е одобрил споразумението, във вида, в който е представено от страните, с което са определени тип затворническо общежитие и първоначален режим на изтърпяване на наказанието различни от предвидените в специалния закон, е допуснал нарушение на закон.
Нарушен е закона и в частта, с която са определени типа затворническо заведение и режима, при който да бъде изтърпяно приведеното в изпълнение по реда на чл. 68 ал. 1 наказание. Прилагането на чл. 68 ал.1 НК във всички случаи предполага наличието на извършено престъпление от общ характер в изпитателния срок, за който е отложено условното наказание, за което макар и след този срок е наложено наказание лишаване от свобода. В момента, когато е приведено в изпълнение условното наказание, осъденият вече е имал предходно наказание лишаване от свобода и затова не може да бъде първо и да бъде изтърпяно при първоначален общ режим в затворническо общежитие от открит тип, както е прието по делото.
Нарушението е съществено по смисъла на чл. 422 ал.1т.5 във вр. с чл. 348 ал.1т.1 НПК и е основание за възобновяване производството по делото. То може да бъде отстранено при ново разглеждане на делото, при което материалният закон, в частта обхваната от искането бъде приложен точно, като на осъденият бъдат определени първоначален режим и място на изтърпяване на наказанията лишаване от свобода в съответствие с изискванията по ЗИНЗС. На това основание искането на главния прокурор като основателно следва да бъде уважено, непроверяваните по касационен ред определения бъдат отменени и делото върнато за ново разглеждане от друг състав на Благоевградския окръжен съд от стадия на съдебното заседание в производство по чл. 306 НПК.
Водим от гореизложеното и на основание чл. 425 ал.1т.1 НПК Върховният касационен съд, второ наказателно отделение
Р Е Ш И:
Възобновява производството по НД № 657/2011 год. по описа на Благоевградския окръжен съд.
Отменява постановените по делото протоколни определения № 301 и № 301а от 15.12.2001 год. в частта, с която са определени първоначалния режим и типа затворническо заведание, където да бъдат изтърпяни наказанията лишаване от свобода на осъдения К. Л. А..
Връща делото в тази част за ново разглеждане от друг състав по реда на чл. 306 НПК.
Решението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: